Traduction de "haut du genou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Articulation du genou | Knee joint |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| La marée était au plus bas du reflux, et les chasseurs purent traverser le canal sans se mouiller plus haut que le genou. | The hunters could therefore traverse it without getting wet higher than the knee. |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
| Vous voyez le mouvement du genou ? | Get the knee action? |
| Ben dame. Juste eudessous du genou. | Just below the knee. |
| 6.3.1.1.8.4 Des capteurs doivent être montés pour mesurer l'angle de flexion du genou et la déformation de cisaillement du genou. | Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement. |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| Arthrologie du genou L'articulation du genou relie la région de la jambe en articulant le fémur au tibia et à la patella. | It is also occasionally called the patellar tendon because there is no definite separation between the quadriceps tendon (which surrounds the patella) and the area connecting the patella to the tibia. |
| ma rotule du genou est en argent aussi. | My kneecap is silver too. |
| Le mouvement du genou est limité dans le tube du genou (22) par deux rainures dans lesquelles butent les arrêtoirs de la jambe. | Movement of the knee is limited by two cut outs in the knee tube (22) which engage with the lugs of the lower leg. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| 6.3.1.1.3 L'articulation du genou doit être équipée d'éléments de genou déformables provenant du même lot de fabrication que ceux utilisés pour les essais d'homologation. | The knee joint shall be fitted with deformable knee elements from the same batch as those used in the certification tests. |
| Il est principalement connu pour la décision qu'il a dû prendre en haut du Siula Grande couper la corde qui le relie à Joe Simpson, blessé au genou. | Career The famous incident on Siula Grande, when he cut the rope on Joe Simpson in order to save his own life has had some repercussions upon Yates after his return from the climb. |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| b) Déformation latérale maximale de cisaillement du genou 6,0 mm | Maximum lateral knee bending angle 15.0 Maximum lateral knee shearing displacement 6.0 mm Maximum lateral tibia acceleration g. |
| Le , Philippe Mexès se blesse au genou lors de la journée de Serie A face à la Juventus, souffrant d'une rupture du ligament croisé du genou gauche. | On 3 April 2011, Mexès had to be substituted early in the second half in a Serie A match with Juventus because of an injury to his left knee. |
| Une force normale horizontale est appliquée au fémur à une distance de 50 mm du centre de l'articulation du genou et la déformation de cisaillement résultante du genou est enregistrée. | A horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded. |
| La neige montait jusqu'au genou. | The snow was knee deep. |
| Il se cogna le genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné au genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné le genou. | He banged his knee. |
| IC 95 RE MODEL (genou) | 95 CI RE MODEL (knee) |
| Donc, à genou et répétez. | So get on your knees and repeat it. |
| La région du genou, située entre la cuisse et la jambe. | In the weight bearing leg, it pulls the leg towards the foot. |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 94 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 50 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| Soulagement des symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou. | Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
| que nous pataugions du genou à la taille et même plus profond | when we were wading kneedeep, waistdeep or even worse, |
| Marie soigna sa blessure au genou. | Mary treated her wounded knee. |
| Après chirurgie pour prothèse de genou | After knee replacement surgery |
| Bienvenue mercredi. Il sait le genou. | Blessed is Hashem. He knows how to say blessings. |
| obtenir votre genou sur ma hanche! | get your knee out of my hip! |
Recherches associées : Haut Du Genou Bottes - Haut Du Genou Chaussettes - Du Genou - Profonde Du Genou - Extension Du Genou - Flexion Du Genou - Chirurgie Du Genou - épaisseur Du Genou - Arthroplastie Du Genou - Tension Du Genou - Orthèse Du Genou - Os Du Genou - Alignement Du Genou - Hauteur Du Genou
