Traduction de "gestion contingent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion du contingent | Quota Management |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms |
| le contingent tarifaire pour l'UDAA dans son ensemble est géré selon le principe du premier arrivé, premier servi , dès que l'UDAA aura mis en place un système de gestion douanière permettant une telle gestion du contingent | Toy weapons |
| le contingent tarifaire pour l'UDAA dans son ensemble est géré selon le principe du premier arrivé, premier servi , dès que l'UDAA aura mis en place un système de gestion douanière permettant une telle gestion du contingent | Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached |
| Il est donc nécessaire d ouvrir ce contingent et de prévoir certaines modalités d application pour sa gestion. | That quota must therefore be opened and certain rules laid down for managing it. |
| Il convient d'adopter les modalités d'ouverture et de gestion de ce contingent tarifaire sur une base pluriannuelle. | Detailed rules should be adopted for the opening and administration of this tariff quota on a multi annual basis. |
| Compte tenu de l'existence d'un droit spécifique pour les importations non préférentielles hors contingent GATT, la gestion du contingent GATT exige la mise en place d'un régime de certificats d'importation. | Since there is a specific duty on non preferential imports outside the GATT quota, the management of the GATT quota requires the introduction of a system of import licences. |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail à dater du 1er septembre 2004 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 September 2004 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail à dater du 1er janvier 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 January 2005 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail à dater du 1er juillet 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 July 2005 |
| portant ouverture et mode de gestion d un contingent tarifaire autonome pour l ail à dater du 1er octobre 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 October 2005 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail à dater du 1er janvier 2006 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 January 2006 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour l'année 2005 pour le manioc originaire de Thaïlande | opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 2005 for manioc originating in Thailand |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour l'année 2006 pour le manioc originaire de Thaïlande | opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 2006 for manioc originating in Thailand |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons à dater du 1er septembre 2004 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 September 2004 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons à dater du 1er janvier 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 January 2005 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons à dater du 1er juillet 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 July 2005 |
| Afin d assurer une bonne gestion du contingent, il est nécessaire également que le titulaire du certificat soit un importateur véritable. | A proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| portant ouverture et mode de gestion d un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons à dater du 1er octobre 2005 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 October 2005 |
| portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons à dater du 1er janvier 2006 | opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 January 2006 |
| Le règlement (CE) no 1864 2004 s'applique à la gestion du contingent autonome, sous réserve des dispositions du présent règlement. | Regulation (EC) No 1864 2004 shall apply to the management of the autonomous quota, subject to the provisions of this Regulation. |
| Ce nouveau contingent tarifaire s ajoute à celui ouvert par le règlement (CE) no 1077 2004 de la Commission du 7 juin 2004 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l ail 3 . | This new quota is in addition to the one opened by Commission Regulation (EC) No 1077 2004 of 7 June 2004 opening and providing for the administration of an autonomous quota for garlic 3 . |
| dans l'attente de la mise en place d'un système de gestion du contingent au niveau de l'UDAA, les modalités suivantes s'appliquent | Die cast miniature models of metal |
| dans l'attente de la mise en place d'un système de gestion du contingent au niveau de l'UDAA, les modalités suivantes s'appliquent | Ice skates |
| portant ouverture et mode de gestion d un contingent tarifaire de 10000 tonnes de grains d avoine autrement travaillés du code NC 11042298 | opening and providing for the administration of a tariff quota of 10000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN code 11042298 |
| Le règlement (CE) no 1864 2004 est applicable à la gestion du contingent autonome, sous réserve des dispositions du présent règlement. | Regulation (EC) No 1864 2004 shall apply to the management of the autonomous quota, subject to the provisions of this Regulation. |
| Ce nouveau contingent tarifaire s ajoute à celui ouvert par le règlement (CE) no 1076 2004 de la Commission du 7 juin 2004 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome de conserves de champignons 3 . | This new tariff quota is in addition to the one opened by Commission Regulation (EC) No 1076 2004 of 7 June 2004 opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms 3 . |
| Contingent namibien | Namibian Contingent |
| contingent tarifaire. | a tariff quota. |
| Contingent provisoire | Transitorial quota |
| Contingent tarifaire | Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Contingent actuel | Tobacco refuse |
| Contingent autonome | Autonomous quota |
| L expérience montre qu afin d'assurer une bonne gestion du contingent, il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| L'expérience montre qu'afin d'assurer une bonne gestion du contingent, il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| L'expérience montre qu'afin d'assurer une bonne gestion du contingent il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| L expérience montre que, afin d'assurer une bonne gestion du contingent, il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| L expérience montre que, afin d assurer une bonne gestion du contingent, il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| L'expérience montre que, afin d'assurer une bonne gestion du contingent, il est également nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement des importateurs. | Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. |
| Membres du contingent | Contingent personnel |
| (1) Contingent tarifaire. | (1) Tariff quota |
| Droit sous contingent | In quota duty |
| Droit hors contingent | Over quota duty |
| Contingent 1.1.2005 31.12.2005 | Quota 1.1.2005 31.12.2005 |
Recherches associées : Location Contingent - Contingent Convertible - Risque Contingent - Personnel Contingent - événement Contingent - Prix Contingent - Matière Contingent - étant Contingent - Mutuellement Contingent - Vente Contingent - Sera Contingent - Liquidité Contingent - Capital Contingent
