Traduction de "gaz de raffinerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gaz de raffinerie (pétrole) (no CAS 68814 67 5), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814 67 5), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Produits pétroliers, gaz de raffinerie (no CAS 68607 11 4), contenant 0,1 p p de butadiène | Petroleum products, refinery gases (Cas No 68607 11 4), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Gaz (pétrole), mélange de raffinerie (no CAS 68783 07 3), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783 07 3), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| L'éthane (C2H6) est un hydrocarbure à chaîne droite, gazeux à l'état naturel, que l'on extrait du gaz naturel et des gaz de raffinerie. | A naturally gaseous straight chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams. |
| f) Projet d'évaluation préliminaire de l'impact sur l'environnement de la construction de la raffinerie de gaz de Karatchaganak | (f) Project on a preliminary environmental impact assessment of the construction of the Karachaganak gas refinery |
| Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination obtained from various processes. |
| Le port héberge également une raffinerie de pétrole. | The port also holds an oil refinery. |
| Elles sont proches de l'aéroport et de la raffinerie Okta. | Two special economic zones also exist, around the airport and the Okta refinery. |
| Le Fars possède des installations pétrochimiques, une raffinerie de pétrole, une usine de production de pneus et d'accessoires automobiles, une grosse industrie électronique et une raffinerie de sucre. | Fars has major petrochemical facilities, along with an oil refinery, a factory for producing tires, a large electronics industry, and a sugar mill. |
| Le Nigeria ne dispose que d'une seule raffinerie. | Nigeria has just one refinery of its own. |
| Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. | (The liquid product from various refinery streams, usually residues. |
| En 1836, la raffinerie est détruite par un incendie. | In 1836, the refinery was burned down in a fire. |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie | Amounts measured as input to refineries |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie. | Amounts measured as input to refineries |
| b) pour les nouvelles installations visées à l'article 4, paragraphe 2 600 mg Nm3, correspondant à la moyenne de toutes les installations de ce type au sein de la raffinerie, à l'exception des turbines à gaz. | (b) for new plants referred to in Article 4(2) 600 mg Nm3 , averaged over all such plants within the refinery, with the exception of gas turbines. |
| Chili Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école | Chile Refinery Reopens in Spite of Intoxication in School Global Voices |
| Venezuela Chaos à Amuay après une explosion dans une raffinerie | Venezuela Chaos in Amuay After Oil Refinery Explosion Global Voices |
| Une raffinerie de pétrole près de Long Beach a été utilisée à la place, et la scène où Leonard brûle les biens de son épouse a été filmée de l'autre côté de la raffinerie. | An oil refinery near Long Beach was used instead, and the scene where Leonard burns his wife's possessions was filmed on the other side of the refinery. |
| Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. | (A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations. |
| Une raffinerie doit être conçue pour traiter une gamme assez large de bruts. | The crude oil feedstock has typically been processed by an oil production plant. |
| Nous avions eu l impression, cette semaine la, de vivre dans une raffinerie de pétrole. | It had been like living in an oil shop that week. |
| Compagnies de raffinerie et sociétés pétrochimiques affluent aujourd hui en masse vers les États Unis. | Refiners and petrochemical companies are flocking to the US. |
| En réponse à un article de Kloop.kg sur la raffinerie de Kara Balta, Olga s exclame | Responding to one of a trio of Kloop.kg reports about the Kara Balta refinery one Kloop commenter, Olga exclaimed |
| Qu'estce? M. Felton, M. McCreery et M. Ward pour la raffinerie Lynbrook. | Mr. Felton with Mr. McCreery and Mr. Ward about the Lynbrook refinery. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes. |
| Monsieur le Président, le 14 août s'est produit un accident extrêmement grave à la raffinerie de pétrole de l'entreprise Repsol YPF à Puertollano, l'une des principales raffinerie en Espagne, située dans ma région de Castille La Manche. | Mr President, on 14 August there was a very serious accident at the oil refinery belonging to Repsol YPF in Puertollano, one of the main refineries in Spain, located in my region of Castilla la Mancha. |
