Traduction de "teneur en eau liquide" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Liquide - traduction : Teneur en eau liquide - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée.
(a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high
a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée.
(a) Brake fluid boiling temperature too low or water content too high
Teneur en eau (facultative)5
Moisture designation (optional)
d'une teneur en eau excédant 10
Containing 18 or more by weight of cocoa butter
d'une teneur en eau excédant 10
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared
Contenu en eau Le contenu en eau, ou teneur en eau ( θ ) est une propriété directement mesurable.
Water content Water content ( θ ) is also a directly measurable property it is the fraction of the total rock which is filled with liquid water.
d une teneur en eau excédant 10 en poids
With a water content exceeding 10 by weight
D'une teneur en eau supérieure à 50 en poids
Of a water content of more than 50 by weight
D'une teneur en eau n'excédant pas 50 en poids
Of a water content not exceeding 50 by weight
Les tomates séchées ont une teneur en eau différente définie selon leur désignation, et leur texture varie selon leur teneur en eau, comme suit
Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows
ayant une teneur en eau excédant 10 du poids
With a water content exceeding 10 by weight
Tous les nettoyants universels doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids)
All purpose cleaners must have water content 90 (w w).
eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone)
Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate)
La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion.
The water content of the breath sample will be kept mostly constant through Nafion water trap.
La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion.
Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Poudre blanche et liquide limpide incolore (eau pour préparations injectables).
White powder and clear colourless liquid (water for injections).
Tous les nettoyants pour vitres doivent avoir une teneur en eau 95 (en poids)
All window cleaners must have water content 95 (w w).
Tous les nettoyants pour sanitaires doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids).
All cleaners for sanitary facilities must have water content 90 (w w).
Pour les céréales également, la teneur en eau varie selon l'humidité ambiante relative.
Also for grain, the moisture level varies with the ambient relative humidity.
1 Un engrais inorganique liquide composé à macroéléments doit avoir une teneur déclarée en plusieurs éléments nutritifs.
1 A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
Ce test peut être complété au besoin par des opérations de séparation liquide liquide avec de l'acétate d'éthyle eau ou du dichlorométhane eau afin d'éliminer les interférences potentielles.
This assay may be supplemented, if necessary, with liquid liquid partition steps with ethyl acetate water or dichloromethane water to remove potential interferences.
DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique
DOR heavy water moderated organic cooled reactor
eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone autres ingrédients)
Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate Other Ingredients)
Augmente la teneur en eau de la peau et la maintient douce et lisse.
Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth.
La teneur en eau est déterminée par l'une des méthodes indiquées dans l'annexe II de la norme cadre (Détermination de la teneur en eau des fruits secs) voir http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf.
The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture Content for Dry Fruit. ( http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf ).
1 Un engrais inorganique liquide simple à macroélément doit avoir une teneur déclarée en un seul élément nutritif.
1 A straight liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
Margarine d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait 10 (à l'exclusion de la margarine liquide)
Marine mammal fats, oils and their liquid fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
d'une teneur en eau excédant 10 ses provenant du lait égale ou supérieure à 8
with a water content exceeding 10 by weight ng 85 g
d'une teneur en eau excédant 10 rasses provenant du lait égale ou supérieure à 8
With a water content exceeding 10 by weight eding 85 g
À utiliser dans les aliments secs ayant une teneur en eau de 2 au maximum.
For use in dry feed with a water content at or below 2 .
Cette découverte suggère que non seulement ces jets proviennent de poches d'eau liquide, mais aussi que cette eau liquide est en contact avec de la roche.
which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.
Le comprimé est à avaler entier avec de l eau ou un autre liquide en quantité suffisante.
The tablets must be swallowed whole with a sufficient amount of liquid.
Eau, qui est froide et humide c'est de nos jours l'idée de liquide.
Water, which is cold and wet this corresponds to the modern idea of a liquid.
Les gélules doivent être avalées avec un liquide (de l eau de préférence).
The capsules should be swallowed with fluid (preferably water).
Margarine d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait 10 mais 15 (à l'exclusion de la margarine liquide)
Fish fats and oils and liquid fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and liver oils)
composition (teneur en matières grasses, teneur en matière sèche, teneur en eau dans la matière non grasse), classe de qualité, âge ou période de maturation, présentation et conditionnement (par exemple, en vrac, en sacs de 25 kg), autres caractéristiques
composition (fat content, dry matter content, water content in the non fatty matter), quality class, age or maturing stage, presentation and packing conditions (e.g. in bulk, in 25 kg sacks), other characteristics
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (ex un verre d eau).
Swallow the tablets with a sufficient amount of fluid (e. g. one glass of water).
glycérol, saccharose, sorbitol liquide (cristallisé), propylèneglycol, eau purifiée, arômes naturel et artificiel bubble gum
sucrose, sorbitol liquid (crystallising), propylene glycol, purified water, natural and artificial bubble gum flavouring
Les comprimés doivent être avalés avec un peu d eau ou un autre liquide.
The tablets should be swallowed together with some water or other suitable liquid.
Paraffine liquide Polysorbate 80 Chlorure de sodium Mono oléate de sorbitane Eau pour injection
Liquid paraffin Polysorbate 80 Sodium Chloride Sorbitan mono oleate Water for injection
Il s'agit d'un liquide contenant normalement 62 de sel IPA 7 , ce qui équivaut à une teneur en glyphosate de 43 .
It is a liquid, normally containing 62 IPA salt 7 content which is equivalent to a glyphosate content of 43 .
Inversement, avec un liquide incompressible (huile, eau), la chaleur dégagée lors de la mise en pression n'est due qu'aux frottements (déplacement du liquide) et augmente peu avec la pression.
This implies that by increasing the pressure at any point in a confined fluid, there is an equal increase at every other point in the container, i.e., any change in pressure applied at any point of the fluid is transmitted undiminished throughout the fluids.
avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 au stade de la fabrication
have a moisture content expressed as a percentage of dry matter of less than 20 achieved at time of manufacture
avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 au stade de la fabrication.
have a moisture content expressed as a percentage of dry matter of less than 20 achieved at time of manufacture.
À la sortie du condenseur, notre eau est redevenue liquide, et s'est un peu refroidie.
The cooling of a fluid when its pressure is brutally decreased is something well known that is why the air coming out of a tyre we deflate or a compressed air spray is cold.

 

Recherches associées : Teneur En Liquide - Teneur En Eau - Eau Liquide - Faible Teneur En Eau - Faible Teneur En Eau - Haute Teneur En Eau - Teneur En Eau Volumétrique - Forte Teneur En Eau - Teneur En Eau Résiduelle - Teneur En Eau Optimale - Teneur En Eau Du Sol - En Liquide - Teneur En Soufre - Teneur En Protéines