Translation of "generalized from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Generalized - translation :

Generalized from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Généralisée Anxiété Généralisées Anxieux Succombant

Examples (External sources, not reviewed)

Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample	Source Recensement de la population et du logement de 1999 extrapolation basée sur un échantillon de 3
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES	SYSTEME GENERALISE DE PREFERENCE
Source From the 1999 Population and housing Census generalized result from 3 sample, Ha Noi January 2000	Source Recensement de la population et du logement de 1999 extrapolation à partir d'un échantillon de 3 , Hanoi, janvier 2000 .
Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)	immunitaire
Generalized tariff preferences for 1988	Débats du Parlement européen
the generalized scheme of preferences?	Ceci doit permettre de donner à la Commission sa pleine responsabilité, devant vous, Messieurs les Parle mentaires, devant la Communauté.
generalized pruritus, dermatitis contact, skin irritation	prurit généralisé, dermatite de contact, irritation cutanée
The system of generalized preferences allows processed goods from the developing countries access to our markets.	Dans ce domaine je souhaite rais laisser toute liberté aux Etats membres, donc là aussi décentraliser.
Everyone has a generalized commitment to progress.	Chacun se dit attaché en général au progrès.
Community's generalized system of preferences (GSP) 2.	Le systevne mmunautaire de pr6f6rences gdn6ralisees (SPG)2.
THE COMMUNITY'S GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES (GSP)	LE SYSTEME COMIIIUNAUTAIRE DESPREFERENCES GENERALTSEES (SPG)
THE COMMUNITY'S GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES (GSP)	LE SYSTEME COMMUNAUTAIRE DES PREFERENCES GENERALISEES (SPG)
Laying down generalized tariff preferences for 1989	Fixation du SPG de la Communauté pour 1989
Generalized quaternion group A group is called a generalized quaternion group or dicyclic group if it has a presentation formula_15for some integer .	L'ordre de ce groupe est 2 n .
and the generalized preferences scheme on the other. The generalized preferences sheme is therefore a vital element in our external policy.	Le rapport s'intéresse également à la transparence du système et à sa sécurité pour ce qui est du rétablissement des droits de douane.
Is that enough to ensure that the least developed countries really benefit from the generalized prefer ences scheme?	Cela suffit il pour que les pays les moins avancés bénéficient vraiment du système des préférences généralisées?
But this generalized benefit has failed to materialize.	Mais cet avantage généralisé ne s'est pas concrétisé.
But then some of us generalized it further.	Mais ensuite, certains d'entre nous l'ont généralisée un peu plus.
applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences	portant application d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées
The Community's generalized system of preferences (GSP) 2.	Le système communautaire de préférences généralisées (SPG) 2.
GATT Generalized system of preferences schemes Gulf States	Statistiques communautaires prestations de protection sociale
The generalized preferences scheme stems from a decision taken idependently by the Community and not negotiated with its partners.	Nous aurons probablement l'occasion d'en reparler à l'occasion de la prochaine session de la Cnuced et, naturellement, les directives données à la délégation de la Communauté feront, je l'espère, l'objet d'un débat au Parlement qui portera sur les préférences généralisées.
) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.	Hypothèse de Riemann généralisée (HRG) L'hypothèse de Riemann généralisée a sans doute été formulée pour la première fois par en 1884.
Three other types are considered in more generalized terms	Trois autres types de dégradation sont examinés de façon plus générale
Christophersen the Community's generalized tariff preferences scheme for 1987.	Duarte Cendán j'en appelle au Parlement pour qu'il comprenne que la Commission ne tient pas à ralentir tout le processus en déposant des amendements spécifiques. ques.
Fixing the generalized tariff preference s scheme for 1987	Fixation du schéma de préférences tarifaires généralisées pour 1987
GATT, Multifibre Arrangement, textile industry, trade policy D0292 foreign policy, North South relations, UNO hunger generalized preferences, industrial product non governmental organization provision of services, technical cooperation Stabex generalized preferences, tariff policy generalized preferences, textile product Mediterranean region physically handicapped person	Grèce, réunion au sommet politique 1)0111 coopération politique européenne, Luxembourg, européenne de défense, sécurité européenne
The problems that would arise from the generalized granting of facilities to all operators were not foreseen at the outset.	Il ne prévoyait pas, au départ, les problèmes qui allaient résulter de l'octroi de ces facilités, d'une façon générale, à tous les acteurs économiques.
Or was it a rare instance of generalized organ failure?	Ou un cas insolite de dysfonctionnement simultané de tous les organes ?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?	Ou un cas insolite de dysfonctionnement simultané de tous les organes ?
The Generalized System of Preferences and International Trade, Beijing, 1980.	Le système généralisé de préférences et le commerce international (en chinois) (Beijing, 1980).
Tornadoes and Downbursts in the Context of Generalized Planetary Scales .	Tornadoes and Downbursts in the Context of Generalized Planetary Scales .
Autoregressive moving average models can be generalized in other ways.	Autoregressive moving average models can be generalized in other ways.
Uncommon Generalized skin reactions such as itching, hives or rash	Peu fréquent Réactions cutanées généralisées telles que démangeaison, urticaire ou éruption
Chairman. Well, that is a generalized introduction to the answer.	Cela étant précisé, je pense que nous pourrions y revenir et réexaminer la situation.
Argentina, trade relations T2459 China, Community relations, GATT, generalized preferences	T2256 D1386 D1365 culture Conseil CE, espace audio visuel européen
Subject Granting of a generalized system of preferences to Malaysia	Objet Octroi en Malaisie d'un système de préférences généralisées
In 1985, Larry Wall composed a separate utility, patch, that generalized and extended the ability to modify files with output from diff.	En 1985, Larry Wall a écrit un utilitaire séparé, patch, qui généralise et étend la possibilité de modifier des fichiers à partir du résultat de diff.
Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information.	Elles sont tout à fait vagues, injustifiées et fondées sur des informations non vérifiées.
So let's think if we can do a generalized rule here.	Alors allons voir si nous pouvons faire une règle générale ici. Oh et bien sûr, plus c.
Uncommon urticaria, rash, rash maculo papular, pruritus generalized, alopecia, skin tightness	Peu fréquentes urticaire, rash, rash maculopapuleux, prurit généralisé, alopécie, tiraillements cutanés
peripheral or generalized oedema, abnormal gait, asthenia, pain, malaise, flu syndrome	œ dème périphérique ou généralisé, troubles de la marche, asthénie, douleur, malaise, syndrome grippal
and 3835 90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences	du Conseil du 20 décembre 1990 portant application
and 3835 90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences	du Conseil du 20 décembre 1990 portant application de
This generalized scheme of preferences should be implemented swiftly and efficiently.	C'est bien à lui que nous voulons nous adresser aussi, n'est ce pas?

Afficher cette page en français