Traduction de "groupe forgeage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Forgeage - traduction : Groupé - traduction : Groupe forgeage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| par forgeage | Smitheries |
| ii) forgeage à l'aide de marteaux | (ii) Smitheries with hammers |
| Forgeage de grain fin... trempage délicat... Cannelures très bien dessinées... Lame altière à la fraîcheur d'une brise printanière. | The forging of fine grain... delicately moistened... very well drawn groves... a proud blade has the freshness of a spring breeze. and it's perfume. |
| Fer et acier en blooms , billettea, brames et larget Β fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage (ébauches de forge) | Blooms, billets, slabs and Manufacture 'from producte of heading sheet bars (including tinplate Io 73 06 bars), of iron or steel pieces roughly shaped by forging, of iron or eteel |
| Cette dernière doit répondre à des exigences de composition très spécifiques fixées par les clients, à savoir l industrie minière, l industrie du forgeage des métaux et l industrie des revêtements. | The ready to press powder has to correspond to very specific composition requirement by customers, i.e. the mining, metal forging and coating industry. |
| ii) Par forgeage à l'aide de marteaux dont l'énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et lorsque la puissance calorifique mise en oeuvre est supérieure à 20 MW | (ii) Smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW |
| En général, dans une usine intégrée ou dans les usines d'un même groupe, il devrait y avoir un équilibre entre la production d'acier et la production de produits laminés, après répartition normale de l'acier disponible entre les laminoirs, les fonderies et les produits semi finis destinés à la fabrication de tubes ou au forgeage. | Generally, in an integrated works or in the works of a single group, there should be a balance between the steel production and production of rolled products, after allowing for a normal distribution of the available steel between rolling mills, foundries and semi finished products for tube making or forging. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans la Communauté par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du noex7224. | If this forging has been forged in the Community from a non originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans l'UE par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | For the purposes of paragraph 1, fungible materials means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another for origin purposes. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans l'UE par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | The customs authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans la Communauté par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | If this forging has been forged in the Community from a non originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list. |
| Il s agit de produits intermédiaires utilisés comme matières premières dans la fabrication des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d usure, revêtements antiabrasifs, matériel d abattage et de forage, outils d étirage et de forgeage des métaux). | Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high wear components, in abrasion resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals. |
| Il s'agit de produits intermédiaires utilisés comme matières premières dans la fabrication de pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure), de revêtements antiabrasifs, de matériel d'abattage et de forage, ainsi que d'outils d'étirage et de forgeage des métaux. | Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high wear components, in abrasion resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals. |
| Il convient donc de faire une distinction entre les marchés de produits relatifs à la production de fonte brute, à la fabrication de l'acier, à la coulée continue, au laminage à chaud, au laminage à froid, à la fabrication des feuillards, au laminage des profilés, à l'emboutissage et au forgeage. | This involves making a distinction between product markets for pig iron making, steelmaking, continuous casting plants, hot rolling mills, cold rolling mills, strip plants, section rolling mills and hot pressing and forging. |
| Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F Groupe G Groupe H Deuxième phase de groupes Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Second group stage Eight winners and eight runners up from the first group stage were drawn into 4 groups of 4 teams each, each containing two group winners and two runners up. |
| Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F Groupe G Groupe H Deuxième phase de groupes Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Second group stage The eight group winners and eight group runners up were drawn into four groups, with each one containing two group winners and two group runners up. |
| Selon la NACE, une activité peut consister en un processus unique (par exemple le tissage), mais peut également comporter différents sous processus relevant chacun d une autre catégorie de la classification (ainsi, la fabrication d une voiture se décompose en activités spécifiques telles que la fonderie, le forgeage, le soudage, l assemblage, la peinture, etc.). | An activity as defined here may consist of one simple process (for example weaving), but may also cover a whole range of sub processes, each mentioned in different categories of the classification (for example, the manufacturing of a car consists of specific activities such as casting, forging, welding, assembling, painting, etc.). |
| Groupe socialiste Groupe du parti populaire européen (Groupe démocrate | Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democra |
| Légende des classements Légende des résultats Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F Groupe G Groupe H Deuxième phase de groupes Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Second group stage Eight winners and eight runners up from the first group stage were drawn into four groups of four teams each, each containing two group winners and two runners up. |
