Traduction de "insuffisance surrénale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Insuffisance - traduction : Insuffisance surrénale - traduction : Insuffisance - traduction : Insuffisance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Insuffisance surrénale | Adrenal insufficiency Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia |
| insuffisance surrénale | adrenal insufficiency |
| Risque d insuffisance surrénale | Risk of adrenal insufficiency |
| d hypopituitarisme ou d insuffisance surrénale), | adrenocortical insufficiency), |
| (par ex. insuffisance de l hypophyse ou de la glande surrénale). | pituitary or adrenal gland). |
| syndrome cushingoïde suppression de la fonction surrénale, insuffisance surrénalienne, hypothyroïdie acquise, élévation et diminution de la TSH, hirsutisme | Cushingoid like symptoms Adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism |
| Veuillez informer votre médecin immédiatement si vous ressentez un des effets suivants insuffisance surrénale fatigue, douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée, | Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects |
| Tous les patients avec une tumeur non fonctionnelle et 75 des patients avec une tumeur fonctionnelle vont présenter des signes d insuffisance surrénale. | All patients with non functional tumour and 75 of patients with functional tumour show signs of adrenal insufficiency. |
| d'hypopituitarisme ou d'insuffisance surrénale), | adrenocortical insufficiency), |
| C'est une hyperfonction de la moelle surrénale. | That is a hyperfunction of the adrenal marrow. |
| Des cas d inhibition de la fonction surrénalienne et d insuffisance surrénale aiguë ont également été très rarement décrits avec des doses de propionate de fluticasone comprises entre 500 et 1000 microgrammes. | Very rare cases of adrenal suppression and acute adrenal crisis have also been described with doses of fluticasone propionate between 500 and less than 1000mcg. |
| Des cas d inhibition de la fonction surrénalienne et d insuffisance surrénale aiguës ont également été très rarement décrits avec des doses de propionate de fluticasone comprises entre 500 et 1000 microgrammes. | This possibility of residual impairment should always be borne in mind in emergency and elective situations likely to produce stress, and appropriate corticosteroid treatment must be considered. |
| Des cas d inhibition de la fonction surrénalienne et d insuffisance surrénale aiguës ont également été très rarement décrits avec des doses de propionate de fluticasone comprises entre 500 et 1000 microgrammes. | Ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma. |
| En raison du risque accru d insuffisance surrénale aiguë, il faut expliquer au patient qu il doit contacter immédiatement son médecin en cas de traumatisme, d infection, ou de toute autre maladie intercurrente. | Because of an increased risk of acute adrenocortical insufficiency, patients should be instructed to contact their physician immediately if injury, infection, or any other concomitant illness occurs. |
| De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive. | In addition, mitotane induces a state of adrenal insufficiency which leads to the disappearance of Cushing syndrome in patients with secreting adrenal carcinoma and necessitates substitution hormonotherapy. |
| Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes. | The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones. |
| Il avait une forme extrême d'une condition appelée hyperplasie surrénale congénitale. | What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. |
| Les patients doivent porter sur eux la Carte Patient Lysodren fournie avec la notice, indiquant qu ils sont susceptibles de présenter une insuffisance surrénale et, qu en cas d urgence, des mesures adaptées doivent être prises. | Patients should carry with them the Lysodren Patient Card provided with the package leaflet indicating that they are prone to adrenal insufficiency and that, in case of emergency care, adequate precautionary measures should be taken. |
| Je suis à risque d insuffisance surrénale Pour toute information sur le produit, contactez | In case I need emergency care, |
| Insuffisance Insuffisance Insuffisance | Normal Mild (50 80) Moderate Severe ( 30) |
| si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome | if you have a tumour of the adrenal gland (known as pheochromocytoma this may increase the |
| Insuffisance Insuffisance | Baseline Creatinine |
| Insuffisance rénale, insuffisance hépatique | Renal impairment hepatic impairment |
| L administration de propionate de fluticasone par voie inhalée favorise la diminution du recours aux corticoïdes oraux pour traiter l asthme, mais elle ne prévient pas le risque d apparition d une insuffisance surrénale lors du sevrage des patients traités au long cours par une corticothérapie orale. | The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time. |
| Insuffisance rénale et insuffisance hépatique | Renal and hepatic impairment |
| Fonction rénale normale Insuffisance rénale légère Insuffisance rénale modérée Insuffisance rénale sévère Insuffisance rénale terminale et dialyse (1) | Normal Mild Moderate Severe End stage renal disease patients Undergoing dialysis (1) |
| Fonction rénale normale Insuffisance rénale légère Insuffisance rénale modérée Insuffisance rénale sévère | Normal Mild Moderate Severe End stage renal disease patients Undergoing dialysis (1) |
| Insuffisance rénale dont insuffisance rénale aiguë | Renal impairment including acute renal failure |
| A des doses importantes, une hypertrophie dose dépendante de la zone glomérulaire de la glande surrénale peut se produire. | There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates. |
| Lysodren est utilisé dans le traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé (cancer de la couche externe de la glande surrénale). | Lysodren is used to treat the symptoms of advanced adrenal cortical carcinoma (cancer of the outer layer of the adrenal gland). |
| Insuffisance rénale modérée 30 49 Insuffisance rénale sévère 30 Insuffisance rénale terminale et dialyse (1) | 80 50 79 30 49 30 |
| Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique. | Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. |
| une mesure d urgence car la fonction surrénale est rétablie en quelques jours comme en témoignent les mesures du cortisol plasmatique. | This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements. |
| Insuffisance | Clearance (ml min) |
| insuffisance | Hepatic failure, cholangitis, fatty liver |
| Insuffisance | Hepatic impairment |
| Insuffisance | Tachycardia |
| Insuffisance | Nausea Diarrhoea |
| Insuffisance | Immune system disorders |
| Peu fréquent insuffisance rénale Très rare insuffisance rénale aiguë | Uncommon renal insufficiency Very rare acute renal failure |
| Il est crédité de près de 350 publications scientifiques allant de la fonction de la glande surrénale aux remèdes naturels du diabète. | He is credited with about 350 scientific publications on topics ranging from the function of the adrenal gland to natural remedies for diabetes. |
| Certains œstrogènes sont également produits en petites quantités par d'autres tissus tels le foie, la surrénale, les seins et le tissu adipeux. | Some estrogens are also produced in smaller amounts by other tissues such as the liver, adrenal glands, and the breasts. |
| Insuffisance rénale | Patients with renal impairment |
| Insuffisance hépatique | ra Patients with hepatic insufficiency |
| Insuffisance rénale | ge Patients with renal impairment |
Recherches associées : Glande Surrénale - Système Surrénale - Hormone Surrénale - Hyperplasie Surrénale - Tumeur Surrénale - L'insuffisance Surrénale - Suppression Surrénale - Glande Surrénale - Fatigue Surrénale - Hormone Surrénale - Réponse Surrénale
