Traduction de "gosse" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| GOSSE. | A BRAT. |
| Pauvre gosse... | Poor thing. |
| Ce gosse! | This brat! |
| Ce gosse ? | This kid? Yep. |
| Gosse affamé. | Starving kid. |
| Sacré gosse. | Darn kid. |
| Salut, beau gosse. | Hi, handsome. |
| juste un gosse ! | just a brat! |
| sale gosse stupide ! | you stupid brat! |
| Salut, beau gosse. | Hi, boy. |
| Eh, la gosse ! | Well, I'm a... |
| La sale gosse! | The brat! |
| Un sale gosse ! | A brat! |
| Un sale gosse ! | Brat! |
| Voilà sa gosse. | And here's her child. |
| Alors, beau gosse. | Okay, handsome. |
| Salut, beau gosse. | Hello, brown eyes. |
| Comme un gosse. | You act like a kid who's going to try on his first pair of long pants. |
| Un drôle de gosse. | a strange child. |
| Quelle plaie, ce gosse ! | What a nuisance that child is! |
| C'est un beau gosse. | He's a hunk. |
| Moi quand j'étais gosse. | Me as a child. |
| Court beau gosse,court | Short handsome, short |
| Mais j'étais une gosse. | I went there to work, butI was still a kid. |
| Je retrouverai ce gosse ! | I'll find that kid if I have to move heaven and earth. |
| C'est un sale gosse. | He's a brat. |
| C'était un gosse épatant. | Aw, he was a plumbdaisy of a kid. |
| C'est une pauvre gosse. | She's in a bad way. |
| Tu n'es qu'un gosse. | How are you going to get along? You're just a kid. |
| Monte, adorable sale gosse. | Get in, you beautiful brat. |
| Mets le gosse au lit ! | Get the kid to bed. |
| Mettez le gosse au lit ! | Get the kid to bed. |
| Le gosse est une plaie. | The kid is a pain in the neck. |
| Le gosse saigne du nez. | The child's nose is bleeding. |
| Tom est un gosse décharné. | Tom is a scrawny kid. |
| Éloigne le gosse du feu ! | Move the child away from the fire! |
| Comment s'en sort votre gosse ? | How's your kid doing? |
| Comment s'en sort ton gosse ? | How's your kid doing? |
| Aigoo, regardez moi ce gosse. | Aigoo, look at that brat. |
| Pauvre gosse! At il dit. | Poor little kid! he said. |
| J'étais un drôle de gosse. | I was a strange child. |
| Un gosse de 10 ans. | A 10 year old. |
| Tu es vraiment un gosse. | Youreallyarealittletwerp . |
| Misérable gosse, enfant de Boon. | Miserable brat, you Boon boy. |
| Tu nageais quand t'étais gosse ? | Remember your kid swimming days? |
Recherches associées : Pauvre Gosse - Gosse D'armée - Comme Un Gosse
