Traduction de "gestion des membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Membres - traduction : Membres - traduction : Gestion des membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agit de la gestion des programmes par les États membres, la gestion partagée . | I refer to the Member States' management of programmes under what is known as 'shared management'. |
| Gestion par l'Agence des dépenses pour le compte des États membres | Management by the Agency of expenditure on behalf of Member States |
| Gestion partagée ou décentralisée avec des États membres avec des pays tiers Gestion conjointe avec des organisations internationales ( à préciser ) | EN Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . |
| Les États membres surveillent l'utilisation et la gestion des stocks notifiés. | Member States shall monitor the use and management of notified stockpiles. |
| La gestion des stocks est régie par les organismes d'intervention des Etats membres. | Stocks are managed by the intervention bodies of the Member States. |
| La gestion des petites sommes surcharge la tâche des autorités compétentes des États membres. | The management of small amounts is a burdensome task for the competent authorities of the Member States. |
| (a) membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance d'une entreprise | (a) members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking |
| ressources humaines recrutement, administration (contrats, gestion des salaires, mise en œuvre des règles statutaires) et gestion (gestion des carrières et suivi) des ressources humaines de l'Office gestion relative au statut des membres de la chambre de recours de l'Office formation. | Human resources recruitment, administration (contracts, administration of wages, implementation of the administrative regulations) and management (management of careers and reviews) of the Office's human resources management relating to the status of the members of the board of appeal of the Office training. |
| ressources humaines recrutement administration (contrats, gestion des salaires, mise en œuvre des règles statutaires) et gestion (gestion des carrières et suivi) des ressources humaines de l'Office gestion relative au statut des membres de la chambre de recours de l'Office formation. | Human resources recruitment, administration (contracts, administration of wages, implementation of the staff regulations) and management (management of careers and reviews) of the Office's human resources management relating to the status of the members of the Board of Appeal of the Office training. |
| (g) adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d intérêts concernant ses membres | (g) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members |
| Gestion de l assistance technique pour les États membres | Management of technical assistance for Member States |
| 3.1 L'unité IT présente des projets relatifs à la gestion de documents, aux systèmes de gestion pour l'autorisation des réunions et au remboursement des frais des membres. | 3.1 The IT unit presented projects in the area of document management, meeting authorisation workflows and the reimbursement of members' expenses. |
| (1) Partenariat de gestion système mis en oeuvre par une gestion centralisée indirecte qui confie, via une décision de la Commission, la gestion des activités d information aux Etats membres. | (1) Management partnership a system implemented through indirect centralised management which devolves, via a Commission decision, the management of information activities onto the Member States. |
| un Comité de gestion composé de représentants des Etats membres, présidé par la Commission | a management committee comprising representatives of the Member States and chaired by the Commission |
| (7) Gestion des équipements techniques (tenue de l'inventaire des équipements des États membres) et systèmes d'échange d'informations. | (7) Management of technical equipment (keep records of Member State s equipment) and information exchange systems. |
| (a) aux membres du SEBC et aux autres entités des États membres exerçant des fonctions similaires, ni aux autres organismes publics de l'Union chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion | (a) the members of the ESCB and other Member States bodies performing similar functions and other Union public bodies charged with or intervening in the management of the public debt |
| aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol, | operators and flight crew members for pre flight and in flight planning, |
| Les systèmes de gestion et de contrôle des États Membres assurent une piste d'audit suffisante. | Member States' management and control systems shall provide an adequate audit trail. |
| l) adopte des règles internes de prévention et de gestion des conflits d'intérêts applicables à ses membres | (l) adopt internal rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members |
| I'environnement collect6es dans fes Etats membres, ainsi que le choix des m6thodes de gestion des don n6es. | At the end of the European Year of the Environment the Commission established NETT, a network of information exchanges accessible to enterprises to assist in the trans fer of know how on clean technologies. |
| i) Les Parties contractantes sont membres du Comité de gestion. | (i) The Contracting Parties shall be members of the Administrative Committee. |
| adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d intérêts concernant ses membres et les experts indépendants | (n) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts |
| L inadéquation des systèmes de collecte et de gestion des déchets dans les États membres constitue également un obstacle. | Another barrier is inadequate waste management and collection systems across Member States. |
| Il faut souligner avec plus de force la responsabilité des Etats membres en matière de gestion des stocks. | And there the responsibility of the Member States for stock manage ment must be more firmly asserted. |
| de coordonner la coopération opérationnelle entre les États membres en matière de gestion des frontières extérieures | coordinate operational cooperation between Member States in the field of management of external borders |
