Traduction de "grignons d'olive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| huile de grignons d'olive brute, huile de grignons d'olive raffinée et huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. | Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. |
| Elle fait l'objet des dénominations suivantes huile de grignons d'olive brute, huile de grignons d'olive raffinée et huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. | Member means a Contracting Party as defined above. |
| C. Huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges | Oils which are obtained from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.) solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to deterioration of the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration. |
| L'huile de grignons d'olive | Montenegro 5 Morocco |
| A. Huile de grignons d'olive brute | DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS AND OLIVE POMACE OILS |
| B. Huile de grignons d'olive raffinée | I. Olive oils |
| DÉNOMINATIONS ET DÉFINITIONS DES HUILES D'OLIVE ET DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE | If before 31 December 2026, or before the expiry of the extension as decided by the Council of Members, a new agreement has been negotiated by the Council of Members but has not yet entered into force either definitively or provisionally, this Agreement shall remain in force beyond its expiry date until the new agreement enters into force for a maximum duration of 12 months. |
| DÉNOMINATIONS ET DÉFINITIONS DES HUILES D'OLIVE ET DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE | The Council of Members may decide on the termination of this Agreement by consensus. |
| Huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges huile consistant en un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges propres à la consommation en l'état, dont les caractéristiques physico chimiques correspondent à la norme commerciale du Conseil oléicole international prévue pour cette catégorie. | Total |
| Grignons d'olives et autres résidus de l'extraction de l'huile d'olive | Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 vol |
| Grignons d'olives et autres résidus de l'extraction de l'huile d'olive | Cognac |
| Grignons d'olives et autres résidus de l'extraction de l'huile d'olive | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
| Dénominations et définitions des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table | The ex post controls of operations are assured by external auditors in accordance with the dispositions of the financial regulation. |
| Dénominations et définitions des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table | Based on a risk analysis, a minimum of three members may request the Council for authorization to carry out controls on the activities of the International Olive Council to ensure compliance with the rules in force and the principles of sound financial management and transparency. |
| DÉNOMINATIONS ET DÉFINITIONS DES HUILES D'OLIVE ET DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE VISÉES À L'ARTICLE 4 | DESCRIPTIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OIL AND OLIVE POMACE OILS REFERRED TO IN ARTICLE 4 |
| La dénomination huile d'olive employée seule ne peut en aucun cas s'appliquer à l'huile de grignons d'olive. | On the expiry of this Agreement, the assets of the International Olive Council and any uncommitted sums proceeding from the funds referred to in article 14 shall be repaid to members in proportion to the total of their participation shares in force at the time. |
| L'huile de grignons d'olive ne peut être vendue sous la désignation ou la définition d' huile d'olive . | I. Olive oils |
| La dénomination huile d'olive employée seule ne peut en aucun cas s'appliquer à l'huile de grignons d'olive. | The voluntary contributions and the donations referred to in article 14 as well as any uncommitted sums referred to in article 15 shall be repaid to the member, donor or third party concerned. |
| L'huile de grignons d'olive ne peut être vendue sous la désignation ou la définition d' huile d'olive . | Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council |
| CHAPITRE V DÉNOMINATIONS ET DÉFINITIONS DES HUILES D'OLIVE, DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE ET DES OLIVES DE TABLE. | CHAPTER V DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS , OLIVE POMACE OILS AND TABLE OLIVES. |
| Dénomination, régime régime d'aides en faveur des industries d'huile de grignons d'olive. | Title, scheme aid scheme for olive pomace enterprises. |
| Huile de grignons d'olive raffinée huile obtenue par le raffinage de l'huile de grignons d'olive brute, dont les caractéristiques physico chimiques correspondent à la norme commerciale du Conseil oléicole international prévue pour cette catégorie 4 . | Montenegro 5 Morocco |
| Examen de la situation et de l'évolution du marché de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et des olives de table | Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives |
| Les dénominations des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive sont données ci après, avec la définition correspondante pour chaque dénomination | The Council of Members may decide on the termination of this Agreement by consensus. |
| Les dénominations des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive sont données ci après, avec la définition correspondante pour chaque dénomination | The obligations of the members shall continue until the date of termination as determined by the Council of Members. |
| Bénéficiaires les industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille d'huile de grignons d'olive. | Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. |
| L'expression produits oléicoles désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table. | It shall encompass the following designations extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. |
