Traduction de "faible teneur en eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible teneur en eau - traduction : Faible - traduction : Faible teneur en eau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Teneur en eau (facultative)5 | Moisture designation (optional) |
d'une teneur en eau excédant 10 | Containing 18 or more by weight of cocoa butter |
d'une teneur en eau excédant 10 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared |
à faible teneur en acide érucique | Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) |
Contenu en eau Le contenu en eau, ou teneur en eau ( θ ) est une propriété directement mesurable. | Water content Water content ( θ ) is also a directly measurable property it is the fraction of the total rock which is filled with liquid water. |
d une teneur en eau excédant 10 en poids | With a water content exceeding 10 by weight |
D'une teneur en eau supérieure à 50 en poids | Of a water content of more than 50 by weight |
D'une teneur en eau n'excédant pas 50 en poids | Of a water content not exceeding 50 by weight |
Les tomates séchées ont une teneur en eau différente définie selon leur désignation, et leur texture varie selon leur teneur en eau, comme suit | Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows |
ayant une teneur en eau excédant 10 du poids | With a water content exceeding 10 by weight |
la définition des combustibles à faible teneur en soufre . | The Council adopted the proposal concerning the lead content of petrol on 20 March 1985. |
Coût supplémentaire pour le carburant à faible teneur en soufre ( ) | Additional cost for low sulphur fuel ( ) |
Huile anthracénique à faible teneur en anthracène fraction d'huile anthracénique | Anthracene oil, anthracene low Anthracene oil fraction |
la définition des combustibles à faible teneur en sou fre . | the definition of 'low sulphur fuel'. |
Tous les nettoyants universels doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids) | All purpose cleaners must have water content 90 (w w). |
eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone) | Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate) |
D'abord, les pois et les fèves ne conviennent pas du tout pour l'ensilage, surtout dans la partie septentrionale de la Communauté, et ce en raison de leur faible teneur en matières sèches et en sucre ainsi que leur teneur élevée en eau et en protéines. | If we go back to 1978 production would have been roughly 462 000 tonnes and if the support scheme had existed in 1982 it would have been nearly a million tonnes, in 1985 we should have had to deal with 2.3 million tonnes and the latest estimate for production in 1987 shows that in the ten countries of the Community we have no figures for Spain and Protugal total production of peas, broad beans and field beans is roughly 3 million tonnes. |
Une centrale monovalente au fioul lourd à faible teneur en soufre | A monovalent low sulphur heavy fuel oil plant |
La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion. | The water content of the breath sample will be kept mostly constant through Nafion water trap. |
La teneur en eau de l'échantillon respiratoire est maintenue à peu près constante par un piège à eau Nafion. | Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector. |
Tous les nettoyants pour vitres doivent avoir une teneur en eau 95 (en poids) | All window cleaners must have water content 95 (w w). |
Tous les nettoyants pour sanitaires doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids). | All cleaners for sanitary facilities must have water content 90 (w w). |
Pour les céréales également, la teneur en eau varie selon l'humidité ambiante relative. | Also for grain, the moisture level varies with the ambient relative humidity. |
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | 138 EUR 1000 kg |
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | 189 EUR 1000 kg |
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | Others |
Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high |
eau ajoutée 100 (teneur apparente totale en poulet cendres hydrate de carbone autres ingrédients) | Added water 100 (Apparent Total Chicken Content Ash Carbohydrate Other Ingredients) |
Augmente la teneur en eau de la peau et la maintient douce et lisse. | Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth. |
La teneur en eau est déterminée par l'une des méthodes indiquées dans l'annexe II de la norme cadre (Détermination de la teneur en eau des fruits secs) voir http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf. | The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture Content for Dry Fruit. ( http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf ). |
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | Sardines, sardinella and brisling or sprats |
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength |
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | Abalone |
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | Of wheat |
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique 'huiles fixes dont la teneur en acide érucique est 2 ', brutes | Low erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of 2 , crude |
La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt. | Beer is taxed according to its malt content, so low malt beer is cheaper. |
a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée. | (a) Brake fluid boiling temperature too low or water content too high |
d'une teneur en eau excédant 10 ses provenant du lait égale ou supérieure à 8 | with a water content exceeding 10 by weight ng 85 g |
d'une teneur en eau excédant 10 rasses provenant du lait égale ou supérieure à 8 | With a water content exceeding 10 by weight eding 85 g |
À utiliser dans les aliments secs ayant une teneur en eau de 2 au maximum. | For use in dry feed with a water content at or below 2 . |
Prenez des repas à faible teneur en graisses pour aider à limiter ces effets. | Eat lower fat meals to help manage these effects. |
(2) Porter à 40 la part des carburants durables à faible teneur en carbone. | (2) Increase the share of low carbon sustainable fuels to 40 . |
Dans l'intervalle, la vice ministre de l Environnement et ressources naturelles de la région d'Irkoutsk, Nina Abarinova, considère que la cause fondamentale réside dans la faible teneur en eau et la température élevée de l'eau. | In the meantime, the Irkutsk region s deputy minister of environment and natural resources, Nina Abarinova, sees the root cause of the problem in the low water content and high temperature of the water. |
composition (teneur en matières grasses, teneur en matière sèche, teneur en eau dans la matière non grasse), classe de qualité, âge ou période de maturation, présentation et conditionnement (par exemple, en vrac, en sacs de 25 kg), autres caractéristiques | composition (fat content, dry matter content, water content in the non fatty matter), quality class, age or maturing stage, presentation and packing conditions (e.g. in bulk, in 25 kg sacks), other characteristics |
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions | Locust beans (carob) |
Recherches associées : Teneur En Eau - Faible Teneur - Haute Teneur En Eau - Teneur En Eau Volumétrique - Forte Teneur En Eau - Teneur En Eau Liquide - Teneur En Eau Résiduelle - Teneur En Eau Optimale - Faible Teneur En Cendres - Faible Teneur En Soufre - Faible Teneur En COV - Faible Teneur En Chlorure - Faible Teneur En Solides