Traduction de "saignement des gencives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Saignement - traduction : Saignement des gencives - traduction : Gencives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | 280 of red blood cells, has been reported. |
| Affections vasculaires Saignement des gencives, rougeurs de la face (flush) | Vascular disorders Gingival bleeding, flushing |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatomegaly Hepatotoxicity, (including fatality) |
| au Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement Très rare des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Fréquence indéterminée | Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival |
| Dyspepsie, reflux gastro oesophagien, stomatite, stomatite ulcéreuse, saignement des gencives, selles molles, constipation, flatulences, hémorrhoïdes, gingivite, glossite, déshydratation, perversion du goût | Dyspepsia, gastroesophageal reflux, stomatitis, ulcerative stomatitis, gingival bleeding, loose stools, constipation, flatulence, hemorrhoids, gingivitis, glossitis, dehydration, taste perversion |
| Ceux ci pourraient être des signes de problèmes pulmonaires Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d étourdissement, ou une pâleur cutanée. | These could be signs of lung problems Bruising more easily, bleeding for longer than normal, any sign of bleeding (e. g. bleeding from the gums), purple spots blotching on the skin or getting infections more easily than usual, sore throat and |
| Un saignement des gencives, du nez ou de la bouche ou si un saignement ne s arrête pas, si vos urines sont rosées ou rouges, si vous présentez des bleus inattendus (parce que vous pouvez avoir des plaquettes en nombre inférieur à la normale, ce qui est très fréquent). | Bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising (since you might have less platelets than normal which is very common). |
| Ceux ci pourraient être des signes de problèmes pulmonaires, y compris une inflammation Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement inhabituellement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections inhabituellement faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d étourdissement, ou une pâleur cutanée. | These could be signs of lung problems including inflammation Bruising more easily, bleeding for longer than normal, any sign of bleeding (e.g. bleeding from the gums), purple spots, blotching on the skin or getting infections more easily than usual, sore throat and |
| Mes gencives saignent. | I have bleeding gums. |
| Mes gencives saignent. | My gums are bleeding. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| pl Effets indésirables fréquents Ils peuvent affecter plus de 1 personne sur 100 traitées par Quixidar. st saignement (par exemple du foyer opératoire, d un ulcère de l estomac préexistant, du nez et des gencives) 'e | ut These may affect more than 1 in 100 people treated with Quixidar. bleeding (for example from an ope ration site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums) |
| isé Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10.000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur du dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Mes gencives sont enflées. | My gums are swollen. |
| Vos gencives sont infectées. | You have a gum infection. |
| 492 Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| J'ai les gencives qui saignent. | My gums bleed. |
| Très fréquent Anémie ou baisse du taux d hémoglobine sans cause de saignement manifeste Hématome Saignement au niveau des sites de ponction Epistaxis Hématurie Saignement gastrointestinal Saignement vaginal Saignement rectal Hémorragie pulmonaire Hémothorax postopératoire Hémopéricarde Saignement intracrânien | Hot flushes Shock including fatal shock |
| Effets indésirables fréquents Ils peuvent affecter plus de 1 personne sur 100 traitées par Arixtra. saignement (par exemple du foyer opératoire, d un ulcère de l estomac préexistant, du nez et des gencives) anémie (diminution du nombre de globules rouges). | Common side effects These may affect more than 1 in 100 people treated with Arixtra. bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums) anaemia (a reduction in the number of red blood cells). |
| Effets indésirables fréquents Ils peuvent affecter plus de 1 personne sur 100 traitées par Arixtra. saignement (par exemple du foyer opératoire, d un ulcère de l estomac préexistant, du nez et des gencives) anémie (diminution du nombre de globules rouges). | Common side effects These may affect more than 1 in 100 people treated with Arixtra. bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums) anaemia (a reduction in the number of red blood cells) |
| Saignement au niveau du tube digestif (par ex. vomissements ou selles ensanglantés ou noirs), des gencives ou des organes urinaires ou génitaux un rythme cardiaque anormal (arythmie), un arrêt cardiaque, un collapsus cardio vasculaire ou une autre crise cardiaque peut survenir | Bleeding in the digestive tract (e. g. bloody or black vomit, or stools) in the gums or in the urinary or genital tract Abnormal heart beats (arrhythmias), cardiac arrest, circulatory collapse or another heart attack may occur |
| 38 Anémie ou baisse du taux d hémoglobine sans source de saignement manifeste, contusion, saignement au niveau des sites de ponction, saignement nasal, sang dans les urines, saignement gastrointestinal, saignement vaginal, saignement rectal, hémorragie pulmonaire, saignement au niveau de la poitrine et autour du cœ ur suite à une intervention chirurgicale, saignement au niveau du cerveau. | Reported bleeding events include anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain. |
| 43 Anémie ou baisse du taux d hémoglobine sans source de saignement manifeste, contusion, saignement au niveau des sites de ponction, saignement nasal, sang dans les urines, saignement gastrointestinal, saignement vaginal, saignement rectal, hémorragie pulmonaire, saignement au niveau de la poitrine et autour du cœ ur suite à une intervention chirurgicale, saignement au niveau du cerveau. | Reported bleeding events include anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain. |
| Crise cardiaque, saignement des gencives, prise de poids, maladie du muscle cardiaque, perte de coordination, difficulté d élocution, peau sèche, migraine, troubles visuels ou vision double, sifflement dans les oreilles, augmentation du besoin d uriner pendant la nuit, douleur, symptômes pseudogrippaux. | Heart attack, bleeding gums, weight gain, heart muscle disease, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, increased need to pass water at night, pain, flu like symptoms. |
| Je crois que mes gencives sont infectées. | I think I have a gum infection. |
| Saignement majeur Type ou localisation du saignement majeur | Major Bleeding |
| Saignement mineur Type ou localisation du saignement mineur | Minor Bleeding |
| Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes | Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers |
| Ces jours ci, mes gencives sont complètement douloureuses. | These days, my gums are completely sore. |
| Saignement | Bleeding |
| Saignement | Bleeding |
| saignements de la bouche ou des gencives, aphtes, inflammation de la muqueuse buccale | bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining |
| Fréquent saignement | Blood and lymphatic system disorders |
| hémoptysie, saignement | Common bleeding (haematoma, haematuria, haemoptysis, gingival bleeding) Uncommon anaemia |
| hémoptysie, saignement | Immune system disorders Rare allergic reaction |
| Saignement majeur | Type or Location of Major Bleeding |
| Saignement mineur | Minor Bleeding |
| Saignement majeur | Major Bleeding |
| Saignement d hémorroïdes | Bleeding from piles |
| Fréquent saignement | infestations |
| hémoptysie, saignement | haematuria, haematoma) du |
| Fréquent saignement | Rare post operative infection |
| hémoptysie, saignement | ut system disorders |
Recherches associées : Soins Des Gencives - Ligne Des Gencives - Saignements Des Gencives - Inflammation Des Gencives - Inflammation Des Gencives - Infection Des Gencives - Gencives Gelée - Endoloris Gencives - Gencives Enflées - La Santé Des Gencives - La Chirurgie Des Gencives - Saignement Excessif
