Traduction de "genre masculin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Genre - traduction : Genre - traduction : Masculin - traduction : Genre masculin - traduction : Genre masculin - traduction : Genre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement | With twin cabin and open back, of a cylinder capacity of less than 3200 cm3 |
| toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement | ANNEX IV |
| À côté du genre , Masculin Féminin , La Découverte, 2004. | À côté du genre , Masculin Féminin , La Découverte, 2004. |
| Le genre (féminin masculin) n existe pas, sauf attaché au verbe pour le tutoiement. | The subject of an intransitive verb is in the absolutive case (which is unmarked), and the same case is used for the direct object of a transitive verb. |
| En d'autres termes, le genre masculin ne peut pas servir de critère pour tout. | In other words, the male cannot be used as the measure for everything. |
| Je n'aurai pas cette prétention, d'autant que le genre masculin est tout à fait divers, et n'est pas un genre particulier. | It is not something I claim to want, especially as the male gender is completely varied, and we are not all the same. |
| Ces facteurs incluent l'âge, le genre masculin, l'obésité, le tabac, la voie d'administration et certaines pathologies sous jacentes. | These factors include older age, male gender, obesity, smoking, route of administration and some chronic underlying diseases. |
| e) Partout où ils apparaissent dans le Statut, les pronoms du genre masculin renvoient aux hommes et aux femmes | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| Texte, translittération et traduction Cette version est au masculin, il faut changer le genre des mots aux endroits appropriés. | This is the version for a male for a female the gender must be changed in the appropriate words. |
| masculin | male |
| Masculin | 45 EMEA General Report 2000 |
| Ils ne le sont certainement ni plus ni moins que les personnes du genre masculin plus au nord de notre Union européenne. | They are certainly no more or less macho than men from Northern States. |
| Nous les femmes sommes grammaticalement comprises dans les substantifs masculins (travailleurs, citoyens, amis, invités, etc tous ces termes, qui sont de genre masculin, intègrent le genre féminin, à l'image d'une côte sémantique). | Women are grammatically included in masculine nouns such as workers (trabajadores), citizens (ciudaddanos), friends (amigos), guests (invitados), etc., all of which are of the masculine gender, but incorporating the feminine gender as well, as is the case with the semantic rib. |
| Nom masculin | Masculine Noun |
| Troisième masculin | Third Male |
| Masculin 160 | Male |
| Masculin 160 | Male |
| Sexe masculin | (Range, years) Male Sex |
| Sexe masculin | Male Sex |
| Sexe Masculin | Sex |
| Narrateur masculin | Male narrator |
| AliasSexe Masculin | AliasSex Male |
| Sexe Masculin | Sex Male |
| Statut du Tribunal administratif des Nations UniesPartout où ils apparaissent dans le Statut, les pronoms du genre masculin renvoient aux hommes et aux femmes. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| Croyons nous vraiment que Dieu est le genre de patron masculin que nous présentons dans notre culte et dans nos liturgies depuis toutes ces années? | Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years? |
| Comment la compagnie est elle passée d'un jeu de construction à l'origine relativement neutre en termes de genre et universel à un jeu plus masculin? | How did the company shift from their initial relatively gender neutral universal building experience, to a more male dominated one? |
| Masculin ou féminin? | Male or female? |
| sexe masculin féminin, | Gender male female |
| La mort au masculin | Death by Masculinity |
| PRENOM Sexe Masculin Féminin | FIRST NAME Sex Male Female |
| PRENOM Sexe Masculin Féminin | FIRST NAME Sex Male Female |
| Je dirais certainement masculin. | I would say definitely male. |
| Les avantages Aucune distinction de genre masculin et féminin identique Aucune distinction de nombre singulier et pluriel identique Trois temps seulement passé, présent, futur et sans conjugaison | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| Ce n'est pas vraiment lié à ce qui se passe autour ce genre d'imagination et, par conséquent, le calme de pourpre les craintes du masculin est tsitsit | It's not really related to what is happening around this kind of imagination and therefore, the purple calm the fears of masculine is tzitzit |
| Des conventions collectives récentes étendent aux pères les congés liés aux soins et aux obligations à l'égard des enfants trop peu utilisées en pratique par le genre masculin. | Recent agreements have extended to fathers the right to take leave for reasons connected with care of children and obligations towards children an entitlement of which the male sex has not made enough use in practice. |
| Et même leur équivalent masculin. | And it comes in a male form, too |
| Il est masculin et fort. | He's manly and strong. |
| Pierre est un prénom masculin. | Pierre is a masculine given name. |
| Création du championnat d'Afrique masculin. | By 1897, the U.S. |
| Christian est un prénom masculin. | Christian was a Baptismal name. |
| Disposition 112.1 Emploi du masculin | Rule 112.1 |
| Catégorie Classe PRENOM Sexe Masculin | FIRST NAME Sex Male Female |
| Attendez, désolé, un visage masculin ! | Wait, sorry, a male face! |
| nom masculin, du latin amor | Latin word meaning love |
| J'ai le seul rôle masculin. | I play the only male character. |
Recherches associées : Genre Féminin Masculin - Modèle Masculin - Toilettage Masculin - Orgasme Masculin - Collage Masculin - Nom Masculin - Ami Masculin - Pouvoir Masculin - Préservatif Masculin - Modèle Masculin - Nom Masculin - Hypogonadisme Masculin
