Traduction de "gencives enflées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mes gencives sont enflées. | My gums are swollen. |
| oreilles enflées bronchospasme | decreased blood pressur |
| Mes lèvres étaient enflées. | My lips were swollen. |
| Légèrement enflées et décolorées. | Swollen slightly. Faint discoloration. |
| Mes gencives saignent. | I have bleeding gums. |
| Mes gencives saignent. | My gums are bleeding. |
| J'ai le blues des mains enflées | Есть те же разбухшие блюзы, |
| Vos gencives sont infectées. | You have a gum infection. |
| J'ai les gencives qui saignent. | My gums bleed. |
| Effets secondaires très rares Réactions allergiques, anomalies des tests hépatiques, inflammation du foie (hépatite), jaunissement de la peau (ictère), élévation de la glycémie, crise cardiaque (infarctus du myocarde), battements de cœ ur irréguliers (arythmie), toux, réactions cutanées sévères, gencives enflées ou endolories, plaques rouges sur la peau. | 29 Very rare side effects Allergic reactions, abnormal liver function test, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), elevation of blood glucose, heart attack (myocardial infarction), irregular heartbeat (arrhythmia), cough, severe skin reactions, swelling or soreness of the gums, red patches on skin. |
| Je crois que mes gencives sont infectées. | I think I have a gum infection. |
| rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | 280 of red blood cells, has been reported. |
| Ces jours ci, mes gencives sont complètement douloureuses. | These days, my gums are completely sore. |
| plaques enflées et généralement sujettes à démangeaisons sur la peau ou les muqueuses | swollen and usually itching patches of skin or mucous membranes (urticaria), |
| plaques enflées et généralement sujettes à démangeaisons, sur la peau ou les muqueuses | swollen and usually itching patches of skin or mucous membranes (urticaria), |
| Affections vasculaires Saignement des gencives, rougeurs de la face (flush) | Vascular disorders Gingival bleeding, flushing |
| Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes | Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers |
| Les jambes étaient enflées et les genoux étaient raides, il lui fallait donc une longue préparation. | The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. |
| J'ai développé un herpès grand, et mes lèvres étaient extrêmement enflées pour tous les week end. | I developed a big herpes, and my lips were enormously swollen for all the weekend. |
| saignements de la bouche ou des gencives, aphtes, inflammation de la muqueuse buccale | bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining |
| Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| Ils ont stimulé ses gencives avec un cure dent, pour voir si cela marchait également. | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| (gencives qui saignent facilement, bleus ou petits points rouges sur la peau), prévenez immédiatement votre médecin. | such as easy bleeding from the gums, bruising or pinpoint red spots on the skin, please tell your doctor immediately. |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatomegaly Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Et au 13ème jour, les lésions font des croûtes, ses paupières son enflées, mais vous savez que cet enfant n'a pas d'infection secondaire. | And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. |
| au Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement Très rare des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Fréquence indéterminée | Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival |
| Depuis qu'on en avait fait un palefrenier, il chiquait a un tel point, que ses gencives saignaient dans sa bouche noire. | Since he had been made a groom, he chewed to such a degree that his gums bled in his black mouth. |
| Les gencives, la langue du bébé, ainsi que le palais osseux et les parties molles peuvent être blessés par les bijoux. | The baby's gums and tongue as well as the soft and hard palate could be injured by the jewelry. |
| Dyspepsie, reflux gastro oesophagien, stomatite, stomatite ulcéreuse, saignement des gencives, selles molles, constipation, flatulences, hémorrhoïdes, gingivite, glossite, déshydratation, perversion du goût | Dyspepsia, gastroesophageal reflux, stomatitis, ulcerative stomatitis, gingival bleeding, loose stools, constipation, flatulence, hemorrhoids, gingivitis, glossitis, dehydration, taste perversion |
| Je ne voulais toujours pas d'une transplantation, mais un mois plus tard, j'étais de retour à l'hôpital avec des jambes enflées comme des poteaux très joli. | I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive. |
| Hum ! disait il entre ses gencives, car il n avait plus de dents, nous sommes déjà tout prêt pour la porte du sépulcre. | Hum, said he between his gums, for he had no longer any teeth, we are already quite prepared for the door of the sepulchre. |
| problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, lésions dans la bouche, douleurs dentaires ou abcès de la dent | oral cavity, inflammation of the tongue or gums, mouth ulcers, toothache or tooth abscess |
| Des affections dentaires et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées chez des patients recevant Pegasys en association avec la ribavirine. | Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy. |
| blessure apparente (par exemple des saignements intestinaux, de l estomac, de la bouche ou des gencives, ou des saignements dans le cerveau ou le foie). | (e. g. bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver). |
| Celui là, monsieur, était d'une couleur pourpre il avait les lèvres noires et enflées, le front sillonné, les sourcils foncés et placés beaucoup au dessus de ses yeux rouge sang. | This, sir, was purple the lips were swelled and dark the brow furrowed the black eyebrows widely raised over the bloodshot eyes. |
| Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d'hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio œdème (gonflement des mé | ed Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and |
| Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d'hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio œdème (gonflement des mé | ed Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mo uth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and |
| Une réduction des signes et symptômes était définie comme au moins équivalente à une amélioration de 20 (ACR20) du nombre d articulations enflées et douloureuses, et de 3 des 5 critères suivants | A reduction in signs and symptoms was defined to be at least a 20 improvement (ACR20) in both tender and swollen joint counts, and in 3 of the following 5 criteria |
| Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d'hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio œ dème (gonflement des mé | ed Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and |
| Dans la seconde étude clinique (IMPACT 2), l efficacité et la tolérance de l infliximab ont été étudiées chez 200 patients atteints d un rhumatisme psoriasique actif ( 5 articulations enflées et 5 articulations douloureuses). | In the second clinical study (IMPACT 2), efficacy and safety of infliximab were studied in 200 patients with active psoriatic arthritis ( 5 swollen joints and 5 tender joints). |
| Amlodipine Effets secondaires fréquents Maux de tête, œ dème (par exemple, chevilles enflées), sensation de fatigue, somnolence, malaise, étourdissement, douleur abdominale, palpitations (battements de cœ ur plus rapides ou irréguliers), nausée, rougeur du visage. | Amlodipine Common side effects Headache, oedema (for example ankle swelling), feeling tired, sleepiness, feeling sick, dizziness, abdominal pain, palpitations (a quicker or irregular heart beat), nausea, flushing. |
| Des affections des dents et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par IntronA en association avec la ribavirine. | Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy. |
| Des affections des dents et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par PegIntron en association avec la ribavirine. | Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Peg Intron and ribavirin combination therapy. |
| Des affections des dents et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par PegIntron en association avec la ribavirine. | Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving PegIntron and ribavirin combination therapy. |
Recherches associées : Glandes Enflées - Gencives Gelée - Endoloris Gencives - Saignement Des Gencives - Soins Des Gencives - Ligne Des Gencives - Saignements Des Gencives - Inflammation Des Gencives - Inflammation Des Gencives - Infection Des Gencives - Les Problèmes De Gencives - La Santé Des Gencives - La Chirurgie Des Gencives
