Un filtre de dialyse à haut flux est plus efficace qu un filtre à bas flux, aussi l utilisation d un filtre de dialyse à haut flux est recommandée.	The high flux dialysis filter was more efficient compared to the low flux filter, therefore, use of a high flux dialysis filter is recommended.
Une de ces décisions concerne le réacteur à haut flux de Petten.	It involved an experimental technique for the analysis of the quality of patents which are, of course, for both federal and private use.
L hémodialyse à haut flux a réduit les concentrations sériques de cidofovir d environ 75 .	High flux haemodialysis has been shown to reduce the serum levels of cidofovir by approximately 75 .
Quelques kilomètres plus haut vers l est, le flux principal est rejoint par le Luena.	A few kilometres higher up on the east the main stream is joined in the rainy season by overflow of the Luampa Luena system.
Le gadofosveset peut être éliminé efficacement de l organisme par dialyse à haut flux (voir rubrique 5).	Gadofosveset can effectively be removed from the body with high flux dialysis (See section 5).
Si nécessaire, VASOVIST peut être éliminé de l organisme par hémodialyse utilisant des filtres à haut flux.	If necessary, VASOVIST can be removed from the body by haemodialysis using high flux filters.
Ce travail exige un haut degré de compétence.	This work calls for a high degree of skill.
Cela demande un changement total de tous les processus et des flux de travail.	This requires a total change of all processes and workflows.
Des instructions flèche dirigent le flux de contrôle à gauche, à droite, en haut, en bas, et des boucles sont construites en envoyant le flux de contrôle dans un cycle.	Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
Il y a du travail en haut.	There's work upstairs.
Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS)	application tracking system (ATS).
Une telle exposition des idées crée un flux de pensée qui se rapproche d'un travail littéraire.	Such exposition of ideas creates the flow of thought that is like a literary work.
Si des plans d'action du groupe de travail de haut niveau visent à limiter dans l'avenir le flux migratoire, ces plans n'améliorent en rien la situation des droits humains, des libertés publiques et la situation économique des pays concernés.	Although action plans established by the high level working group aim to limit migratory flows in the future, these plans do nothing to improve human rights, civil liberties and the economic situation in the countries concerned.
Durant le second semestre de l année, le flux de travail transitant entre l EMEA, le Centre de traduction de Luxembourg	Translation Centre, will within the next year provide for a more adequate provision of translation facilities.
Des flux internationaux de main d' œuvre ont continué d' affecter l' offre de travail dans de nombreux pays .	International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .
Les recycleurs font le travail de collecte et de tri des matériaux recyclables à partir des flux de déchets.	Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream.
Je ne peux pas améliorer ce bon exemple sur comment le flux s'inscrit dans le lieu de travail	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Le Comité de haut niveau a adopté le rapport du Groupe de travail.	The High level Committee adopted the report of the Working Group.
Afficher l'icône de flux sur le répertoire de flux	Display feed icon on feed folder
Et quand les gens dessinent des diagrammes de flux de travail Git, ils utilisent des dessins qui ressemblent à ça.	And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this.
Inser. Flux Ajouter un flux...	Insert Feed Add Feed...
F5 Flux Télécharger le flux	F5 Feed
Import correct du flux flux.	The feed list was successfully imported.
Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ces streams en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.	You have the ability add and delete these streams based on your needs and workflow
Le gigantesque flux financier et le faible coût du travail en Chine auront un effet négatif sur notre marché du travail et sur la structure des revenus du travail.	China's huge capital flow and low labor costs will bring an adverse impact to our employment market and labor income structure.
Nous avons des problèmes majeurs avec cette interruption du flux de notre écosystème qui font que notre pyramide risque de ne pas fonctionner aussi bien, que le flux du bas vers le haut est en train d'être bloqué et bouché.	We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
Après un arrêt non programmé et temporaire, le réacteur à haut flux de Petten, aux Pays Bas, a obtenu une autorisation pour redémarrer en mars.	After an unscheduled and temporary shutdown the High Flux Reactor at Petten, in the Netherlands obtained a license to restart again in March.
Et ce flux, le flux de la vie, de la base jusqu'au sommet, est le flux que voit l'écologiste.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Un flux continuel de mille points noirs qui s entrecroisaient sur le pavé faisait tout remuer aux yeux. C était le peuple, vu ainsi de haut et de loin.	A continual flux of a thousand black points which passed each other on the pavements made everything move before the eyes it was the populace seen thus from aloft and afar.
La diaspora malgache s est construite en plusieurs flux de ce qui s est avéré plus une émigration de savoir qu une émigration de travail.	The Malagasy diaspora has come into existence as a result of repeated emigration flows an emigration for knowledge rather than work.
En revanche, j'estime que le rapport du Haut Représentant sous estime pour l'avenir la menace que représentent des flux migratoires croissants et incontrôlés.	On the other hand, I think that the High Representative's report underestimates the future threat posed by increasing and uncontrolled migratory flows.
a) Appui sous forme de ressources humaines au Haut Commissaire et au Haut Commissaire adjoint appui immédiat, fourniture d'avis spécialisés et coordination d'ensemble du programme de travail du Haut Commissaire et du Bureau.	(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
Comme indiqué plus haut, ces flux soutiennent non seulement la consommation des pays d'origine mais aussi les investissements, et donc favorisent la croissance de la production.	As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth.
Un officier de haut rang en service actif participait à ce travail de collecte de renseignements.	A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.
Ctrl L Flux Télécharger tous les flux	Ctrl L Feed
Dans ces deux pays , les flux importants de travailleurs étrangers , dont les travailleurs saisonniers , favorisent la flexibilité des marchés du travail .	Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007
Hé bien si le travail principal est de servir les besoins de cellules, alors les vaisseaux coronaires font partie du flux systémique.	Well if the main job is to serve the needs of cells, then the coronary vessels fall under the systmic flow.
Pour découvrir le travail des marionnettistes contemporains, vous devez monter en haut de la Maison.	In the attic of the Fairytale house you can learn more about the work of contemporary puppeteers.
Les Nations Unies ont créé un groupe de travail de haut niveau dans ce but également.	The United Nations has established a high level task force to achieve this same goal.
Il faut également critiquer la formation et le mode de travail du groupe de haut niveau.	The way in which the High Level Working Group was set up and operates also gives cause for criticism.
Il veut arrêter le flux de devises étrangères dans le pays en empêchant les ouvrières de l'industrie du vêtement de faire leur travail.	They want to stop the flow of foreign currency by preventing women workers in the garments industry from doing their job.
Flux de liquidité	liquidity flow
Données de flux	Price revaluation of securities
Lecteur de flux	Feed reader
Graphes de flux	Flowchart

Recherches associées : Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail D'affaires - Flux De Travail Simplifié - Moteur Flux De Travail

Display this page in English