Traduction de "grand style" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grand - traduction : Style - traduction : Style - traduction : Grand - traduction : Grand style - traduction : Style - traduction : Stylé - traduction : Style - traduction : Grand style - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ohhh. Chanson J'vais prendre le style de ton grand père, j'vais prendre le style de ton grand père... | Oh... I'ma take your grandpa's style I'ma take your grandpa's style No, for real ask your grandpa Can I have his hand me downs? I could take some Pro Wings |
Ma grand mère n'a jamais changé de style de vie. | My grandmother never changed her style of living. |
style style | style style |
ça s'appelait le style claw hammer , qu'il avait apprit de sa mère et sa grand mère. | It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. |
Telč possède sans doute la plus belle grand place d Europe, avec ses maisons de style Renaissance. | Telč surely boasts the most beautiful square in Europe, which is a perfect textbook example of the Renaissance. |
Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers) | Opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women s, various styles) |
Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers) | Opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women's, various lifestyle magazines) |
The wretched owner saw no sense In this grand style of doing things But no one marked his mutterings. | Le bonhomme disait Ce sont là jeux de prince. |
Sur le plan du style, la pièce se distingue par un grand nombre de longs discours et de monologues. | In terms of style, the piece is distinguished by a large number of long speeches and monologues. |
Un bahut de style, quel style ? | One stylish valet. |
Le château de Bussy Rabutin ou château de Bussy le Grand est un château du et de style Renaissance, à Bussy le Grand, en Côte d'Or en Bourgogne. | The Château de Bussy Rabutin, also known as Château de Bussy le Grand, is a château which developed from a 12th century castle, located in the commune of Bussy le Grand, in the Côte d'Or department, Bourgogne, eastern France. |
A longs coups d un rythme égal, aussi puissants que rapides, tout mon corps participant harmonieusement a l effort du grand style ! | I put my arms, and my legs, and my back into it. I set myself a good, quick, dashing stroke, and worked in really grand style. |
Son fils, Eero Saarinen (1910 1961), est également un grand architecte et l'un des chefs de file du Style international. | His son, Eero (1910 1961), became one of the most important American architects of the mid 20th century, as one of the leaders of the International style. |
Après le grand incendie de 1666, la salle a été rénovée dans un style rococo sous le règne d'Osman III. | After the Great Harem Fire of 1666, the hall was renovated in the rococo style during the reign of Sultan Osman III. |
Style et Navi customizers Le style exclusif à la version White est le ground style. | When a virus is found and put in the breeder, a chip for that virus is obtained. |
Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Style | Style |
style | style |
Style | Style |
Style | Style |
Style | Genre |
style | genre |
Style | Prevent changes to content of selected cells |
Tu es une fille pleine de style, tu n'as qu'à cliquer pour changer ton style, tu es une fille pleine de style, ta façon, ton style. | You're a very stylish girl, just click to change your style, you're a very stylish girl, your way, your style. |
Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Son style est du genre Son style est du genre | Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Et nous sommes passés du style roman au style gothique. | And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style. |
Pour installer un style, cliquez sur Installer.... Sélectionnez le fichier contenant le style. Pour supprimer un style, sélectionnez le style dans la liste et cliquez sur Supprimer. | To install a style, click Install.... Select an archive file containing the style. To delete a style, select a style in the list and click Delete. |
Je n ai pas le même problème, mais c est juste une question de style le style britannique d une part et, de l autre, le style portugais, le style ibérique. | I do not have the same problem, but that is just a question of style the British style on the one hand and, on the other, the Portuguese, Iberian style. |
Alexandra Marinina, auteur russe de romans policiers à grand succès, a également écrit un polar dans ce style, intitulé Un Meurtrier malgré lui. | also had one such detective novel, titled An Unwilling Murderer. |
Ce à quoi répondit son camarade Peu importe, ce qui est sûr, c'est qu'on va commencer à fêter ça en grand style, non ? | To which his mate replied, Doesn t matter, we re sure as hell are going to start it off with a bang, eh? |
Ces termes sont définis dans un style convivial afin d' en promouvoir l' acceptation par les intervenants de marché et le grand public . | These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public . |
Pour les chrétiens orthodoxes, ajoutait il, le grand carême représente un style de vie qui est tout au plus intensifié durant la saison. | For Orthodox Christians, he added, Great Lent represents a lifestyle that is merely intensified during this season. |
À la suite du grand incendie de 1812, la ville fut rebâtie dans le style Biedermeier suivant les plans de l'architecte Joseph Kornhäusel. | After the town was ravaged by a blaze in 1812 it was extensively rebuilt in a Biedermeier style according to plans by architect Joseph Kornhäusel, it is therefore sometimes referred to as the Biedermeierstadt . |
2.4 C'est une bonne nouvelle pour les acheteurs qui ont un plus grand choix en termes de prix, de style et de fonction. | 2.4 This is good news for buyers, who have more choice in terms of price, as well as style and functionality. |
Style d'affichage | Display Style |
L'onglet Style | Applications tab |
L'onglet Style | Workspace tab |
Style Python | Python |
Texte Style | Text Style |
Texte Style | Text Align |
Format Style | Format Properties |
Format Style | Format Style |
Style calculé | Computed Style |
Style inconnu | Unknown Genre |
Recherches associées : Avec Grand Style - En Grand Style - Dans Un Grand Style - Grand Et Grand - Grand Grand Monde - Grand-tante Grand - Style Artistique