Traduction de "budget convenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Budget - traduction : Convenu - traduction : Convenu - traduction : Budget - traduction : Budget convenu - traduction : Convenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| i) L apos obligation de contribuer au budget d apos administration de l apos Autorité conformément au barème convenu | (i) The obligation to contribute to the administrative budget of the Authority in accordance with the scale of assessed contributions |
| 2.2.1 Le Conseil européen du 19 décembre 2005 est cependant convenu d'un budget communautaire global de 862,45 milliards d'euros seulement. | 2.2.1 However, on 19 December 2005, the European Council agreed to a total EU budget of only EUR 862.45 billion. |
| Cela ne nous agrée pas mais il a été convenu que nous n'avions pas à nous mêler du budget du Conseil. | This is not to our liking, but the agreement is that we are not to touch the Council's budget. |
| C'est convenu. | That's settled. |
| C'était convenu! | But he's got to do it. lt was all settled. |
| C'est convenu. | That's a agreement. |
| Lieu convenu | agreed place |
| Lieu convenu | agreed place of delivery at frontier |
| C'était convenu ainsi. | It was to be. |
| C'est convenu, capitaine. | That suits me, captain. |
| C'est déjà convenu. | That is already arranged. |
| Voilà, comme convenu... | There you are, our deal when you signed on. |
| Mais c'était convenu! | But I've arranged it! |
| Alors c'est convenu. | And a hearty handclasp. |
| Port d embarquement convenu | agreed port of loading |
| On est convenu que les services consultatifs, qui relèvent de la section 12 du budget programme, se prêtaient particulièrement bien à une première série de mesures de décentralisation. | It was agreed that advisory services, which were included in section 12 of the programme budget, lent themselves especially well to early measures of decentralization. |
| Nous avions convenu d'essayer. | We agreed we'd give it a shot. |
| C'est convenu , répondit Pencroff. | All right, answered Pencroft. |
| Comme nous avons convenu. | Like we agreed. |
| Et nous avons convenu. | And we agreed. |
| C'est convenu entre nous. | It's agreed between us. |
| Me voilà... comme convenu. | I kept my promise Here I am |
| Port de destination convenu | agreed port of destination |
| Point de destination convenu | agreed place of destination |
| Dans le texte anglais actuel, on lit Charge son président... alors qu'il a été expressément convenu, et je l'avais dit à la commission du budget, d'utiliser le terme invite . | That was the tragedy of it. |
| Il a été convenu que les points 4 (Budget d apos administration et d apos appui aux programmes) et 5 de l apos ordre du jour (Budget à imputer sur les fonds d apos action générale) seraient discutés avant la séance de rédaction. | It was agreed that agenda items 4 (administrative and programme support budgets) and 5 (global funds programme budgets) would be moved forward to be discussed before the drafting session. |
| Nous avons convenu d'une rencontre. | Seconds after, we agree to meet up. |
| Allons! tout est convenu, descendons. | Now, then, all is agreed let us go down. |
| Nous avons convenu, droite Banu ? | We agreed, right Banu? |
| C'était ce qui était convenu. | We elected a representative who was well informed, Spanish and a woman. |
| Vous l'avez caché comme convenu ? | All stowed away as we agreed? |
| Nous en avons tous convenu. | We've all agreed. |
| C'était déjà un rendezvous convenu. | They didn't meet by chance. |
| EXW À l usine ( lieu convenu) | EXW Ex Works ( named place) |
| FCA Franco transporteur ( lieu convenu) | FCA Free Carrier ( named place) |
| DAF Rendu frontière ( lieu convenu) | DAF Delivered at Frontier ( named place) |
| 97. Quant à améliorer encore la présentation du budget, l apos Administrateur assistant a convenu d apos inclure à l apos avenir un état concis du revenu actuel et prévu des programmes. | 97. With regard to further improvements in the budget presentation, the Assistant Administrator agreed to include in future a concise statement of the Programmes apos s current and projected income. |
| À la suite des développements imprévus et de la possible fermeture du second FTR, AVR et les autorités néerlandaises ont ensuite convenu, pour 2004, d établir un budget ne couvrant qu une seule année. | Owing to unexpected developments and the potential closure of the second RDF, AVR and the Dutch authorities agreed to have only a one year budget for 2004. |
| Très bien, voilà qui est convenu. | Very good. That is settled. |
| Ainsi, tout est convenu? dit elle. | Except that which I ask of you, dear love. |
| Convenu , dit tranquillement l'inspecteur de police. | Agreed, said the detective quietly. |
| Le prêtre l interrompit Est ce convenu ? | The priest interrupted him Is it agreed. |
| Il a donc été convenu que | It was then agreed that |
| Qu'il devienne ce qu'il est convenu. | That it becomes what it is convenient. |
| Nous avons convenu avec Sélim Bey. | We agreed with Selim Bey. |
Recherches associées : Prix Convenu - Généralement Convenu - Expressément Convenu - Contrat Convenu - Accord Convenu - Avait Convenu - Convenu Autrement - Plan Convenu - Calendrier Convenu - Convenu D'accepter - Largement Convenu
