Traduction de "haute teneur en technologie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Haute - traduction : Technologie - traduction : Haute teneur en technologie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Haute technologie, grand naufrage. | Hi tech, big wreck. |
| Pas non plus en incluant de la haute technologie. | Or neither with including complex technology. |
| la Chine était le leader mondial en haute technologie. | China was the world's high technology leader. |
| et des performances à la traîne en haute technologie | and lagging high tech performance |
| Haute technologie emploi et brevets). | (Map 8a High technology Patent applications to the EPO, 1998 to 2000). |
| Haute technologie emploi et brevets). | (Map 8c High technology High tech patents 1998 to 2000). |
| Un aspect important, à cet égard, est la haute teneur en chlore. | An important aspect in this connection is the high chlorine content. |
| Un dépôt du minerai à plus haute teneur en radium qui soit. | A deposit of the richest radiumbearing ore known to man. |
| Fuel oil lourd à haute teneur en soufre (no CAS 92045 14 2) | Fuel oil, heavy, high sulfur (Cas No 92045 14 2) |
| Hindley domaine de la haute technologie. | Debates of the European Parliament |
| Topinambours et racines et tubercules similaires à haute teneur en inuline mœlle de sagoutier | Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content sago pith |
| Mais sur le long terme, si on se dirige vers une économie à haute teneur en technologie et faible teneur en force de travail, comme c'est le cas, alors il nous faut envisager des interventions plus radicales, par exemple, quelque chose comme un revenu minimum garanti. | But over the longer term, if we are moving into an economy that's heavy on technology and light on labor, and we are, then we have to consider some more radical interventions, for example, something like a guaranteed minimum income. |
| J ai une faible vie de haute technologie. | I m a high tech low life. |
| 3.9 Les entreprises européennes de haute technologie | 3.9 European high tech companies |
| Contiennent tous les acides aminés courants et se caractérisent par une haute teneur en cystine | They contain all of the common amino acids and are characterized by high cystine content |
| Us et abus de la haute technologie médicale | Saying No to Medical Technology |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent de façon substantielle l absorption de l aliskiren. | Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially. |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Aubergines (eggplants) |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Mushrooms |
| Comme dans les autres industries de haute technologie, elle est en évolution constante. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| En revanche, la plupart du temps, les produits de haute technologie viennent d'ailleurs. | The truth is that while ordinary, everyday goods are often manufactured in Europe and sold on a more or less common market, far too often technology products come in from elsewhere. |
| Les marchés en expansion globale sont surtout ceux des biens de haute technologie. | World growth markets are mainly concentrated in high technology goods. |
| Chercheur, expert en informatique et télé communications, manager dans l'industrie et la haute technologie. | Researcher, expert on information technology and telecommunications and manager of high technology firms. |
| Hmmm... une version haute technologie du Village des Scouts? | Hmmm... a high tech version of the Village Scouts? |
| (pour faciliter les exportations de produits de haute technologie) | (eases exports of high technology products) |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la Cmax de 85 et l ASC de 70 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la CBmax de 85 et l ASC de 70 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la Cmax de 85 et l ASC de 71 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Fuel oil, résidus gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre (no CAS 68476 32 4) | Fuel oil, residues straight run gas oils, high sulfur (Cas No 68476 32 4) |
| Et de trop se focaliser sur l'éventail de possibilités en termes de haute technologie. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Aggravant encore son cas, Shenyang utilise du charbon de mauvaise qualité à haute teneur en soufre et en cendres. | Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. |
| Nous nous concentrons par conséquent, en réalité, sur la technologie de réduction de la teneur en soufre des combustibles marins. | We are therefore focussing on the technology to reduce the sulphur content of marine fuels. |
| Maintenant, nous avons non seulement un pain à haute teneur en fibres, mais maintenant des fibres en plus des fibres, | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| L'amendement n 15 qui vise à réduire à 10 parts par million la teneur du cadmium dans les peintures à haute teneur en zinc ne peut pas être accepté. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| Nous n'avons pas de sirop de maïs à haute teneur en fructose, pas d'acides gras polyinsaturés, pas d'aliments industriels. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| (SV) Les substances ignifuges à haute teneur en brome se retrouvent à un stade élevé de la chaîne alimentaire. | (SV) High brominated flame retardants are to be found high up in the food chain. |
| Les subventions ne créeront pas des entreprises de haute technologie efficaces. | Subsidies will not produce efficient high tech firms. |
| Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| Économie Austin est considérée comme un centre majeur de haute technologie. | Austin is considered to be a major center for high tech. |
| 10.3 Marchés nord américains des produits du bois de haute technologie | I also thank their organizations for allowing them the time to work with us. |
| 10.3 Marchés nord américains des produits du bois de haute technologie | Glulam timber |
| Au Royaume Uni, les producteurs de lait à haute teneur en matière grasse des Iles anglo normandes en souffrent parti culièrement. | Producers of high fat Channel Island milk in the United Kingdom are particularly suffering from this. |
| Haute technologie ( HIT ) Moyenne haute technologie ( MHT ) Moyenne faible technologie ( MLT ) Faible technologie ( LOT ) Production et distribution d' électricité , de gaz et d' eau Construction Section E Toutes les divisions ( 40 et 41 ) Section F ( division 45 ) Tous les groupes ( 45.1 to 45.5 ) Commerce | High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade |
| En outre, les bourses occidentales de viennent plus instables, en raison du recours accru à la haute technologie. | In addition Western stock exchanges are becoming more unstable due to the increasing use of high technology. |
Recherches associées : Haute Teneur - Haute Teneur En Volume - Haute Teneur En Sucre - Haute Teneur En Oxygène - Haute Teneur En Sel - Haute Teneur En Protéines - Haute Teneur En Nitrile - Haute Teneur En Caféine - Haute Teneur En Eau - Haute Teneur En Sucre - Haute Teneur En Humidité - Haute Teneur En Soufre - Haute Teneur En Acide - Haute Teneur En Sucre
