Un jour de travail ordinaire.	It was a regular working day.
B. Programme de travail Total, budget ordinaire	B. Programme of work 3 104.5 664.7 21.4 3 769.2 379.6 4 148.8
Heures de travail	Hours of work
Et maintenant, une journée de travail ordinaire de ces .	Now about a typical working day of these .
Cette durée englobe heures de travail et heures de cours.	The aforementioned time for young persons covered by the combined work training scheme includes the working time at the enterprise and the school time.
Travail posté, horaires inflexibles, heures de travail improvisées.	Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.
En particulier, les pompiers ont droit à une rémunération pour les heures de permanence effectuées en sus de leur temps de travail ordinaire, ce qui a été refusé aux auteurs.	Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors.
Couleur des heures de travail	Working hours color
Il conviendrait plutôt de définir comme travail de nuit tout travail accompli entre 22 heures et 6 heures.	Night work should rather be defined as any work carried out between 10 p.m. and 6 a.m.
Il conviendrait plutôt de définir comme travail de nuit le travail accompli entre 22 heures et 6 heures.	Night work should rather be defined as work carried out between 10 p.m. and 6 a.m. .
C. Programme de travail D. Appui aux programmes Total, budget ordinaire	C. Programme of work 37 370.2 140.4 0.3 37 510.6 2 850.5 40 361.1
Les heures de travail sont finies.	Business hours are over.
Domaine social Temps heures de travail	Directive 2007 59 EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ EU L 315, 3.12.2007, p. 51).
Adoption du plan de travail pour la deuxième session ordinaire de 2005	Adoption of the work plan for the second regular session 2005
Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures cinq heures.	I'm tired of working a nine to five job.
139. Le travail de nuit de 20 heures à 6 heures est interdit.	139. Night work between 8 p.m. and 6 a.m. is prohibited.
3.2 Heures de travail et de repos	3.2 Hours of work and rest
3.3 Heures de travail et de repos	3.3 Hours of work and rest
56. Conformément à la loi sur les heures de travail, la durée de la journée de travail ne doit pas en principe dépasser les 8 heures, les 40 heures pour la semaine de travail.	56. Under the Hours of Work Act, the working day must not normally exceed 8 hours or the working week 40 hours.
C'étaient encore quarante huit heures de travail.	That still meant forty eight hours of work.
Heures de travail effectives par semaine (avril) moyenne, tous travailleurs confondus, en heures	Actual weekly hours of work (April) average, all workers, hours
Les compétences en revanche, sont seulement développés par des heures, et des heures et des heures de travail.	Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
La durée normale du travail pour tous les membres du personnel est de 40 heures par semaine. Ces heures de travail sont à effectuer entre le lundi 9 heures et le vendredi 17 heures.	The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed between 09.00 hours on Monday and 17.00 hours on Friday.
301.2 Heures de travail et jours fériés 13	301.2 Hours of work and official holidays . 12
Leurs journées de travail peuvent atteindre 15 heures.	The working day for these children is up to 15 hours long.
l'harmonisation des jours et des heures de travail	In cases of significant delay in the release of perishable goods, and upon written request, the importing Member shall, to the extent practicable, provide a communication on the reasons for the delay.
la durée du travail (en heures)	Number of hours worked
Durée du travail heures par semaine	No of hours worked per week
Bien sûr, certains rétorqueront que nous ne faisons pas un travail ordinaire.	Of course, some will say we do not do an ordinary job of work.
La semaine de travail est normalement de 40 heures.	A 40 hour week is customary.
Trois heures, sur ce qui est normale ment une journée de travail de huit heures, pas	Moreover there is no guarantee of continued support for thou
Conformément à cette loi, le travail effectué entre 22 heures et 6 heures du matin le jour suivant est considéré comme un travail de nuit s'il s'agit d'un employé de moins de 18 ans, le travail de nuit est accompli de 20 heures à 6 heures du matin le lendemain et, s'il est employé dans l'industrie, de 19 heures à 7 heures du matin du jour suivant.	According to this Law, work between 10 pm and 6 am of the next day is considered night work, while for a worker younger than 18, night work is between 8 pm and 6 am of the next day, and if they are employed in industry, from 7pm to 7 am of the next day.
Le temps de travail quotidien dépasse souvent quatorze heures.	The work days often lasted fourteen hours, with just six hours of sleep.
les heures travaillées pendant les périodes de travail normales,	hours worked during normal periods of work,
Deux heures et demie pour revenir à la maison. Cinq heures de trajet journalier au travail.	two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
Sont rémunérées comme travail de nuit, les prestations fournies entre 20 heures 30 et 7 heures.	Hours worked between 20.30 and 7.00 shall be paid at night work rates however, if such hours are worked without a break following a day's work, they shall not be regarded as night work unless they extend into the abovementioned period by more than 11 2
Le travail sera fini à six heures.	The work will be finished at six.
J'ai fini mon travail à six heures.	I finished my work at six o'clock.
Elle commence son travail à sept heures.	She starts her job at seven o'clock.
Si la réduction du temps de travail et l'introduction du travail à temps partiel répondent au voeu des entreprises, une organisation plus souple des heures de travail et des heures de fonctionne	If the reduction in working time and the introduction of part time working meet the wishes of those in employment, and if both can be reconciled with the needs of firms, more flexible organization of working hours and operating hours opens up numerous possibilities for job creation.
les rémunérations pour heures supplémentaires, pour travail en équipe, travail de nuit, travail de week end, les commissions, etc.,	payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc.,
Le patron et l'ouvrier peuvent librement fixer l'horaire de travail qui leur convient le mieux, dès l'instant qu'ils respectent les heures de travail et la durée des postes (huit heures dans la journée 7 heures et 7 heures 30 la nuit).	The employer and the worker are free to fix working hours as best suits their convenience, provided always that the rules on time frames and daily hours are complied with (8 hours for work during the day 7 hours for night work 7 hours 30 minutes for work part day, part night).
Les heures supplémentaires sont les heures travaillées au delà de la durée mensuelle normale ou conventionnelle de travail.	Overtime hours include those worked in addition to those of the normal or conventional working month.
F. Relation entre le nombre d apos heures de travail	F. Relationship between hours of work and remuneration
Heures de travail effectives par semaine (avril) total, en millions	Actual weekly hours of work (April) total, millions

Recherches associées : Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Heures De Travail - Lieu De Travail Ordinaire - Heures De Travail Disponibles - Nombreuses Heures De Travail - Heures De Travail Annuelles - Heures De Travail Officielles - Heures De Travail Net

Display this page in English