Traduction de "haute teneur en eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Teneur en eau (facultative)5 | Moisture designation (optional) |
| d'une teneur en eau excédant 10 | Containing 18 or more by weight of cocoa butter |
| d'une teneur en eau excédant 10 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared |
| Contenu en eau Le contenu en eau, ou teneur en eau ( θ ) est une propriété directement mesurable. | Water content Water content ( θ ) is also a directly measurable property it is the fraction of the total rock which is filled with liquid water. |
| d une teneur en eau excédant 10 en poids | With a water content exceeding 10 by weight |
| D'une teneur en eau supérieure à 50 en poids | Of a water content of more than 50 by weight |
| D'une teneur en eau n'excédant pas 50 en poids | Of a water content not exceeding 50 by weight |
| Les tomates séchées ont une teneur en eau différente définie selon leur désignation, et leur texture varie selon leur teneur en eau, comme suit | Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows |
| ayant une teneur en eau excédant 10 du poids | With a water content exceeding 10 by weight |
| Sédiment fossile d'origine végétale, poreux ou comprimé, combustible, à haute teneur en eau (jusqu'à 90 à l'état brut), facilement rayé, de couleur brun clair à brun foncé. | A combustible soft, porous or compressed, fossil sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour. |
| Tous les nettoyants universels doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids) | All purpose cleaners must have water content 90 (w w). |
| eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone) | Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate) |
| La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion. | The water content of the breath sample will be kept mostly constant through Nafion water trap. |
| La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion. | Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector. |
| Un aspect important, à cet égard, est la haute teneur en chlore. | An important aspect in this connection is the high chlorine content. |
| Un dépôt du minerai à plus haute teneur en radium qui soit. | A deposit of the richest radiumbearing ore known to man. |
| Tous les nettoyants pour vitres doivent avoir une teneur en eau 95 (en poids) | All window cleaners must have water content 95 (w w). |
| Tous les nettoyants pour sanitaires doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids). | All cleaners for sanitary facilities must have water content 90 (w w). |
| Pour les céréales également, la teneur en eau varie selon l'humidité ambiante relative. | Also for grain, the moisture level varies with the ambient relative humidity. |
| Fuel oil lourd à haute teneur en soufre (no CAS 92045 14 2) | Fuel oil, heavy, high sulfur (Cas No 92045 14 2) |
| Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high |
| eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone autres ingrédients) | Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate Other Ingredients) |
| Augmente la teneur en eau de la peau et la maintient douce et lisse. | Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth. |
| La teneur en eau est déterminée par l'une des méthodes indiquées dans l'annexe II de la norme cadre (Détermination de la teneur en eau des fruits secs) voir http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf. | The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture Content for Dry Fruit. ( http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf ). |
| Topinambours et racines et tubercules similaires à haute teneur en inuline mœlle de sagoutier | Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content sago pith |
| a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature too low or water content too high |
| d'une teneur en eau excédant 10 ses provenant du lait égale ou supérieure à 8 | with a water content exceeding 10 by weight ng 85 g |
| d'une teneur en eau excédant 10 rasses provenant du lait égale ou supérieure à 8 | With a water content exceeding 10 by weight eding 85 g |
| À utiliser dans les aliments secs ayant une teneur en eau de 2 au maximum. | For use in dry feed with a water content at or below 2 . |
| Contiennent tous les acides aminés courants et se caractérisent par une haute teneur en cystine | They contain all of the common amino acids and are characterized by high cystine content |
| composition (teneur en matières grasses, teneur en matière sèche, teneur en eau dans la matière non grasse), classe de qualité, âge ou période de maturation, présentation et conditionnement (par exemple, en vrac, en sacs de 25 kg), autres caractéristiques | composition (fat content, dry matter content, water content in the non fatty matter), quality class, age or maturing stage, presentation and packing conditions (e.g. in bulk, in 25 kg sacks), other characteristics |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent de façon substantielle l absorption de l aliskiren. | Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially. |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Aubergines (eggplants) |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Mushrooms |
| avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 au stade de la fabrication | have a moisture content expressed as a percentage of dry matter of less than 20 achieved at time of manufacture |
| avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 au stade de la fabrication. | have a moisture content expressed as a percentage of dry matter of less than 20 achieved at time of manufacture. |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la Cmax de 85 et l ASC de 70 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la CBmax de 85 et l ASC de 70 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Les repas à haute teneur en graisse réduisent la Cmax de 85 et l ASC de 71 . | Meals with a high fat content reduce Cmax by 85 and AUC by 70 . |
| Fuel oil, résidus gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre (no CAS 68476 32 4) | Fuel oil, residues straight run gas oils, high sulfur (Cas No 68476 32 4) |
| Aggravant encore son cas, Shenyang utilise du charbon de mauvaise qualité à haute teneur en soufre et en cendres. | Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. |
| Maintenant, nous avons non seulement un pain à haute teneur en fibres, mais maintenant des fibres en plus des fibres, | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| L'amendement n 15 qui vise à réduire à 10 parts par million la teneur du cadmium dans les peintures à haute teneur en zinc ne peut pas être accepté. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| Nous n'avons pas de sirop de maïs à haute teneur en fructose, pas d'acides gras polyinsaturés, pas d'aliments industriels. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
Recherches associées : Teneur En Eau - Haute Teneur - Faible Teneur En Eau - Faible Teneur En Eau - Teneur En Eau Volumétrique - Forte Teneur En Eau - Teneur En Eau Liquide - Teneur En Eau Résiduelle - Teneur En Eau Optimale - Haute Eau - Haute Teneur En Volume - Haute Teneur En Sucre - Haute Teneur En Oxygène - Haute Teneur En Sel
