Traduction de "herbes sèches" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Herbes - traduction : Herbes - traduction : Herbes sèches - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un feu partit spontanément des herbes sèches.
A spontaneous fire started in the hay.
Au milieu des hautes herbes, Pencroff sentit que son pied écrasait des branches sèches, qui crépitaient comme des pièces d'artifice.
Among the long grass, Pencroft felt that his feet were crushing dry branches which crackled like fireworks.
La brisée de la plus mince branche, un bruit de pas sur les feuilles sèches, le glissement d'un corps entre les herbes, eussent été entendus sans peine.
The snapping of the smallest twig, a footstep on the dry leaves, the gliding of a body among the grass, would have been heard without difficulty.
sèches
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski fastenings ski bindings )
Figues, sèches
TQ(SC2)
Pâtes (sèches)
Pasta (dry)
Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.
Hot, dry areas will become hotter and drier.
Herbes fourragères
Forage grasses
Des couvertures sèches !
Whitey, get dry rags.
Elles sont sèches !
They must be dry.
Landes sèches européennes
European dry heaths
Voici les toilettes sèches.
These are compost toilets,
J'ai les mains sèches.
I have dry hands.
J'ai les lèvres sèches.
My lips are so dry.
(mg kg matières sèches)
(mg kg dry matter)
Dattes, fraîches ou sèches
Fresh or dried dates
Figues, fraîches ou sèches
Fresh or dried figs
Oranges, fraîches ou sèches
Fresh or dried oranges
Dattes, fraîches ou sèches
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Clémentines, fraîches ou sèches
Tomatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Tangerines, fraîches ou sèches
Vegetables, whether or not cooked by boiling in water or by steaming, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, sweetcorn, olives, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, mushrooms, tomatoes, artichokes)
Pression atmosphérique (conditions sèches)
Dry atmospheric pressure
Raisin et figues sèches
Raisin and dried figs
Sur des herbes géantes.
On giant grass.
Des herbes folles, Lou.
Tumbleweed, Lou.
Correction en conditions sèches humides
Dry wet correction
Correction en conditions sèches humides
Dry Wet Correction
La concurrence des herbes, vrai?
The competition of grasses, right?
Les mauvaises herbes poussent vivement.
Ill weeds grow apace.
Le goût suggestif des herbes
The heady aroma of herbs
LÉGUMES FEUILLES ET FINES HERBES
LEAF VEGETABLES FRESH HERBS
Mes chaussettes sont elles déjà sèches ?
Are my socks dry already?
Pourquoi te sèches tu les cheveux ?
Why are you drying your hair?
Il vit dans les forêts sèches.
Its natural habitats are dry forests, moist forests, and heavily degraded former forest.
sous la forme de matières sèches
Dried
Noisettes (Corylus spp.), fraîches ou sèches
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried
Graines de pignons, fraîches ou sèches
Pine nuts, fresh or dried
Amandes, fraîches ou sèches, en coques
Fresh or dried almonds in shell
Bananes, y compris les plantains, sèches
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Monreales et satsumas, fraîches ou sèches
Artichokes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Mandarines et wilkings, fraîches ou sèches
Asparagus, whether or not cooked by boiling in water or by steaming, frozen
Débit massique d'air d'admission (conditions sèches)
Intake air mass flow rate on dry basis
Barge chaland couvert pour cargaisons sèches
Coverd dry cargo barge
concentration de CO2 (conditions sèches), en
dry CO2 concentration,
Elles poussent vite, les mauvaises herbes !
They sure grow fast

 

Recherches associées : Cloisons Sèches - Figues Sèches - Céréales Sèches - Fibres Sèches - Piles Sèches - Piles Sèches - Toilettes Sèches - Cloisons Sèches - Poussières Sèches - Pâtes Sèches - Prairies Sèches - Boues Sèches