Traduction de "gouttelettes enflammées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gouttelettes enflammées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Production de fumée 2 6 gouttelettes particules enflammées 3 et acidité 4 8 | Smoke production 2 6 and Flaming droplets particles 3 and Acidity 4 8 |
| Production de fumée 2 7 gouttelettes particules enflammées 3 et acidité 4 8 | Smoke production 2 7 and Flaming droplets particles 3 and Acidity 4 8 |
| Pour FIPEC20 Scénarios 1 et 2 d0 pas de gouttelettes particules enflammées avant 1200 s d1 pas de gouttelettes particules enflammées persistant plus de 10 s avant 1200 s d2 ni d0 ni d1. | For FIPEC20 Scenarios 1 and 2 d0 No flaming droplets particles within 1200 s d1 No flaming droplets particles persisting longer than 10 s within 1200 s d2 not d0 or d1. |
| Des gouttelettes tombent sur mon ordinateur portable. | Droplets are falling on my laptop computer. |
| Les gouttelettes d'eau se changeaient en aigrettes fulminantes. | Droplets of water changed into exploding tufts. |
| Tu apprendras à apprécier les 5 sec de gouttelettes. Doha | You'll learn to appreciate the 5 second sprinkles. Doha |
| La reine fait tirer sur la salle avec des flèches enflammées ! | The Queen bids the hall be bombarded with fire arrows! |
| Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable. | Droplets are falling on my laptop computer. |
| D abord il aperçut un mouchoir de poche, couvert de gouttelettes pâles. | First he saw a handkerchief with pale little spots. |
| Les gouttelettes, séchées par l'évaporation, ne scintillaient plus sur les parois. | The drops of water, dried by evaporation, no longer sparkled on the walls. |
| La neige de culture est donc composée de petites gouttelettes gelées. | Production Unisciel University of Lille 1 Conception Production |
| Le taux d'accrétion des gouttelettes est un autre facteur de croissance. | The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. |
| C'est en fait le soleil qui provoque l'évaporation des gouttelettes d'eau. | Actually, they're caused to rise by the sun acting on the drops of water. |
| Il y a seulement quatre ans, les discussions étaient enflammées sur la question. | Only four years ago, we had heated debates regarding this issue. |
| Je savais, avant même de me lever pour parler que mes joues étaient enflammées. | I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed. |
| La police aimerait savoir si vos amygdales sont enflammées. Je le lui ai dit. | The representative of police like to know... if there is anything wrong with your tonsils, Monsieur Filiba. |
| Il peut arriver que la suspension contienne des gouttelettes jaune orangé et des agglomérats. | Occasionally the suspension may contain yellow orange droplets and globular particles. |
| De petites boules de feu rebondissaient sur le sol comme des pièces de monnaie enflammées. | Small balls of fire bounced on the ground like flaming coins. |
| D'autres gouttelettes en surfusion vont rencontrer ce cristal initial, qui va grandir petit à petit. | It is a really long process because there are scant supercooling droplets in such a cloud. |
| L'eau se fractionne alors en micro gouttelettes encore plus petites qui vont très vite geler. | They agglomerate around a germ which has a droplet form, that is a spherical form, and keep this spherical symmetry. |
| Brouillard, gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement) | Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
| Brouillard gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement) | Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
| Et les minuscules cristaux de glace ici ressemblent très fortement à des gouttelettes d'eau salée glacée. | And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, |
| Akiva vous le maître de l'mince filet quand tu vois des gouttelettes liquides sur un rocher | Akiva you are the artist's trickled when you see liquid droplets on a rock |
| En pratique, les gouttelettes atteignent rapidement un rayon idéal pour la diffusion de la lumière visible. | In practice, the droplets quickly reach a range of sizes suitable for scattering visible light and then start to dissipate from wind or convection. |
| La chaleur de ce début de juillet rend les gouttelettes de sueur distinctement visibles sur son front. | The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. |
| Lorsque les villes françaises se sont enflammées, les autres pays ont jugé la France avec une grande sévérité. | As French cities have burned, other countries have been very severe in judging France. |