| Légende des classements Légende des résultats Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F Groupe G Groupe H Deuxième phase de groupes Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Second group stage Eight winners and eight runners up from the first group stage were drawn into four groups of four teams each, each containing two group winners and two runners up. |
| Le groupe d'inertie, étant un sous groupe du groupe de décomposition, est aussi le groupe trivial. | The inertia group, being a subgroup of the decomposition group, is also the trivial group. |
| Groupe de travail Biotechnologie Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité Groupe de travail Sécurité Groupe Examen des avis scientifiques Groupe de travail ad hoc Produits sanguins Groupe de travail sur les médicaments à base de plantes Groupe d experts Vaccins | There were fewer |
| Groupe Fourchette souhaitable pour le groupe Point médian pour le groupe Pourcen | percentage established by reference to the midpoint of the group apos s ad hoc desirable range. |
| Groupe du Parti des Socialistes européens Groupe du parti populaire européen (Groupe démocrate chrétien) Groupe Union pour l'Europe Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne Gauche verte nordique Groupe des Verts au Parlement européen Groupe de l'Alliance radicale européenne Groupe Europe des Nations (Groupe de Coordination) Non inscrits | Group Union for Europe Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left The Green Group in the European Parliament Group of the European Radical Alliance Europe of Nations Group (Coordination Group) Non attached |
| PPE Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe démocrate chrétien) ED Groupe des Démocrates Européens COM Groupe Communiste et Apparentés LDR Groupe Libéral, Démocratique et Réformateur RDE Groupe du Rassemblement des Démocrates Européens | PPE Group of the European People's Party (Christian Democratic Group). ED European Democratic Group. |
| Groupe de travail Biotechnologie Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité Groupe de travail Sécurité Groupe Examen des conseils scientifiques Groupe de travail ad hoc Produits sanguins Groupe de travail sur les médicaments à base de plantes | Biotechnology Working Party Efficacy Working Party Pharmacovigilance Working Party Joint CPMP CVMP Quality Working Party Safety Working Party Scientific Advice Review Group ad hoc Working Group on Blood Products Herbal Medicinal Products Working Party |
| Groupe pravastatine 83 Groupe contrôle 62 | Control group 62 group |
| Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail Sécurité Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité | Efficacy Working Party |
| Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Médicaments immunologiques Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité Groupe de travail Sécurité Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens | Efficacy Working Party Immunologicals Working Party Pharmacovigilance Working Party Joint CPMP CVMP Quality Working Party Safety Working Party ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
| C'est le premier groupe un petit groupe. | That's the first group it's quite a small group. |
| C'est le premier groupe un petit groupe. | That's the first group, quite small. Then there's another bigger group. |
| Groupe 160 affiche le champ de groupe. | Group Shows the group field. |
| Groupe du parti populaire européen (Groupe démocratechrétien) | Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) |
| Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe Démocrate Chrétien) | Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) |
| Groupe Europe des Nations (Groupe de Coordination) | Europe of Nations Group (Coordination Group) |
| Un dialogue de groupe à groupe s'organise. | The example of Colombia is in all our minds. |
| Groupe EIRENE, ERIG et groupe d'utilisateurs ERTMS | EIRENE group, ERIG and ERTMS users group |
| Groupe du parti populaire europden (Groupe d mocrate chr6tien)Groupe lib6ral, d6mocratique et rdformateur | Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) Liberal, Democratic and Reformist Group European Democratic Group The Green Group in the European Parliament Group for the European Unitarian Left Group of the European Democratic Alliance Group Technical of the European Right Left Unity Rainbow Group in the European Parliament Non attached |
| Présentée conjointement par le Groupe socialiste, le Groupe du parti populaire européen, le Groupe | As regards Haiti, to those who sin comes Nemesis. |
| Seize groupes de soutien ont été créés, comme le groupe de Hong Kong, le groupe du Shandong, le groupe de l'Anhui, le groupe de Mongolie Intérieure, le groupe du Guangxi, le groupe du Shaanxi etc. | So far 16 concern groups have been set up, such as Hong Kong group, Shandong group, Anhui group, Inner Mongolia group, Guangxi group, Shaanxi group, and etc. |
| Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Médicaments immunologiques Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité Groupe de travail Sécurité Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Groupe ad hoc sur l évaluation des risques pour l environnement | ad hoc Group on Antimicrobial Resistance Margarita ARBOIX |
| S groupe socialiste PPE groupe du parti populaire européen LDR groupe libéral, démocratique et réformateur VERTS groupe des verts au Parlement européen RDE groupe du rassemblement des démocrates européens | Liberal Democratic and Reformist Group |
| ED COM L chrétien) Groupe des démocrates européens Groupe communiste et apparentés Groupe libéral et démocratique Groupe du rassemblement des démocrates européens | ED COM L tic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group Group of the European Democratic Alliance |
| Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail Biotechnologie Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité | Pharmacovigilance Working Party |
| (27) entité du groupe ou entité d'un groupe une entité juridique faisant partie d'un groupe | (27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group |
Recherches associées : Forgeage Goutte - Identité Forgeage - Forgeage Produits - Forgeage Radial - Forgeage Rotatif - Forgeage Brut - Forgeage D'aluminium - Forgeage Coopération - Plante Forgeage - L'industrie Forgeage - Métal Forgeage - Bouleversé Forgeage - Liens Forgeage
