Cependant, en raison de sa haute précision et de sa cadence de feu, vous pourrez facilement utiliser des obus perforants.	However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.
En cadence frémissent	In rhythm are swaying
Blaster à cadence rapide	Rapid fire blaster
TénorLa cadence est moins lente !	La cadence est moins lente!
Marchez en cadence, bons enfants !	Let's walk together, step in step, and we'll get stuck in the deep
Pourquoi tapezvous cette cadence ridicule ?	What do you mean by that ridiculous tap, tap, taptaptapping?
Puis, la cadence des pas recommença.	Then the rhythm of the feet began again.
Tu veux qu'on accélère la cadence.	Yeah? You asked us to speed it up.
de soutenir une cadence de travail contraignante?	maintain a demanding rhythm of work?
Les choses sortent à une cadence plus rapide.	The things are coming out at a faster pace.
La cadence est rapide cette semaine en Russie.	Things in Russia are moving quickly this week.
Quelle est la cadence de travail des dockers?	As we all know, things sometimes grind to a halt.
Rendant qu'ils jouent et dansent Garde la cadence	While they're playing just keep swaying
Les gars se plaignent de la cadence accélérée.	The men are grumbling about the speedup.
La façon dont tu tournes tes hanches en cadence	Colby O'Donis The way you twirlin' up them hips round and round
L'augmentation constante de la cadence des procès est encourageante.	The continued increase in throughput of trials is encouraging.
Pour commencer, vous devriez augmenter votre cadence de feu.	To begin with, you should improve your rate of fire.
La qualité du processus est déterminante, non sa cadence.	It is the quality of the process that is crucial, not the tempo.
Nous appelons cela une cadence trompeuse car elle nous trompe	Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Cependant, sa cadence de tir et sa précision sont meilleures.	However, its rates of fire and accuracy are better.
M. Miller fait référence à la cadence de la réforme.	Mr Miller refers to timing.
J'espère donc que nous pourrons garder à l'esprit cette cadence judicieuse.	So I hope that we can keep that sensible speed of progress in mind.
Nous ne pourrons pas tenir cette cadence tous les jours ! Pourquoi ?	I doubt if we can maintain this speed on our regular schedule.
Son faisceau lumineux passe à la cadence de 3 et 7 secondes.	Its light beam flashes at intervals of 3 and 7 seconds.
) Thomas Borgmann's Orkestra Kith 'n Kin (1995, Cadence Jazz Records CJR 1081.	) Thomas Borgmann's Orkestra Kith 'n Kin (1995, Cadence Jazz Records CJR 1081.
Il est donc illusoire de penser pouvoir assumer la cadence des contrôles.	Do we really think that we can now keep up with that?
M. Harbour à juste titre a soulevé la question de la cadence.	Mr Harbour rightly so raised the question of timing.
Sa cadence de tir est plutôt élevée pour un char de rang II.	It has a really good rate of fire for tier Il.
Tu peux améliorer ta cadence de tir avec le blaster à tir rapide.	You can improve your blasting speed with the maverick rapid fire blaster.
Ses dégâts et sa cadence de tir sont semblables à ceux du GW Panther .	Its damage and rate of fire are similar to those of the GW Panther .
Par conséquent, j'aimerais sa voir comment le président en exercice compte améliorer la cadence.	So I will be interested to hear from the President in Office what plans he has for accelerating this progress.
Et, d'autre part, on a assisté à une accélération de la cadence des paiements.	Further more, the rate of payment has been accelerated.
d'augmenter la cadence des convois en l'adaptant aux besoins des expéditeurs et des usagers	An invoice declaration may be made out if the products concerned can be considered as products originating in the Community, in Bosnia and Herzegovina or in one of the other countries or territories referred to in Articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this Protocol.
temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde	A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
Le 6809 avait un générateur de cadence interne qui n'avait besoin que d'un cristal externe.	The 6809 had an internal two phase clock generator (needing only an external crystal) whereas the 6809E needed an external clock generator.
Ils avaient une cadence de tir plus faible et étaient utilisés comme machines de siège.	It had a lower rate of fire and was used as a siege engine.
La cadence était de 40 coups en 2 h 30 puis 16 coups à l'heure.	The time control was 40 moves in 2½ hours and 16 moves per hour after that.
Quant à la plupart des autres délégations, la cadence est d'une rencontre interparlementaire par an.	Most other delegations hold one interparliamentary meeting a year.
Article du Traité Institution ou organe qui le rédige Objet et spécifications Date ou cadence	Jne 1 Article of the Treaty Institution or body responsible for drawing up the report Subject and specifications Date or frequency
Dans un même temps, le Conseil a toutefois essayé d'accélérer la cadence au Parlement européen.	At the same time, however, the Council tried to railroad us here in Parliament into a quick decision.
Il ressort très clairement du débat d' aujourd' hui que le Parlement veut davantage insister ici sur la cadence, pas une cadence au détriment de la qualité, mais la lenteur seule ne génère aucune qualité non plus.	Today' s debate makes it quite clear that Parliament wants more emphasis on speed, not speed at the expense of quality, but then slowness alone does not mean quality either.
Last of Iraqis a rompu sa cadence de publication hebdomadaire pour partager son opinion sur l'incident.	Last of Iraqis broke his once a week frequency to share his opinion on the incident.
Il est important de maintenir la cadence des activités portant sur les pistes concrètes de l'enquête.	It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
Ce résultat doit encore être multiplié si la cadence des informations est un multiple du signal.	In both examples, computer buses of one form or another move data between all of these devices.
Notre cadence de tir est incroyable. lt b gt 1,3 images par kill. lt b gt	Our rate of shooting is amazing. lt b gt 1.3 shots per kill. lt b gt

Recherches associées : Amen Cadence - Cadence Régulière - Cadence Parfaite - Capteur De Cadence - Cadence De Vélo - Multiplicateur De Cadence - Cadence De Pédalage - Cadence De Tir - Cadence De Pédale - Cadence De Tir

Display this page in English