Traduction de "gestion des prêts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gestion des prêts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion des prêts... | Check out... |
| Collection Gestion des prêts... | Collection Check out |
| L' article 10 confie la gestion des prêts à la Commission . | Article 10 entrusts administration of the loans to the Commission . |
| 20 17 PROGRAMME AUTOMATIQUE DE GESTION DE PRÊTS DE TITRES | 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| Article 10 La Commission prend les mesures nécessaires en vue d' assurer la gestion des prêts . | Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . |
| Décision de la BCE relative à la gestion des prêts bilatéraux coordonnés en faveur de la Grèce | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| INSTRUMENTS DE HORS BILAN 18 PROGRAMME AUTOMATIQUE DE GESTION DE PRÊTS DE TITRES | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME 20 |
| 60. Mais les prêts aux petites entreprises comportent des risques élevés et sont exposés aux erreurs de gestion. | 60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement. |
| Le Bureau continuerait d'offrir à la fois des services de gestion et d'exécution d'opérations complexes et des services ponctuels, notamment les suivants recrutement et gestion des ressources humaines, services de sous traitance et d'achat, supervision de projet et gestion de prêts, et services de gestion des conférences. | UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services. |
| Assurer le lancement du Fonds de garantie des prêts et veiller à ce que sa gestion soit indépendante et professionnelle. | Ensure the launch and professional, independent management of the loan guarantee fund. |
| La surveillance des prêts existants représentant des risques importants sera dorénavant centralisée par le secteur de gestion des risques afin d'en améliorer l'évaluation. | Existing loans at significant risk would in future be monitored centrally by the risk management area to improve risk assessment. |
| En vertu de ces dispositions , la Banque centrale européenne assume depuis lors la gestion des prêts accordés au titre du mécanisme . | Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility . |
| des prêts, | loans, |
| Le BSP assure la gestion des prêts et la supervision des projets relatifs au programme du FIDA, mais ne décaisse pas les montants en question. | For the IFAD programme, OPS undertakes loan administration and project supervision but does not disburse the loan amounts. |
| L Albanie devrait également améliorer le cadre de gestion budgétaire et prendre des mesures pour remédier à la proportion élevée de prêts non productifs. | Albania should also improve the budget management framework and address the high level of non performing loans. |
| Il sera indispensable à l'avenir d'adopter des politiques de gestion et de prêts prudentes et d'envisager une coopération internationale systématique pour améliorer la gestion de la dette dans les pays les plus pauvres. | In future, prudent lending and borrowing should be ensured and systematic international cooperation to improve debt management in the poorest countries envisaged. |
| Tout futur transfert de prêts non productifs vers la société de gestion des actifs bancaires doit être soigneusement étudié afin de faciliter la restructuration rapide et efficace des crédits d'entreprises, en particulier dans le cas de prêts intragroupes interconnectés et complexes. | Any further transfer of non performing loans to the Bank Asset Management Company needs to be carefully designed in order to facilitate swift and efficient restructuring of corporate credits, particularly in the case of complex, inter connected group loans. |
| Après des années de mauvaise gestion et de prêts irresponsables, la banque a été la première victime du déclin du marché des propriétés commerciales en 1990. | Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990. |
| a prêts intragroupe et prêts faisant intervenir des entreprises associées | a intra group loans and loans involving associated enterprises |
| Les prêts selon l'article 54 des prêts peuvent être attribués | Loans under Article 54 may be granted |
| Ces prêts sont destinés au système de gestion de l'énergie électrique et à l'autoroute trans yougoslave vers la Grèce. | These loans are earmarked for the electrical energy management system and the trans Yugoslavia motorway to Greece. |
| Total des prêts | Total loans 64 678 952 |
| Suivi des prêts | Loan Tracking |
| Fenêtre des prêts | Loan Dialog |
| Les commissions de gestion dues à la BEI en raison des prêts et opérations visés au paragraphe 1 sont préalablement déduites des sommes allouées aux États membres. | Any commission due to the EIB for managing the loans and operations referred to in paragraph 1 shall be deducted in advance from the sums to be credited to the Member States. |
| Graphique 16 Prêts des IFM aux ménages ( variations annuelles en pourcentage ) Ensemble des prêts Prêts au logement Crédits à la consommation Autres prêts Une ventilation par objet des prêts octroyés aux ménages par les IFM indique que les prêts au logement sont restés le principal moteur de l' activité globale de prêts à ce secteur en 2009 . | A breakdown of MFI loans to households by purpose indicates that borrowing for house purchase continued to be the main driver of overall lending to this sector in 2009 . The annual growth rate of loans to households for house |