| L'expression produits oléicoles désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table. | extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. |
| est l'huile obtenue par traitement des grignons d'olive aux solvants ou d'autres procédés physiques des grignons d'olive, à l'exclusion des huiles obtenues par des procédés de réestérification et de tout mélange avec des huiles d'une autre nature. | Albania |
| est l'huile obtenue par traitement des grignons d'olive aux solvants ou d'autres procédés physiques des grignons d'olive, à l'exclusion des huiles obtenues par des procédés de réestérification et de tout mélange avec des huiles d'une autre nature. | Total |
| Favoriser la coordination des politiques de production, d'industrialisation et de commercialisation des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table | To foster the coordination of production, industrialization and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives |
| Examiner les bilans mondiaux de l'huile d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table, entreprendre des études et proposer des mesures appropriées. | WITH RESPECT TO THE PROMOTION OF OLIVE PRODUCTS, DISSEMINATION OF INFORMATION AND THE OLIVE ECONOMY |
| Grignons d'olives et autres résidus, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'olive, ayant une teneur en poids d'huile d'olive 3 | Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine and semi sparkling wine) |
| Grignons d'olives et autres résidus, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'olive, ayant une teneur en poids d'huile d'olive 3 | Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine and semi sparkling wine) |
| adaptation de la classification des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive (changements des limites relatives à l'acidité, ainsi que utilisation des dénominations huile d'olive pour les coupages d'huile d'olive raffinées et de certaines des huiles d'olives vierges) | adjustments to the classification of olive oil and olive pomace oil (changes of the acidity limits as well as the use of the designation olive oil for blends of refined olive oil and virgin olive oil), |
| Les dénominations et définitions des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table sont décrites aux annexes B et C du présent Accord. | Based on a risk analysis, a minimum of three members may request the Council for authorization to carry out controls on the activities of the International Olive Council to ensure compliance with the rules in force and the principles of sound financial management and transparency. |
| Les dénominations et définitions des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table sont décrites aux annexes B et C du présent Accord. | The controls will be conducted in close collaboration with the members of the executive secretariat of the International Olive Council in conformity with the rules and procedures defined in the Rules of Procedure and the financial regulation of the International Olive Council. |
| Les industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille de l'huile de grignons d'olive élaborent un produit, l'huile d'olive, soumis à une organisation commune de marché. | Olive pomace extracting, refining and bottling involve a product, olive oil, that is subject to a common market organisation. |
| En fait, le processus de combustion causé par le séchage des grignons d'olive débouche sur la libération de benzopyrène. | During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released. |
| Règlement (CEE) no 2568 91 de la Commission du 11 juillet 1991 relatif aux caractéristiques des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive ainsi qu'aux méthodes y afférentes | Council Regulation (EC) No 1234 2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), the part related to wine geographical indication in Chapter I of Title II of Part II |
| Objet Retrait de l'huile de grignons d'olive Au vu de l' immobilisation conservatoire, en Espagne, de l' ensemble de l' huile de grignons d' olive, et de son retrait précipité du commerce, cette huile était elle conforme à la réglementation européenne relative à l' huile de grignons ? | Subject Withdrawal of olive residue oil As a precautionary measure, all sales of olive residue oil have been stopped in Spain and it has been withdrawn from shops as a matter of urgency. |
| huile de grignons d'olive dont les caractéristiques physico chimiques correspondent à la norme commerciale du Conseil oléicole international prévue pour cette catégorie. | The designations of olive oils and olive pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation |
| Les mesures en cause ont une répercussion directe et immédiate sur les coûts de production de l'huile de grignons d'olive en Espagne. | The measures concerned have a direct and immediate effect on the production costs of olive pomace oil in Spain. |
| c) De prendre toute disposition adéquate pour mettre au point un recueil des usages loyaux et constants du commerce international de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et des olives de table. | (c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive pomace oil and table olives. |
| L'expression normes commerciales désigne les normes adoptées par le Conseil oléicole international par l'intermédiaire de son Conseil des Membres, applicables aux huiles d'olive, aux huiles de grignons d'olive et aux olives de table. | Olive products means all edible olive products, in particular olive oils, olive pomace oils and table olives. |
Recherches associées : Huile De Grignons D'olive - Verger D'olive - Pâte D'olive - Feuille D'olive - Saumure D'olive - Culture D'olive - Famille D'olive - Huile D'olive - Ferme D'olive - Jus D'olive - Huile De Grignons - Huile D'olive Biologique - La Pâte D'olive
