Traduction de "guêpe maçon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maçon - traduction : Guêpe - traduction : Guêpe maçon - traduction : Maçon - traduction : Maçon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C est une fière guêpe, allez ! | 'Tis a proud wasp, I can tell you! |
| Tom est maçon. | Tom is a mason. |
| Le maçon municipal. | The municipal bricklayer. |
| C'est le pot d'une guêpe potière. | This is the pot of a potter wasp. |
| Chaque esprit est maçon. | Each mind is a mason. |
| Il était franc maçon. | They had no children. |
| Il était franc maçon. | He had no children. |
| Il était franc maçon . | I got rolled in a place like this once. |
| Mon père est maçon. | My father is a builder. |
| La guêpe l'amène jusque dans le terrier. | The wasp takes it all the way down into the burrow. |
| Il en sort une larve de guêpe. | Out comes a wasp larva. |
| La guêpe se secoue, sort du terrier, va se trouver une autre guêpe avec laquelle s'accoupler pour recommence tout ce cycle insensé. | The wasp shakes itself off, climbs out of the burrow, goes and finds another wasp to mate with to start this whole, crazy cycle again. |
| Le maçon construit la maison. | The mason builds the house. |
| Le maçon construira la maison. | The mason will build the house. |
| Il était aussi franc maçon. | ... |
| Tom n'est pas un bon maçon. | Tom isn't a good bricklayer. |
| Il devint franc maçon en 1924. | He became a freemason in 1924. |
| Et voilà le sauveur à travers cette guêpe parasite. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Je me suis fait méchamment piqué par une guêpe. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Une guêpe bijou vole à la recherche d'un cafard. | A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. |
| Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent. | Let the cobbler stick to his last. |
| Le maçon est rude ! dit le roi. | The mason is bold! said the king. |
| Très vite, la guêpe se met à piquer le cafard. | The wasp very quickly starts stinging the cockroach. |
| Le visage d'un ange, et elle pique comme une guêpe. | Sure, her with the face of an angel and the sting of a wasp. |
| Désensibilisation au venin d abeille guêpe Certains patients sous IEC pendant un traitement de désensibilisation au venin d hyménoptère (ex. guêpe, abeille) ont parfois eu des réactions anaphylactoïdes. | Bee wasp venom desensitization Occasionally, patients receiving ACE inhibitors during desensitization with Hymenoptera (e. g. wasp, bee) venom have experienced anaphylactoid reactions. |
| Dacia, vous êtes un papillon qui a un dard de guêpe. | Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp. |
| Finalement, la guêpe est prête à partir, et c'est là que le cafard meurt finalement parce que la guêpe adulte pleinement développée sort du corps du cafard mourant en rampant. | Finally the wasp is ready to leave, and that's when the cockroach finally dies because the fulily formed adult wasp crawls out of the cockroach's dying body. |
| Le temps est l architecte, le peuple est le maçon. | Time is the architect, the nation is the builder. |
| À 16 ans, il commence à travailler comme maçon. | At 16 he began work as a bricklayer. |
| C'est au pied du mur qu'on reconnaît le maçon. | True merit is recognised when one' s back is against the wall. |
| Eh bien, l'idée, c'est que je suis un maçon. | Well, I'll tell you. The idea is that I'm a bricklayer. |
| Mais mes orteils ont le profil grec et une taille de guêpe. | I could let you have my footprints, but they're upstairs in my socks. |
| L'animal le plus venimeux qui vive dans l'océan est la guêpe de mer. | The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. |
| La demoiselle se faisait guêpe et ne demandait pas mieux que de piquer. | The dragon fly had turned into a wasp, and asked nothing better than to sting. |
| La guêpe vaque à ses afffaires ensuite quitte le terrier et le scelle, | The wasp takes care of some business and then goes and leaves the burrow and seals it shut, |
| Nous l'avons découvert en 1970s, la guêpe le fait depuis de millions d'années. | Now, we discovered this in the 1970s, the wasp has been doing this for millions of years. |
| C'est au pied du mur que l'on connait le maçon. | It is at the foot of the wall that we know the mason. |
| C'est probablement comme apprenti maçon qu'il découvre le métier d'architecte. | It was probably as a bricklayer apprentice that he first came in contact with his future profession as an architect. |
| Non, un maçon, c'est fait pour faire de la maçonnerie. | No, a builder is there to build. |
| Activité exercée (11) (par exemple maçon , pas ouvrier du bâtiment ) | Nature of work carried out (11) (e.g. bricklayer not building worker ) |
| Encore la guêpe de mer sur tout le cou, sur toute la largeur, là. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| De Hooch, était maçon, et sa mère, Annetge Pieters, sage femme. | Biography De Hooch was born in Rotterdam to Hendrick Hendricksz de Hooch, a bricklayer, and Annetge Pieters, a midwife. |
| Elle l'utilise dans le même but que la guêpe potière, mais la structure est différente. | It is used for the same purpose as a potter wasp's pot but it has a different structure. |
| Elle ressemble à une guêpe, pour inciter les guêpes mâles à venir s'accoupler avec elle. | It mimics a wasp, and a wasp comes and thinks that it's a female wasp and tries to mate with it. |
| Son mari est un maçon qui parfois ne trouve pas de travail. | Her husband is a bricklayer who sometimes can't find work. |
Recherches associées : Franc Maçon - Maître Maçon - Le Maçon - Travail Maçon - Guêpe Vespidés - Guêpe Commune - Guêpe Pelle - Fiel Guêpe - Guêpe Venin - Guêpe Parasite