| Les membres de la Commission de contrôle TIR sont élus par le Comité de gestion à la majorité des membres présents et votants. | The members of the TIR Executive Board shall be elected by the Administrative Committee by a majority of those present and voting. |
| 3.19 Pour la retransmission simultanée à partir d autres États membres, la directive satellite et câble impose une gestion des droits par une société de gestion collective. | 3.19 The Satellite and Cable Directive requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other Member States. |
| 3.21 Pour la retransmission simultanée à partir d autres États membres, la directive satellite et câble impose une gestion des droits par une société de gestion collective. | 3.21 The Satellite and Cable Directive requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other Member States. |
| améliorer la gestion des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers et la coopération entre États membres dans ce domaine. | (eeee) improvement of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the co operation between Member States in this regard. |
| Cour des comptes européenne la Cour des comptes européenne contrôle la bonne gestion des finances communautaires. Elle compte quinze membres. | European Central Bank based in Frankfurt, the European Central Bank is responsible for the monetary policy of the euro zone, i.e. the 11 Member States that have opted for the single currency. |
| supervisent et contrôlent le travail des autres membres du personnel exerçant des fonctions de surveillance ou de gestion et | With a view to the progressive liberalisation of the cross border supply of services between the Parties, the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, shall regularly review the list of commitments referred to in Article 212 of this Agreement. |
| Une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (l'Agence) est créée afin d'améliorer la gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne. | A European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (the Agency) is hereby established with a view to improving the integrated management of the external borders of the Member States of the European Union. |
| Coopération entre les États membres en matière de gestion de l espace aérien et particulièrement la création et la gestion de l espace aérien transfrontière et des activités transfrontières. | Cooperation between Member States on airspace management and especially on the creation and management of cross border airspace and cross border activities. |
| Des membres du Réseau consultatif pour le logement et la gestion urbaine du Comité étaient également présents. | Members of the Committee's Housing and Urban Management Advisory Network also attended. |
| (7) La solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres et l Union dans la gestion des frontières extérieures forment l une des cinq composantes de la politique commune de gestion des frontières extérieures. | (7) Solidarity and responsibility sharing between Member States and the Union in the management of the external borders is one of the five components of the common policy for the management for the external borders. |
| En 2002, la Commission a présenté une communication sur la gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l Union européenne cette communication donnait un aperçu global de la future gestion des frontières. | In 2002, the Commission presented a Communication on the integrated management of external borders of the Member States of the European Union, which gave a comprehensive view of future border management. |
| 2.6 Pour la retransmission simultanée à partir d autres États membres, la directive dite satellite et câble 17 impose une gestion des droits par une société de gestion collective. | 2.6 The Satellite and Cable Directive requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other Member States. |
| 2.6 Pour la retransmission simultanée à partir d autres États membres, la directive dite satellite et câble 17 impose une gestion des droits par une société de gestion collective. | 2.6 The Satellite and Cable Directive17 requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other Member States. |
| 2.6 Pour la retransmission simultanée à partir d autres États membres, la directive dite satellite et câble 2 impose une gestion des droits par une société de gestion collective. | 2.6 The Satellite and Cable Directive2 requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other Member States. |
| La Cour des comptes, créée en 1975 et composée de douze membres, contrôle la bonne gestion du budget des Communautés. | The 12 Member Court of Auditors was set up in 1975 to verify management of the Community's budget. |
| elle donne des orientations pour la mise en œuvre des règles de gestion du service gouvernemental dans les États membres | provide guidelines for the implementation of PRS management rules in the Member States |
| (32) L échange d informations entre la Commission et les États membres est essentiel à la bonne gestion des fonds. | (32) Exchange of information between the Commission and the Member States is essential for a proper management of the funds. |
| l'établissement, l'amélioration de l'organisation et la mise en œuvre d'une gestion intégrée des retours par les États membres | (qqqqqqq) The introduction and improvement of the organisation and implementation of integrated return management by Member States |
| 8.4 L'article 101 définit clairement le rôle des États membres concernant la bonne gestion du système de pharmacovigilance. | 8.4 Article 101 clearly sets out the role of Member States in the direct management of a pharmacovigilance system, making them responsible for the collection of information on the risks of medicinal products as regards patients' or public health in a single database, i.e. |
| Les membres de la Cour sont choisis parmi des d6penses, de m6me que sur la bonne gestion financidre. | The members of the Court are chosen from among persons who belong or have belonged in their respective countries to external audit bodies or who are especially qualified for this office. |
Recherches associées : Liste Des Membres - Contribution Des Membres - Réunion Des Membres - L'inscription Des Membres - Exclusion Des Membres - Répertoire Des Membres - Contribution Des Membres - écrasement Des Membres - Reconnaissance Des Membres - Réunion Des Membres - Registres Des Membres - Communiqués Des Membres