| De plus, certaines industries bénéficient d'une autre aide accordée par l'État. Il s'agit de la bonification d'une partie des coûts de gestion des garanties de ces prêts bonifiés. | In addition, certain enterprises also receive another form of aid granted by the State comprising a subsidy to cover part of the cost of administering the guarantees provided for the subsidised loans. |
| La Vue des prêts | The Loan View |
| De plus, certaines de ces industries recevront une aide d'État sous forme de bonification d'une partie du coût de gestion des garanties de ces prêts bonifiés. | Furthermore, certain enterprises will also receive State aid in the form of a subsidy to cover part of the cost of administering the guarantees provided for the subsidised loans. |
| Toi, va là bas dans ce box et ramène moi des prêts, des prêts subventionnés. | You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans. |
| Parce qu'il y a des gens qui sont prêts, et des gens prêts au sacrifice. | Because there are people ready, and people ready to sacrifice. |
| La structure de la base de données a été définie pendant la première phase de cette opération, ainsi que les fonctions de gestion qui supportent l'organisation de la bibliothèque (acquisitions, gestion des périodiques, catalogage bibliographique et prêts). | During the first phase of this operation the database structure was defined, as were the management functions supporting the library organisation (acquisitions, periodical management, bibliographic cataloguing and loans). |
| Cinquièmement, nous sommes prêts à convenir d une déclaration conjointe sur la coopération pour les questions de politique et de sécurité, y compris sur la gestion des crises. | Fifthly, we are ready to agree a joint declaration on cooperation on political and security matters, including crisis management. |
| Graphique 15 Prêts des IFM aux ménages ( variations annuelles en pourcentage ) Ensemble des prêts Prêts au logement Crédits à la consommation Autres prêts Graphique 16 Taux d' intérêt sur les prêts consentis aux ménages et aux sociétés non financières ( en pourcentage annuel | Chart 16 Interest rates for lending to households and non financial corporations ( percentages per annum |
| Sous la forme de prêts hypothécaires, prêts personnels, prêts aux entreprises. | This is mortgages, personal loans, business loans. |
| Du fait de leur expertise acquise dans la gestion du risque , les AIF peuvent réaliser des transactions , comme fournir des liquidités en achetant des portefeuilles de prêts hypothécaires ou de prêts aux entreprises ou encore par affacturage , transactions qui sont considérées comme trop risquées par les investisseurs non spécialisés . | Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors . |
| Article 3 Caractère transférable des prêts Seuls les prêts syndiqués entièrement transférables sont éligibles . | Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . |
| Sociétés financières accordant des prêts | FCLs Other OFIs |
| Vue des prêts en cours | Loan View |
| Re financer des prêts existants | Refinance existing loan |
| En accordant des prêts grotesques ? | By making a lot of idiotic loans? |
| Sociétés financières accordant des prêts | Financial corporations engaged in lending |
| Tous les prêts des catégories de produits d'amortissement des prêts (fonds de roulement, investissements en équipements, développement de marchés ou de produits), prêts de croissance (PME à potentiel de croissance évident, prêts aux start up et prêts aux entrepreneurs femmes seront inclus dans le portefeuille). | All loans within the product categories of amortising loans (working capital, investments in machinery, market or product development), growth loans (SMEs with clear growth potential), start up loans and loans to female entrepreneurs will be included in the portfolio. |
| Contrairement aux activités de prêts, l engagement des banques sur les marchés étrangers est resté virtuellement inchangé en matière d activités purement intermédiaires comme l activité d investissement et la gestion d actifs. | In contrast to lending activities, banks commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management. |
| INSTRUMENTS DE HORS BILAN 16 PROGRAMME AUTOMATIQUE DE GESTION DE PRÊTS DE TITRES Dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , la BCE a conclu un accord relatif à un programme automatique de gestion de prêts de titres , dans le cadre duquel un intermédiaire spécialement désigné à cet effet conclut des opérations de prêt de titres pour le compte de la BCE avec un certain nombre de contreparties reconnues par la BCE comme contreparties éligibles . | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . |
Recherches associées : Des Prêts - L'administration Des Prêts - Accorder Des Prêts - L'encours Des Prêts - Restructuration Des Prêts - Remboursement Des Prêts - Extension Des Prêts - Refinancement Des Prêts - Attribution Des Prêts - Montant Des Prêts - Amortissement Des Prêts - Vendre Des Prêts - Augmentation Des Prêts - Augmentation Des Prêts
