Traduction de "gaspillent actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gaspillent actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils gaspillent mon fric ! | They're eating up all of my money! |
| Nous voulons que les gens gaspillent moins d'énergie. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Ils ne réalisent pas le temps précieux qu'ils gaspillent | That's the Hennessee I hear ya calling can I get some more? Hail 'til I reach Hell, I ain't scared |
| Ils ne gaspillent pas leur argent en cloisons de sécurité. | Safety doors? They don't waste money on safety doors. |
| Y en a qui gaspillent le plomb comme s'il en pleuvait. | Some guys are sure careless with the lead, all right. What a tough break for Arnie. |
| Les fournisseurs d'énergie sont toujours récompensés quand leurs clients gaspillent de l'énergie. | Utilities are still rewarded when their customers waste energy. |
| Le pétrole est indispensable aux pays qui gaspillent beaucoup d'énergie, en particulier l'Amérique. | (NL) Oil is essential for countries that waste a lot of energy, especially America. |
| Ceux qui gaspillent leur salive avec ça ont l'esprit bien étroit et un petit cerveau. | Folks that use up air for that kind of talk have onechambered minds... and mighty small caliber. |
| On n'arrive pas à se rendre compte de ce temps précieux que les faux niggaz gaspillent | Never realize the precious time the bitch niggas is wastin' |
| Vous voyez pas que les bêtes gaspillent beaucoup plus de soufre, si personne ne les tient... | You see, the beasts in stationary fireworks need a lot more sulphur, and if no one holds them... |
| Les enseignants aussi gaspillent leur temps à cuisiner! Pourquoi ne pas servir des fruits et des noix ? | Teachers too r wasting time cooking!Why not serve fruits and nuts? |
| On peut aussi affirmer qu ils sont des bâtisseurs d empires corrompus qui gaspillent une partie de l argent des actionnaires qu ils contrôlent. | Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control. |
| Les entreprises amies américaines et européennes, bien au fait des conditions locales, gaspillent du temps, des subventions et des occasions. | Crony businesses from the US and Europe, which are utterly unfamiliar with local conditions, squander time, aid funds, and opportunities. |
| Les pauvres sous alimentés du monde gaspillent par contre très peu, tout simplement parce qu ils ne peuvent pas se le permettre. | By contrast, the world s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to. |
| Il n' y a rien de pire que des services de recherche qui gaspillent leur énergie dans des conflits de compétence. | There is nothing worse than having investigation offices putting all their energy into mutual competence based squabbles. |
| En fait, ils gaspillent des milliards de dollars à moderniser leurs forces nucléaires, faisant une farce des engagements de désarmement de l ONU. | In fact, all are squandering billions of dollars on modernization of their nuclear forces, making a mockery of United Nations disarmament pledges. |
| Là, les autorités gaspillent énormément d'argent dans des tarifs trop bas et des subventions trop généreuses destinées à contenter les entreprises de navigations. | A lot of government money has been squandered on excessively low tariffs and excessively generous facilities to please the shipping companies. |
| Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| Il se pourrait qu'ils gaspillent les transferts financiers non négligeables qu'ils reçoivent des fonds d'aide structuraux et agricoles, comme l'ont fait de précédents bénéficiaires. | They could well squander the significant transfers that they receive through the agricultural and structural funds, as many previous EU recipients did. |
| Cette situation est moins problématique pour les utilisateurs ayant de gros fichiers (comme les images, bases de données ou audio), qui gaspillent moins d'espace. | This situation was less of a problem for users having large files (such as pictures, databases or audio) because these larger files wasted less space as a percentage of their file size. |
| Total des actifs Total des actifs des succursales | In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) . |
| Total des actifs Total des actifs des succursales | In the context of consolidated balance sheet statistics , the value of transactions (' flows ') is to be distinguished from changes in stock positions that arise for other reasons (' other changes ') . |
| Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| De la même manière qu'ils l'ont fait au Vietnam, ils gaspillent à n'en plus finir leurs ressources et leur énergie en Syrie et en Irak. | The US endlessly drains its resources and energy in Syria and Iraq in the same way that it once did in Vietnam. |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négocia bles et les actifs non négociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Qu'elle développe des solutions qui évitent tous les gaspillages pour les transports à grande distance, que ce soit pour les usagers ou pour l'énergie qu'ils gaspillent. | I feel it might be possible to restrict this price leadership to a system of zones. |
| Cette liste unique de garanties éligibles comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets . |
| Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| D'autres pensent que nous devrions essayer de rééquilibrer l'économie non seulement des riches vers les pauvres, mais aussi de ceux qui gaspillent l'énergie vers ceux qui l'économisent. | Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving. |
| Actifs éligibles | Eligible assets |
| ACTIFS 1 . | ASSETS 1 . |
| Actifs immobilisés | Fixed assets |
| Autres actifs | Other assets |
| ( Autres actifs ) | ( Other assets ) |
| Autres actifs | Loans |
| Autres actifs | Euro |
| Autres actifs | Other assets Loans |
| Autres actifs | Social security funds |
| Autres actifs | Remaining assets |
| Actifs résiduels | Residual assets |
| Actifs immobilisés | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) |
| Actifs immobilisés | ECB ECB ECB ECB ECB ECB |
Recherches associées : Gaspillent Les Ressources - Premiers Actifs - Sécurité Actifs - Actifs Liquider - Actifs Transférés - Actifs Acquire - Actifs Acquis - Actifs Identifiables - Actifs Dédiés - Actifs énergétiques - Certains Actifs - Propres Actifs - Actifs Détenus - Actifs Mobiles
