Traduction de "généralisées" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Généralisées - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pourtant, des préoccupations généralisées persistent.
Yet widespread concerns persist.
Réactions cutanées généralisées incluant urticaire.
Generalised skin reactions including urticaria
Réactions cutanées généralisées incluant urticaire.
4 Generalised skin reactions including urticaria
(Epilepsies généralisées et épilepsies partielles complexes)
(Generalised epilepsy and complex partial epilepsy)
T1300 pays en développement, préférences généralisées
Tuoo air traffic control, air transport air traffic control, civil aviation air traffic control, Eurocontrol
appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées
applying a scheme of generalised tariff preferences
appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées
applying a scheme of generalised tariff preferences
Des infections généralisées ou localisées peuvent se développer.
Both generalised and localised infections can occur.
6 bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti insuline.
Uncommon shock Not known immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti insulin antibodies
portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées
applying a scheme of generalised tariff preferences
Le système communautaire de préférences généralisées (SPG) 2.
The Community's generalised system of preferences (GSP)
Le système communautaire de préférences généralisées (SPG) 2.
The Community's generalized system of preferences (GSP) 2.
portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées
applying a scheme of generalised tariff preferences
De telles pratiques sont généralisées et connues de tous.
Such practices are widespread and publicly acknowledged.
Accords de garanties généralisées de l'AIEA et protocoles additionnels
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
préférences tarifaires généralisées pour l'année 1991 à certains produits
3831 90, 3832 90, 3833 90, 3834 90 and 3835 90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products
portant application d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées
applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences
T0471 TO 176 politique D0292 préférences généralisées, produit agricole
D0709 T2575 T2562 rural region community facilities, policy on agricultural structures, unemployment forestry policy, woodland rural planning road transport
Fixation du schéma de préférences tarifaires généralisées pour 1987
Fixing the generalized tariff preference s scheme for 1987
Objet Octroi en Malaisie d'un système de préférences généralisées
Subject Granting of a generalized system of preferences to Malaysia
Réactions cutanées généralisées incluant prurit, urticaire et rash non spécifique
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non specific rash.
Réactions cutanées généralisées, incluant prurit, urticaire ou rash non spécifique.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non specific rash.
Réactions cutanées généralisées, incluant prurit, urticaire ou rash non spécifique
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non specific rash
évanouissements, crises d épilepsie généralisées, diminution ou modification de la sensibilité
fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss
en ce qui concerne le régime de préférences tarifaires généralisées
(EEC) No. 3835 90 in respect of the system of generalized tariff preferences
Chine, préférences généralisées, relation de la Communauté, relation économique T1083
EC Commission, environmental protection D0899 EEC, environmental policy, environmental protection, third insurance Community budget freedom to provide services
T2051 pays en développement, politique d'aide au développement, préférences généralisées
European political cooperation, foreign policy cereal crops, natural disaster cocoa, confectionery product, instant product
Chine, GATT, préférences généralisées, Communauté Chine, relation commerciale coopération commerciale.
(rapp.), D0210, D0243, D0275, D0276, D0284, D0327, D0337,
du système de préférences généralisées dans le do maine industriel.
If I might address Mr Cohen in particular, I should like to explain the purpose of the generalized prefer ences system in the industrial sector.
Réactions cutanées généralisées comprenant prurit, urticaire et éruption cutanée non spécifique.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria, and non specific rash.
Peu fréquent Réactions cutanées généralisées telles que démangeaison, urticaire ou éruption
Uncommon Generalized skin reactions such as itching, hives or rash
Des réactions plus généralisées, comme des rashs, ont été occasionnellement observées.
Occasionally, more widespread reactions like rash have been observed.
Traitement en monothérapie ou en association des épilepsies partielles et généralisées,
Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including
Traitement en association des épilepsies partielles et généralisées, incluant les crises
Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic clonic
portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période
applying a scheme of generalised tariff preferences for the period
Actuellement, dix pays bénéficient de 65 du système des préférences généralisées.
At present, ten countries are reaping 65 of the benefits of the generalized scheme of preferences.
Un rapport d enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées.
A report on the findings of the investigation was submitted to the Generalised Preferences Committee.
Adoption du projet d'avis sur le thème Schéma de préférences tarifaires généralisées
Adoption of the draft opinion on Scheme of generalised tariff preferences
Aujourd hui, les cartes de crédit sont généralisées dans tous les États membres.
Although this is a mature payment instrument, the volume oftransactions is continuing to grow steadily at EU level, a 10.6 increase was noted in 1997.In Austria, Germany, Ireland, the Netherlands and Spain, the total number of direct debittransactions is even higher than the number of card transactions in these Member States.
Objet Suppression de l'application du système de préférences généralisées à la Corée
Subject Imports of mercury from the Soviet Union
DÉCLARATION UNILATÉRALE DE L'UNION EUROPÉENNE SUR LE SYSTÈME DE PRÉFÉRENCES GÉNÉRALISÉES (SPG)
request, as appropriate, information from committees or other bodies established under other agreements between the Parties and consider any reports submitted by them
appeler à l'universalisation des accords de garanties généralisées et des protocoles additionnels
calling for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
Pays 1 et territoires bénéficiaires du système communautaire de préférences tarifaires généralisées
Beneficiary countries 1 and territories of the Community's scheme of generalised tariff preferences
Des réactions généralisées peuvent survenir, des réactions anaphylactoïdes peuvent entrainer un risque vital.
Sweat A reaction may even occur on a warm day when there is sweat on the skin.
Traitement adjuvant ou en monothérapie des crises partielles et des crises généralisées, y
Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including

 

Recherches associées : Crises Généralisées - Protestations Généralisées - Conséquences Généralisées - Participations Généralisées - Ont été Généralisées