C'est convenu.	That's settled.
C'était convenu!	But he's got to do it. lt was all settled.
C'est convenu.	That's a agreement.
Lieu convenu	agreed place
Lieu convenu	agreed place of delivery at frontier
C'était convenu ainsi.	It was to be.
C'est convenu, capitaine.	That suits me, captain.
C'est déjà convenu.	That is already arranged.
Voilà, comme convenu...	There you are, our deal when you signed on.
Mais c'était convenu!	But I've arranged it!
Alors c'est convenu.	And a hearty handclasp.
Port d embarquement convenu	agreed port of loading
Il est largement convenu que l apos assistance de la communauté internationale à la société sud africaine, à l apos étape actuelle et dans les années à venir, revêt la plus grande importance.	There is broad based agreement that assistance from the international community to the South African society is of the utmost importance at this stage and will be so in the years to come.
Nous avions convenu d'essayer.	We agreed we'd give it a shot.
C'est convenu , répondit Pencroff.	All right, answered Pencroft.
Comme nous avons convenu.	Like we agreed.
Et nous avons convenu.	And we agreed.
C'est convenu entre nous.	It's agreed between us.
Me voilà... comme convenu.	I kept my promise Here I am
Port de destination convenu	agreed port of destination
Point de destination convenu	agreed place of destination
On est aussi largement convenu des objectifs et du rôle à assigner aux organismes ou mécanismes régionaux en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs.	There is also considerable agreement on the objectives and the role of regional organizations or arrangements in respect of the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Nous avons convenu d'une rencontre.	Seconds after, we agree to meet up.
Allons! tout est convenu, descendons.	Now, then, all is agreed let us go down.
Nous avons convenu, droite Banu ?	We agreed, right Banu?
C'était ce qui était convenu.	We elected a representative who was well informed, Spanish and a woman.
Vous l'avez caché comme convenu ?	All stowed away as we agreed?
Nous en avons tous convenu.	We've all agreed.
C'était déjà un rendezvous convenu.	They didn't meet by chance.
EXW À l usine ( lieu convenu)	EXW Ex Works ( named place)
FCA Franco transporteur ( lieu convenu)	FCA Free Carrier ( named place)
DAF Rendu frontière ( lieu convenu)	DAF Delivered at Frontier ( named place)
Très bien, voilà qui est convenu.	Very good. That is settled.
Ainsi, tout est convenu? dit elle.	Except that which I ask of you, dear love.
Convenu , dit tranquillement l'inspecteur de police.	Agreed, said the detective quietly.
Le prêtre l interrompit Est ce convenu ?	The priest interrupted him Is it agreed.
Il a donc été convenu que	It was then agreed that
Qu'il devienne ce qu'il est convenu.	That it becomes what it is convenient.
Nous avons convenu avec Sélim Bey.	We agreed with Selim Bey.
Cela a été convenu à Monterrey.	That was agreed at Monterrey.
Ont convenu de ce qui suit	Have agreed as follows
Un plan d'action devra être convenu.	An action plan will have to be agreed
J'ai pris les perles comme convenu.	Then you asked me to get the pearls for you and I did.
C'est convenu pour la revanche, quoi !	It suited you for revenge.
Vous savez ce qu'on a convenu.	You know what we planned.

Recherches associées : Prix Convenu - Généralement Convenu - Expressément Convenu - Contrat Convenu - Accord Convenu - Avait Convenu - Budget Convenu - Convenu Autrement

Display this page in English