| Il nous appartient, on en a en abondance et il ne nécessite pas de raffinerie. | It's ours, we have an abundance of it. And it does not require a refinery. |
| 3.1.8.1.2 L article 71(2) de la TULRAA indique que les services suivants sont considérés comme essentiels services ferroviaires, services ferroviaires interurbains, aviation, eau, électricité, gaz, raffinerie et services d approvisionnement de pétrole, services hospitaliers et d apport sanguin, banque centrale et services de télécommunication. | 3.1.8.1.2 Article 71(2) of the TULRAA provides that the following services are deemed essential railroad services, inter city railroad services and aviation services, water, electricity, gas supply, oil refinery and supply services, hospital and blood supply services, the central bank and telecommunication services. |
| La qualité raffinerie est très rarement utilisée en chimie eu égard au pourcentage élevé de propane qui se dégage du processus et qui doit être traité du reste, il n'existe que peu de producteurs de qualité chimique et raffinerie . | Refinery grade propylene is very rarely used in chemical processes because of the high percentage of propane that has to be treated as an off gas for the rest, there are only a few producers of chemical and refinery grade propylene. |
| Une autre explosion a secoué la ville en 1988, cette fois à la raffinerie de pétrole Shell. | Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. |
| En fait, les traitements supplémentaires se solderont par une augmentation des émissions de CO2 à la raffinerie. | In fact, more CO2 will be produced at the refinery by additional processing. |
| Les citoyens protestaient au début contre la construction de la raffinerie près des habitations périphériques de la ville. | Originally citizens protested the construction of the refinery at a location close to dwellings on the outskirts of town. |
| Shiraz est aussi un centre majeur de l'Iran pour les industries électroniques et possède une raffinerie de pétrole. | Shirāz also has a major oil refinery and is also a major center for Iran's electronic industries 53 of Iran's electronic investment has been centered in Shiraz. |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz simil. (à l'excl. des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat treated |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Cement clinkers |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires (à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Mango (Mangifera indica L.) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Residency in Italy is required for enrolment in the professional register, which is necessary for the practice of the profession. |
| Amuay est la plus grande raffinerie du Venezuela et l'une des cinq plus grandes au monde. | Amuay is Venezuela's most important refinery, and one of the five largest oil refineries in the world. |
| Donc nous sommes entre la raffinerie Chevron et le magasin qu'il possède sur le côté ouest de l'avenue Willingdon | So we are just in between the Chevron refinery and the storage facility that they have on the west side of Willington Drive. |
| L'explosion à la raffinerie de pétrole Cosmo va provoquer l'évaporation en nuages de produits nocifs qui donneront une pluie toxique. | The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. |
| Dans d autres cas, le Kremlin prend des mesures punitives, en coupant par exemple le gaz à la Lituanie après que le gouvernement ait vendu la raffinerie de Mazeikiu Nafta à une société polonaise, ou à l Ukraine après que les électeurs aient voté pour le mauvais parti. | In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. |
| Dans d autres cas, le Kremlin prend des mesures punitives, en coupant par exemple le gaz à la Lituanie après que le gouvernement ait vendu la raffinerie de Mazeikiu Nafta à une société polonaise, ou à l Ukraine après que les électeurs aient voté pour le mauvais parti. | In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. |
| La plus grande raffinerie de pétrole de l apos hémisphère occidental (700 000 barils par jour) est située dans les îles. | The largest oil refinery in the western hemisphere with a capacity of 700,000 barrels a day is located in the Territory. |
Recherches associées : Raffinerie De Gaz - Raffinerie De Gaz Naturel - Le Gaz Combustible De Raffinerie - Raffinerie D'or - Raffinerie Métal - Raffinerie D'alumine - Raffinerie Aluminium - Raffinerie De Sucre - Raffinerie De Pétrole - Raffinerie De Cuivre - Entreprise De Raffinerie - Retournements De Raffinerie - Combustible De Raffinerie
