Traduction de "glande surrénale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Glande - traduction : Glande surrénale - traduction : Glande surrénale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes. | The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones. |
| (par ex. insuffisance de l hypophyse ou de la glande surrénale). | pituitary or adrenal gland). |
| si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome | if you have a tumour of the adrenal gland (known as pheochromocytoma this may increase the |
| A des doses importantes, une hypertrophie dose dépendante de la zone glomérulaire de la glande surrénale peut se produire. | There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates. |
| Lysodren est utilisé dans le traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé (cancer de la couche externe de la glande surrénale). | Lysodren is used to treat the symptoms of advanced adrenal cortical carcinoma (cancer of the outer layer of the adrenal gland). |
| Ça déclenche la glande pituitaire, une glande de la taille d'un pois à la base du cerveau, pour libérer l'hormone adrénocorticotrope qui stimule la glande surrénale, qui se trouve au dessus des reins pour libérer le cortisol, l'hormone principale du stress. | This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone. |
| Il est crédité de près de 350 publications scientifiques allant de la fonction de la glande surrénale aux remèdes naturels du diabète. | He is credited with about 350 scientific publications on topics ranging from the function of the adrenal gland to natural remedies for diabetes. |
| Bates a également découvert les propriétés astringence et hémostatique de la substance produite par la glande surrénale, et sa valeur en médecine, en particulier en chirurgie. | He discovered the astringent and haemostatic properties of the substance produced by the suprarenal gland, and its value in medicine, especially in surgeries. |
| Insuffisance surrénale | Adrenal insufficiency Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia |
| insuffisance surrénale | adrenal insufficiency |
| d'hypopituitarisme ou d'insuffisance surrénale), | adrenocortical insufficiency), |
| Risque d insuffisance surrénale | Risk of adrenal insufficiency |
| La glande uropygienne est une glande sébacée spécifique des oiseaux. | The uropygial gland, informally known as the preen gland or the oil gland, is a bilobate sebaceous gland possessed by the majority of birds. |
| L'angiotensine II se lie aux récepteurs AT1 présents dans de nombreux tissus (muscle lisse vasculaire, glande surrénale, reins et cœ ur par exemple) et exerce plusieurs actions biologiques importantes, notamment la vasoconstriction et la libération d aldostérone. | Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart) |
| L'angiotensine II se lie aux récepteurs AT1 présents dans de nombreux tissus (muscle lisse vasculaire, glande surrénale, reins et cœ ur par exemple) et exerce plusieurs actions biologiques importantes, notamment la vasoconstriction et la libération d aldostérone. | Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart) and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone. |
| Glande mammaire | Mammary Glands |
| d hypopituitarisme ou d insuffisance surrénale), | adrenocortical insufficiency), |
| C'est une hyperfonction de la moelle surrénale. | That is a hyperfunction of the adrenal marrow. |
| Une dose initiale de 4 à 6 g par jour peut être administrée aux patients chez lesquels il est urgent de contrôler un syndrome de Cushing (ensemble de symptômes liés au cancer de la glande surrénale causés par des niveaux hormonaux élevés). | A starting dose of 4 to 6 g per day can be used in patients who need urgent control of Cushing s syndrome (a set of symptoms of adrenal gland cancer caused by high hormone levels). |
| Hydrolysats protéiques de glande mammaire. | Protein hydrolyzates, mammary gland. |
| Inspection de la glande thyroïde | Review of thyroid gland |
| Selon l hypothèse communément admise, le principe actif de Lysodren, le mitotane, agit en empêchant les cellules de la glande surrénale de fonctionner correctement, en endommageant leurs mitochondries (les composants qui produisent de l énergie), ce qui diminue la production de certaines hormones stéroïdes. | The active substance in Lysodren, mitotane, is thought to work by preventing cells in the adrenal gland from working properly, by damaging their mitochondria (the energy producing components), reducing the production of some steroid hormones. |
| Extraire la glande pituitaire sera inutile. | Extracting the pituitary gland will be useless. |
