Traduction de "pâtes sèches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pâtes (sèches) | Pasta (dry) |
| la teneur en matières sèches des pâtes fraîches visées à l'article 11, deuxième alinéa | the quantity of dry matter contained in fresh pasta, as referred to in the second paragraph of Article 11 |
| Toutefois, dans le cas des pâtes fraîches, les quantités de produits de base mentionnées à l'annexe III sont ramenées à une quantité équivalente de pâtes sèches en multipliant ces quantités par le pourcentage d'extrait sec des pâtes et en les divisant par 88. | However, in the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex III shall be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88. |
| sèches | Ski equipment for winter sports (other than skis and ski fastenings ski bindings ) |
| Figues, sèches | TQ(SC2) |
| Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches. | Hot, dry areas will become hotter and drier. |
| Toutefois, pour les figues sèches destinées à la production de pâtes de figues, ce pourcentage peut atteindre jusqu à 100 des quantités initialement prévues dans le contrat entre le producteur et le transformateur. | However, for dried figs intended for the production of fig pastes, that percentage may be up to 100 of the quantities originally stipulated in the contract between the producer and the processor. |
| Des couvertures sèches ! | Whitey, get dry rags. |
| Elles sont sèches ! | They must be dry. |
| Landes sèches européennes | European dry heaths |
| Pâtes. | Pasta. |
| Pâtes alimentaires, séchées (à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies) | Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state 20 by weight of fructose and containing in the dry state 99 by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated) |
| Voici les toilettes sèches. | These are compost toilets, |
| J'ai les mains sèches. | I have dry hands. |
| J'ai les lèvres sèches. | My lips are so dry. |
| (mg kg matières sèches) | (mg kg dry matter) |
| Dattes, fraîches ou sèches | Fresh or dried dates |
| Figues, fraîches ou sèches | Fresh or dried figs |
| Oranges, fraîches ou sèches | Fresh or dried oranges |
| Dattes, fraîches ou sèches | Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen |
| Clémentines, fraîches ou sèches | Tomatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen |
| Tangerines, fraîches ou sèches | Vegetables, whether or not cooked by boiling in water or by steaming, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, sweetcorn, olives, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, mushrooms, tomatoes, artichokes) |
| Pression atmosphérique (conditions sèches) | Dry atmospheric pressure |
| Raisin et figues sèches | Raisin and dried figs |
| Spaghettis. Pâtes. | Pasta. |
| Des pâtes ? | Pasta? |
| Pâtes alimentaires | Manufacture from durum whe |
| Pâtes alimentaires | mustard paste |
| Pâtes d Alsace | Κουμκουάτ Κέρκυρας Koum Kouat of Corfu |
| Pâtes alimentaires | Mustard paste |
| Pâtes d Alsace | Marc du Bugey Eau de vie de marc originaire de Bugey |
| Pâtes alimentaires | Tourist guides services (CPC 7472) |
| Pâtes alimentaires | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, écrues (à l'excl. des pâtes à dissoudre et des pâtes de bois de conifères) | Unbleached non coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, écrues (à l'exclusion des pâtes à dissoudre et des pâtes de bois de conifères) | Artificial fur and articles thereof (excl. gloves made of leather and artificial fur, footware and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) |
| Pâtes alimentaires, cuites ou autrement préparées (à l'excl. des pâtes alimentaires farcies) | Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed) |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | THE HARMONISED COMMODITY CODES FOR TIMBER AND TIMBER PRODUCTS COVERED UNDER THE FLEGT LICENSING SCHEME |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | 4413 |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR) halo isobutene isoprene rubber (CIIR or BIIR) |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin |
| Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), V ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm |
| Pâtes mécaniques de bois, non traitées chimiquement (à l'exclusion des pâtes thermomécaniques) | Tanned or dressed whole furskins of seal, and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials (excl. of whitecoat pups of harp seal or blueback pups of hooded seal, and dropped furskins, clothing, clothing accessories and other furskin articles) |
| Correction en conditions sèches humides | Dry wet correction |
| Correction en conditions sèches humides | Dry Wet Correction |
Recherches associées : Pâtes) - Cloisons Sèches - Figues Sèches - Céréales Sèches - Fibres Sèches - Piles Sèches - Piles Sèches - Toilettes Sèches - Cloisons Sèches - Poussières Sèches - Prairies Sèches - Boues Sèches - Herbes Sèches
