Traduction de "héréditaire Ataxie cérébelleuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Héréditaire - traduction : Cérébelleuse - traduction : Ataxie - traduction : Héréditaire Ataxie cérébelleuse - traduction : Cérébelleuse - traduction : Héréditaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les patients qui souffrent de dégénérescence dans cette région, ce qu'on appelle une ataxie spino cérébelleuse, montrent un manque de coordination qui se traduit par des jambes raides, de grands pas et une marche pénible. | Patients who suffer degeneration from this region, something called spino cerebellar ataxia, show a lack of coordination that results in stiff legs, wide stance, and a lumbering walk. |
| Ataxie | Hypokalaemia |
| Ataxie | Amnesia Coma Grand mal seizure Myasthenic syndrome Neuroleptic malignant syndrome Status epilepticus Dyspnoea Pneumonia aspiration Respiratory disorder |
| Ataxie, disgueusie | Ataxia, taste alteration |
| Somnolence, ataxie, hypotonie, dystonie | Drowsiness, ataxia, hypotonia, dystonia |
| Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| ataxie hypomanie, manie, psychose éruption | Rash |
| C'est héréditaire. | It's hereditary. |
| C'est héréditaire. | Great Uncle Penruddock. |
| Ataxie, tremblements, paresthésie, dysphonie, perte du | Headache, dizziness, dry mouth, concentration impaired Ataxia, tremor, paresthaesia, dysphonia, taste loss, hypoaesthesia, hyperaesthesia, somnolence, migraine, hypertonia, dysgeusia |
| Ataxie, neuropathie, vertiges, hyperesthésie, dépression1,2,3, agitation | Dizziness, Hypesthesia, Insomnia Ataxia, Neuropathy, Vertigo, Hyperaesthesia, Depression1,2,3, Agitation |
| Les malformations, et notamment l'hypoplasie cérébelleuse n,ont pas été constatées au cours de l'enquête. | The malformations, particularly the cerebellar hypoplasia, were not found in the course of the inquiry. |
| Amnésie, ataxie, trouble de l équilibre, dysgueusie | amnesia, ataxia, balance disorder, dysgeusia |
| œ dème cérébral, ataxie, diplopie, vertiges, hypoesthésie | Nervous system disorders Very common Common Uncommon Rare |
| œ dème cérébral, ataxie, diplopie, vertiges, hypoesthésie | Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased |
| œ dème cérébral, ataxie, diplopie, vertiges, hypoesthésie | Pregnancy No adequate information on the use of VFEND in pregnant women is available. |
| Angio œ dème héréditaire | Hereditary angioedema |
| C'est héréditaire. C'est instinctif. | It's hereditary. lt's instinct. |
| C'est héréditaire, vous savez. | Heredity, you know. |
| Tremblements, Neuropathie périphérique, céphalées, paresthésie, étourdissements, ataxie, hypoesthésie | Tremor, Peripheral neuropathy, headache, paraesthesia, dizziness, ataxia, hypoaesthesia |
| céphalées. somnolence, sensations vertigineuses, tremblements, insomnie. ataxie. nystagmus. | headache. somnolence, dizziness, tremor, insomnia. ataxia. nystagmus. |
| Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel | Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance |
| Affections du système nerveux Très fréquent somnolence, étourdissements, ataxie | Nervous system disorders Very Common somnolence, dizziness, ataxia, Common |
| Il s'agit d'une maladie héréditaire. | But I also have Marfan syndrome. This is an inherited disorder. |
| Rare ataxie, convulsion, céphalées, cris persistants, hyperkinésie, hypersomnie, léthargie, tremblements. | Rare ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor. |
| Rare ataxie, convulsion, céphalées, cris persistants, hyperkinésie, hypersomnie, léthargie, tremblement. | Rare ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor. |
| agitation, amnésie, ataxie, coordination anormale, convulsions, troubles de la pensée | agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal |
| Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire. | My baby has a hereditary disease. |
| Le titre de iemoto est héréditaire. | The title of iemoto in most cases is hereditary. |
| Antécédents d angioedème héréditaire ou idiopathique | History of hereditary or idiopathic angioedema |
| Duc de Cassel Felstein, et héréditaire | Duke of Cassel Felstein, and hereditary |
| Interventions dans le patrimoine héréditaire humain | Interference in man's genetic heritage |
| Le docteur parle d'une maladie héréditaire. | The doctor speaks of a hereditary disease. |
| Malheureusement, ce don n'est pas héréditaire. | Unfortunately, that ability isn't hereditary. |
| syndrome d hyperimmunoglobulinémie E (affection immunitaire héréditaire), | hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder) |
| Ce doit être héréditaire dans votre famille. | Neuralgia must run in your family. |
| Confusion, tremblements, ataxie, névralgie, vertiges, paresthésie, hypoesthésie, hyperesthésie, hypertonie, migraine, sudation augmentée | Confusion, tremor, ataxia, neuralgia, vertigo, paresthesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, migraine, increased sweating |
| ataxie, crises convulsives (y compris crises cloniques et crises de grand mal). | ataxia, seizures (including clonic and grand mal seizures). |
| Il est possible d'imaginer une reproduction non héréditaire. | It's possible to imagine reproduction without heredity. |
| Pourtant, les militaires ont continué à être héréditaire. | Yet the hereditary military continued to be inefficient and to suffer from poor morale. |
| Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire. . | Hereditary offices or privileges shall not be recognized. |
| Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire. | Hereditary offices or privileges shall not be recognized. |
| Le premier est que la vie agréable, votre perception des émotions positives, est héréditaire, à 50 environ héréditaire et en réalité assez statique. | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
| Ils commencaient juste à sortir d'une forme d'esclavage héréditaire. | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| La maladie de Gaucher est un trouble héréditaire rare. | Gaucher disease is a rare inherited disorder. |
Recherches associées : Ataxie Cérébelleuse - Démarche Ataxie - Ataxie Moteur - Ataxie Locomotrice - Veine Cérébelleuse - Hypoplasie Cérébelleuse - Inférieure Cérébelleuse - Supérieure Cérébelleuse - Atrophie Cérébelleuse
