Toutefois, le bénéfice du contingent n'est pas admis lorsque le traitement est réalisé par des entreprises de vente au détail ou de restauration.	However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Contingent namibien	Namibian Contingent
contingent tarifaire.	a tariff quota.
Contingent provisoire	Transitorial quota
Contingent tarifaire	Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Contingent actuel	Tobacco refuse
Contingent autonome	Autonomous quota
Lors des négociations relatives à la vente, la Commission s'est engagée à soumettre au Conseil une proposition relative à un contingent exceptionnel de 8 000 tonnes et c'est,	First, the Commission has received a commitment
Membres du contingent	Contingent personnel
(1) Contingent tarifaire.	(1) Tariff quota
Droit sous contingent	In quota duty
Droit hors contingent	Over quota duty
Contingent 1.1.2005 31.12.2005	Quota 1.1.2005 31.12.2005
Contingent 1.1.2006 31.12.2006	Quota 1.1.2006 31.12.2006
Gestion du contingent	Quota Management
Contingent tarifaire annuel	Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Contingent vin A	four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 23 per cent of the MFN applied rate
Contingent vin B	six (6) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 14 per cent of the MFN applied rate
Contingent vin A	shall be eliminated and such goods shall be permitted to enter duty free, with effect from the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX.
Contingent tarifaire (tonnes)	ANNEX I
Droit hors contingent	Rate of duty applicable outside the quota
Contingent pour 2005	Quota for 2005
OUVERTURE DU CONTINGENT	OPENING OF THE QUOTA
Numéro du contingent	Quota number
Quantité du contingent	Quota quantity
un contingent tarifaire de 2 200 000 tonnes, poids net, dit 'contingent A'	a tariff quota of 2 200 000 tonnes net weight, called quota A
un contingent tarifaire additionnel de 453 000 tonnes, poids net, dit 'contingent B'	an additional tariff quota of 453 000 tonnes net weight, called quota B
un contingent tarifaire autonome de 750 000 tonnes, poids net, dit 'contingent C' .	an autonomous tariff quota of 750 000 tonnes net weight, called quota C .
une quantité de 100 000 tonnes sera transférée du contingent C au contingent B,	a quantity of 100 000 tonnes is to be transferred from quota C to quota B,
QG du contingent canadien	Canada HQ UNFICYP 6
QG du contingent britannique	Kingdom HQ BRITCON 7
Le contingent naval chinois.	The Chinese naval contingent.
D'où ce contingent exceptionnel.	For 200 000 tonnes the cost would be 100 million ECU.
Volume annuel du contingent	Sparkling wine
CONTINGENT TARIFAIRE PRÉFÉRENTIEL OUVERT	OPEN PREFERENTIAL TARIFF QUOTA
Numéro d ordre du contingent	Quota number
i) Matériel appartenant au contingent	(i) Contingent owned equipment .
(e) Attribution du contingent résiduel	(e) Allocation of remaining places
Contingent annuel à droit nul	Annual Duty free Quota
Contingent annuel à droit nul	(referred to in Article 27(3)(c))
Contingent tarifaire de l'accord CDC	on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be reduced to 45 per cent of the MFN applied rate
Contingent tarifaire de l'accord CDC	wine
Contingent tarifaire pour le bison	competition laws means
Contingent tarifaire pour le fromage	Restrictions in case of serious balance of payments and external financial difficulties
Contingent ouvert pour la Slovénie	Quota opened for Slovenia

Recherches associées : Location Contingent - Contingent Convertible - Risque Contingent - Personnel Contingent - événement Contingent - Prix Contingent - Matière Contingent - étant Contingent - Mutuellement Contingent - Gestion Contingent - Sera Contingent - Liquidité Contingent - Capital Contingent

Display this page in English