Traduction de "génome entier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Génome - traduction : Entier - traduction : Entier - traduction : Génome entier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ensuite, la question est peut on réassembler l'oiseau tout entier à partir de ce génome ? | Then the question is, can you reassemble, with that genome, the whole bird? |
| En d autres mots, pour presque toute requête, les réponses ne se fondent pas sur le génome entier, mais sur les différences pertinentes entre la norme et le génome de l individu en question. | In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm. |
| C'est de l'ADN plutôt mal fragmenté, mais avec les bonnes techniques aujourd'hui, on peut réassembler grosso modo le génome entier. | It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome. |
| Il s'agissait de la deuxième espèce de moustique dont le génome ait été séquencée en entier (le premier était Anopheles gambiae ). | This was the second mosquito species to have its genome sequenced in full (the first was Anopheles gambiae ). |
| Hier, scientifiques et responsables de la politique de la recherche du monde entier ont annoncé le déchiffrage complet du génome humain. | Yesterday scientists and researchers from all over the world announced that they had completely decoded the human genome. |
| Un total de 1447 CNV ont pu ainsi être identifiées et validées en employant deux techniques complémentaires à l'échelle du génome tout entier. | Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified. |
| Génome humain Le génome humain comprend environ 7 d ADN satellite. | Fowler, R.F., L.A. Stringfellow, and D.M. |
| Séquençage du génome humain Le séquençage du génome humain a été achevé en 2004, grâce au Projet Génome Humain (PGH). | In April 2003, the Human Genome Project was able to sequence all the DNA in the human genome, and to discover that the human genome was composed of around 20,000 protein coding genes. |
| HUGO a été créée en 1989 en tant qu'organisation internationale, principalement pour favoriser la collaboration entre les scientifiques travaillant sur le génome dans le monde entier. | HUGO was established in 1989 as an international organization, primarily to foster collaboration between genome scientists around the world. |
| On l'appelle le génome. | And it is called the genome. |
| La taille du génome correspond à la quantité d'ADN contenue dans une copie d'un génome. | Genome size is the total amount of DNA contained within one copy of a single genome. |
| A quoi ressemble un génome? | What does a genome look like? |
| Voici une partie du génome. | This is part of that genome. |
| Séquençage du génome d un vampire | रक तप प स क पछ ड न |
| Le génome humain est séquencé. | The human genome is being sequenced. |
| Cette découverte n'a pu être faite que récemment, parce que jusqu'à présent on ne disposait pas de la technique voulue pour évaluer les déséquilibres génétiques à l'échelle du génome tout entier. | This discovery was made recently because until now, the technology was not available to comprehensively assess genomic imbalances in a genome wide fashion. |
| Nous n'avons pas séquencé son génome. | We didn't sequence his genome. |
| Voici une image d'un génome humain. | Here's an image of a human genome. |
| Vous connaissez le projet Génome Humain. | You know about the Human Genome Project. |
| L'inhibition de l'intégrase empêche l'insertion covalente, ou intégration, du génome du VIH dans le génome de la cellule hôte. | Inhibition of integrase prevents the covalent insertion, or integration, of the HIV genome into the host cell genome. |
| Et 10 ans après, les sceptiques étaient toujours aussi insistants ils disaient, vous êtes au deux tiers de ce projet, et vous avez seulement séquencé un pourcentage très minuscule du génome entier. | And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome. |
| C'était le premier séquençage du génome humain. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| J'ai signé pour le projet Génome Personnel. | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Nous avons vu les séquences du génome. | We saw genome sequences. |
| Mesdames et Messieurs, voici le génome humain. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Commençons arec la séquence du génome humain . | Start with gene sequencing. |
| Le génome de X. tropicalis est séquencé. | The genome of X. tropicalis is being sequenced. |
| 2005 Droits de l'homme et génome humain | 2005 Human rights and the human genome |
| Les bénéfices du déchiffrage du génome sont considérables. | Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. |
| Et il se cache rapidement dans votre génome. | and it quickly hides itself in your genome. |
| Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.. | But also, the genome is really the instruction manual. |
| Un autre exemple familier est le génome humain. | Another familiar example of a complex system is the human genome. |
| Voici la carte du génome d'un organisme simple, | This is the map of a small organism, |
| Le génome est entièrement séquencé en 1995 ( et ). | This species was the first free living organism to have its entire genome sequenced. |
| Analyse du génome humain recommanda tion deuxième lecture (doc. | Analysis of the human genome Recommendation for a second reading (Doc. A3 89 90) by Mrs Breyer |
| Il provient de la contraction de protéine et génome car le protéome est aux protéines ce que le génome est pour les gènes. | Size and contents The proteome is larger than the genome, especially in eukaryotes, in the sense that there are more proteins than genes. |
| Donc ceci est une forme d'hybridation synthétique du génome d'une espèce éteinte avec le génome de son plus proche parent encore en vie. | So this is a form of synthetic hybridization of the genome of an extinct species with the genome of its closest living relative. |
| Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars. L'an prochain ou dans deux ans, nous verrons probablement un génome à cent dollars. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome. |
| Génome des Drosophila Le génome des Drosophila contient 4 paires de chromosomes une paire X Y, et trois autosomes appelés 2, 3, et 4. | Genome The genome of D. melanogaster (sequenced in 2000, and curated at the FlyBase database) contains four pairs of chromosomes an X Y pair, and three autosomes labeled 2, 3, and 4. |
| Un génome haploïde. En fait, nous avons deux copies de tous nos chromosomes. Un génome haploïde a une longueur d'environ 3,2 million de nucléotides. | A haploid genome we actually have two copies of all of our chromosomes a haploid genome is around 3.2 billion nucleotides in length. |
| Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome |
| Combien y en t il dans le génome humain? | Three billion. |
| Votre génome est la séquence intégrale de votre ADN. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| La cartographie du génome nationaliste québécois , dans L'Agora , vol. | La cartographie du génome nationaliste québécois , dans L'Agora , vol. |
| Et le génome que je vous montre juste ici? | And the viral genome I'm showing you right here? |
Recherches associées : Amplification Du Génome Entier - Séquençage Du Génome Entier - Génome Humain - Génome Nucléaire - Génome Viral - Génome Hôte - Génome Mitochondrial - Couverture Génome - Génome Du Cancer - L'exploitation Minière Génome - Annotation Du Génome