| Comtan ne doit pas être utilisé chez les patients présentant les pathologies suivantes maladie du foie phéochromocytome (tumeur de la glande surrénale) antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (trouble du système nerveux grave généralement dû à l utilisation d antipsychotiques) ou de rhabdomyolyse (dégradation des fibres musculaires). | Comtan should not be used in patients with liver disease phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland) a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres). |
| Comtess ne doit pas être utilisé chez les patients présentant les pathologies suivantes maladie du foie phéochromocytome (tumeur de la glande surrénale) antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (trouble du système nerveux grave généralement dû à l utilisation d antipsychotiques) ou de rhabdomyolyse (dégradation des fibres musculaires). | Comtess should not be used in patients with liver disease phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland) a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres). |
| 9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective | Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach |
| Il avait une forme extrême d'une condition appelée hyperplasie surrénale congénitale. | What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. |
| ralentissement du fonctionnement de la glande thyroïdienne. | slowing down of the thyroid gland function. |
| Prenons l'exemple normal de la glande mammaire humaine. | The normal example, let's take the human mammary gland. |
| La carcasse et la glande uporygienne sont enlevées. | The carcass and oil gland are removed. |
| Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale). | They should also not be given to animals with high blood potassium levels (hyperkalaemia) or low blood sodium levels (hyponatraemia), or to animals with hypoadrenocorticism (a disease that results from the reduction in corticosteroid secretion from the adrenal gland). |
| Je suis à risque d insuffisance surrénale Pour toute information sur le produit, contactez | In case I need emergency care, |
| Stalevo ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une affection grave du foie un glaucome à angle fermé (pression oculaire accrue) un phéochromocytome (tumeur de la glande surrénale) des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (SMN, trouble nerveux dangereux provoqué en général par des médicaments antipsychotiques) ou de rhabdomyolyse (dégradation des fibres musculaires). | Stalevo should not be used in patients with severe liver disease narrow angle glaucoma (increased pressure within the eye) phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland) a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres). |
| dysfonctionnement de la glande thyroïde (excès ou insuffisance de production | the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced), |
| dysfonctionnement de la glande thyroïde (excès ou insuffisance de production | 103 |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged glande prostate). | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Mammary Extract est un extrait de glande mammaire de mammifères | Mammary Extract is an extract obtained from mammalian mammary gland |
| Les glandes sexuelles internes vésicules séminales prostate et glande de Cowper. | The internal genitalia comprise the accessory sex glands, which include the vesicular glands, the prostate gland and the bulbourethral glands. |
| dysfonctionnement de la glande thyroïdienne (hormone produite en quantité excessive ou | disturbance in the functioning of the thyroid gland (too much or too little hormone is |
| La glande hypophyse semble jouer un rôle important dans le système hormonal. | ...one of his slaves had broken a crystal cup. |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter les dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), |
| Nous allons extraire partiellement la glande pituitaire et insérer un implant radium. | We're going to partially extract the pituitary gland and insert a radium implant. |
| L utilisation de Tasmar est déconseillée chez les patients présentant des signes de maladie hépatique ou une élévation des enzymes hépatiques, un phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale), des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (une affection nerveuse dangereuse, généralement induite par des antipsychotiques), une rhabdomyolyse (destruction des fibres musculaires) ou une hyperthermie (coup de chaleur), une dyskinésie sévère. | It should not be used in patients with signs of liver disease or increased liver enzymes, phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke), severe dyskinesia. |
Recherches associées : Veine Centrale De La Glande Surrénale - Insuffisance Surrénale - Système Surrénale - Hormone Surrénale - Hyperplasie Surrénale - Tumeur Surrénale - L'insuffisance Surrénale - Suppression Surrénale - Fatigue Surrénale - Hormone Surrénale - Réponse Surrénale - Le Stress Surrénale
