Traduction de "genoux à terre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A genoux, rebut de la terre. | Kneel down, you scum of the earth. |
| A genoux, misérable rebut de la terre, et reconnaissezmoi pour roi. | Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge. |
| Il faut se rappeler une chose. Quand on touchera terre, relève les genoux. | Remember, when we strike the ground, pull your knees up. |
| Elle était assise par terre, entre ses genoux, les bandeaux dénoués, le regard perdu. | She was sitting on the floor between his knees, her hair loose, her look lost. |
| À genoux ! | Get on your knees. |
| À genoux ! | On your knees! |
| À genoux ! | Come on, kneel on down. |
| À genoux. | Kneel. |
| À genoux. | To your knees! |
| Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. | Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |
| Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. | And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |
| J'étais à genoux. | I was on my knees. |
| Malheureuse, à genoux! | Down on your knees, wretch! |
| Mettonsles à genoux. | Let us have them on their knees. |
| Pres, à genoux. | Pres, I'm kneeling to you. |
| Tout à coup il s affaissa sur lui même comme quelque chose qui s écroule, et demeura à terre sans mouvement, la tête dans les genoux. | All at once he sank together, like something crumbling, and lay motionless on the earth, with his head on his knees. |
| Elle se serait traînée à terre, si Suzanne ne l'avait prise à la taille, pleurant sur ses genoux, levant vers elle sa face pâle. | She would have dragged herself along the ground, had not Suzanne taken her round the waist, weeping on her knees, and raising her pale countenance towards her. |
| Mettez vous à genoux. | Get on your knees. |
| Mets toi à genoux ! | Get on your knees. |
| Mettez vous à genoux ! | Get on your knees. |
| Mets toi à genoux. | Get on your knees. |
| Mettonsnous à genoux ici. | Let us kneel right down here. |
| À genoux devant elle! | Here, i'll have you both on your knees to her. |
| Étienne était assis par terre, toujours dans le meme coin, et il avait Catherine sur les genoux, couchée, immobile. | Étienne was seated on the ground, always in the same corner, and Catherine was lying motionless on his knees. |
| Après, l'attaquant conduit le cou et les épaules de l'adversaire par terre en se mettant assis, à genoux ou en se tenant toujours debout. | The attacking wrestler then drives the opponent down on their neck and shoulder while either remaining in a standing position, sitting position or dropping down to their knees. |
| Il est tombé à genoux. | He dropped to his knees. |
| Je suis tombée à genoux. | I fell on my knees. |
| Elle se jeta à genoux. | She fell upon her knees. |
| M'ont fait tomber à genoux | Have brought me down upon my knees |
| Comment me mettre à genoux... | Kneel |
| Je vous supplie à genoux. | Your Majesty I beg you on my knees. |
| Il le secoua gravement, puis le tendit à Charles, qui s affaissa jusqu aux genoux dans la terre, et il en jetait à pleines mains tout en criant Adieu! | He swung it gravely, then handed it to Charles, who sank to his knees in the earth and threw in handfuls of it, crying, Adieu! |
| Un pays est à genoux aujourd hui. | A country is on her knees today. |
| Elle a prié Dieu à genoux. | She prayed to God on her knees. |
| D'Artagnan tomba à genoux et pria. | D Artagnan sank on his knees and prayed. |
| Détends toi et reste à genoux. | Relax and just sit tight. |
| Mes morales me mettent à genoux | My morals got me on my knees |
| Je veux rester à genoux éternellement. | Here will I kneel forever |
| ils ravaleront leurs paroles à genoux ! | They'll take that back on their knees! |
| Tu viendras me supplier à genoux ! | You wait, I'll fix you. |
| Tu me l'as demandé à genoux. | Don't forget, you begged to get in. |
| ...adieu. Là, je tombe à genoux. | Farewell is where I kneel? |
| A genoux ! | On your knees. |
| Le chikungunya met la Jamaïque à genoux | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees Global Voices |
| Il a mis la France à genoux. | He s brought France to its knees. |
Recherches associées : à Genoux - à Genoux - à Genoux - Terre à Terre - Terre à Terre - Abeilles Genoux - Haut Genoux - Genoux Verrouillés - Genoux Verrouillés - Protège Genoux - Airbag Genoux - Natation Genoux - Jusqu'aux Genoux