| Il aurait dû le cautérisées à la fois , a déclaré M. Huxter surtout si c'est en tout enflammées. | He ought to have it cauterised at once, said Mr. Huxter especially if it's at all inflamed. |
| Ensuite, il faut que les gouttelettes d'eau soient les plus petites possibles, pour qu'elles puissent geler très rapidement. | Water is sent under pressure, and nozzles transforms the water jet in a water mist made of about 0.5 mm droplets. |
| Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l administration de Ventavis, vous devez utiliser le déflecteur vert. | You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis. |
| Ces poches gonflées peuvent devenir enflammées,infectées et mème conduire a des ruptures intestinales mettant la vie ne danger. | These bulging out pouching can get inflamed,infected and even lead to life threatening ruptures of our intestines. |
| Le processus est très lent, car il y a assez peu de gouttelettes en surfusion dans un tel nuage. | But when the flake is getting large enough, it starts to fall. |
| Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées. | Then he came to the harbour, which was lit up by the resin torches of the fishermen, who were fishing from their boats. |
| l'eau contenue dans l'air se condense alors en fines gouttelettes, formant un nuage qui accompagne l'avion dans son vol supersonique. | Well we need to understand that an aeroplane is not just a point and the air is not flowing at the same speed on the different parts of the aeroplane. |
| Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l administration de Ventavis, il est nécessaire d utiliser le déflecteur vert. | To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used. |
| Drago Kovacevic, faisant allusion aux violences ayant enflammées les rues de Belgrade en 2008 suite à la déclaration d indépendance du Kosovo | Drago Kovacevic alluded to the violence in Belgrade s streets in 2008, when Kosovo declared its independence |
| Mais le plus important c'est que nous avions des conversations enflammées sur l'Iran, sur Ahmadinejad, sur Chávez et sur le Venezuela. | But most of all, we had heated conversations on Iran, Ahmadinejad, Chávez and Venezuela. |
| Le principe est de donner un débit d'air sur la peau, ce qui augmente le taux d'évaporation des gouttelettes de sueur. | The movement of a hand held fan provides cooling by increasing the airflow over the skin which in turn increases the evaporation rate of sweat droplets on the skin. |
| Jusqu à présent, les foules rassemblées au Caire, à Alexandrie et à Suez n ont pas été violentes, ni enflammées par une ferveur religieuse. | So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. |
| Or, cette croyance tient toujours une place importante dans l arsenal rhétorique des conservateurs américains, notamment dans les déclarations enflammées du mouvement Tea Party. | This belief still features prominently in the rhetorical arsenal of US conservatives, notably in the inflamed proclamations of the Tea Party movement. |
| Une brise fraîche soufflait, les seigles et les colzas verdoyaient, des gouttelettes de rosée tremblaient au bord du chemin, sur les haies d épines. | A fresh breeze was blowing the rye and colza were sprouting, little dewdrops trembled at the roadsides and on the hawthorn hedges. |
| L'eau est donc envoyée sous pression, et des buses transforment le jet d'eau en une brume d'eau composée de gouttelettes d'environ 0.5 mm. | These tiny droplets cool down really quickly to the temperature of the ambient air, but let's not forget that water will remain liquid, in supercooling, if it finds no germs around which it could solidifies. |
| RAMALLAH La décision d un responsable politique de ne pas se représenter aux élections déclenche souvent des discussions enflammées à propos de ses potentiels héritiers. | RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs. |
| Nous ne savons pas combien de temps cela va encore durer, malgré les déclarations enflammées des dirigeants qui prétendent que cela va durer toujours. | We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever. |
| Autre méthode prometteuse, le blanchiment des nuages marins consiste à vaporiser des gouttelettes d eau de mer vers les nuages pour les rendre plus réfléchissants. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
Recherches associées : Gouttelettes Aérosols - Gouttelettes Brûlantes - Gouttelettes D'huile - Gouttelettes Nuageuses - Gouttelettes Respiratoires - Lipides Gouttelettes - Gouttelettes Résiduelles - Gouttelettes D'humidité - Les Gouttelettes D'eau - Séparation Des Gouttelettes - Diamètre Des Gouttelettes - L'impact Des Gouttelettes - Formation De Gouttelettes - Gouttelettes En Suspension
