Traduction de "heures sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures sur - traduction : Heures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| administrée sur une ou quatre heures toutes les huit ou 12 heures | one or four hours every eight or 12 hours |
| Service 24 heures sur Vienne? | What's special delivery to Vienna? |
| Ces heures se répartissent sur | These hours are spread over |
| Je place les heures sur cet axe voici les heures 1,2,3,4,5,6,7,8 ça devrait suffire. | Let me mark some hours over here so hour 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 that's probably good enough |
| Heures d apos utilisation l apos axe routier sera ouvert 24 heures sur 24. | Timings the throughway will be open at all times. |
| Sur un déjeuner de 2 heures, | Sur un déjeuner de 2 heures, |
| Sur un déjeuner de 2 heures, | SO I WENT IN, AND THlS WAS, LlKE, A TWO HOUR LUNCH, AND JON MUST HAVE THOUGHT |
| Sur chacune des lignes desservies un départ en moyenne toutes les heures de chaque port de 6 heures à 22 heures. | For each route served, there is an average of one sailing per hour from all ports from 6 a.m. to 10 p.m. |
| MARKDEFFCCB 9 heures et 16 heures 7 heures et 16 heures ( 16 heures 30 ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) | MARKDEFFCCB 9 a.m. and 4 p.m. Pledge |
| L'effet inhibiteur est maintenu sur 24 heures, et reste mesurable 48 heures après la prise. | The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable up to 48 hours. |
| 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Oesterreichische Nationalbank Siteme NABAATWWCCB 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) BGALPTPLCCB 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) heures et 16 heures ( 18 heures ) 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | Oesterreichische NABAATWWCCB 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Nationalbank |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Je vais mettre l'alarme sur sept heures. | I'll set the alarm for seven o'clock. |
| Elle paressa plusieurs heures sur la plage. | She idled away many hours on the beach. |
| Quelquefois je reste trois heures sur Tatoeba. | Sometimes I stay three hours in Tatoeba. |
| Quelquefois je reste trois heures sur Tatoeba. | Sometimes I stay for three hours at Tatoeba. |
| A six heures, nous étions sur pied. | At six we were afoot. |
| C'est devenu un concours sur 24 heures. | It turned into a 24 hour contest. |
| Il est suivi 24 heures sur 24. | He's being trailed 24 hours a day. |
| Et 10000 heures assises sur cette chaise. | And 10,000 hours in the seat of your pants on that chair. |
| 6 heures 45 7 heures 7 heures 18 heures 17 heures | Description 6.45 7.00 7.00 18.00 17.00 |
| 18 heures 18 heures 18 heures 45 ( ) 18 heures 15 ( ) ( peu après ) 18 heures 30 ( ) 18 heures 45 19 heures 30 ( ) 19 heures ( ) 19 heures 30 ( ) 19 heures 30 ( ) | 18.00 18.00 18.45 ( ) 18.15 ( ) ( Shortly after ) 18.30 ( ) 18.45 19.30 ( ) 19.00 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) 22.00 |
| 18 heures 18 heures 18 heures 45 ( ) 18 heures 15 ( ) ( peu après ) 18 heures 30 ( ) 18 heures 45 19 heures 30 ( ) 19 heures ( ) 19 heures 30 ( ) 19 heures 30 ( ) | 18.00 18.00 18.45 ( ) 18.15 ( ) ( Shortly after ) 18.30 ( ) 18.45 19.30 ( ) 19.00 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) |
| Restez ouverts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | Stay open 24 hours a day, seven days a week. |
| Trois heures, sur ce qui est normale ment une journée de travail de huit heures, pas | Moreover there is no guarantee of continued support for thou |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Cette nuit doit durer 8 heures et c' est extrêmement important, car sur l' aéroport de Francfort, la nuit ne compte encore et toujours que 6 heures, sur l' aéroport de Heathrow 6,5 heures et à Schiphol 7 heures. | The night should be eight hours long and that is of key importance, because at Frankfurt airport, the night is still only 6 hours long, compared to 6.5 hours at Heathrow and 7 hours at Schiphol. |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures 16 heures ( 17h15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Sur les 4 lignes régulières desservies par la compagnie, on enregistre en moyenne un départ toutes les heures entre 6 heures et 22 heures. | On the four scheduled routes operated by the company, there is an average of one sailing per hour between 6 a.m. and 10 p.m. |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17h15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| Heure 10 heures du matin à 2 heures de l'après midi, où que vous soyez sur terre ! | Time 10am 2pm no matter what time zone you're in! |
| Oesterreichische NABAATWWCCB 9 heures et Nationalbank 16 heures ( 18 heures ) BGALPTPLCCB 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | Oesterreichische NABAATWWCCB 9 a.m. and 4 p.m. Nationalbank ( 6 p.m. ) |
| Embarqué sur le Mongolia, samedi, 5 heures soir. | Sailed on the Mongolia, Saturday, at 5 p.m. |
| Oui, avec douze heures d'avance sur le paquebot. | Yes with eleven hours to spare before the steamer left. |
| Notre monde est éclairé 24 heures sur 24. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| 18 heures Fin du débat sur les marchés | 1800 hours Market Discussions end |
| Du lundi au dimanche 24 heures sur 24 | Monday Sunday Open 24 hours |
| On pourrait passer des heures sur ce sujet. | We could spend hours going over this. |
| Il l'interroge sur ses rêves pendant des heures. | Sits around and talks about her dreams by the hour. |
| Maximum journalier de la moyenne sur 8 heures | Maximum daily eight hour mean |
| Le centre fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. | The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. |
| D'ailleurs, maintenant je suis exposant sur mon voyage sur le train de huit heures, les quelques heures reste a m'a rendu plus fort. | Besides, now I'm setting out on my trip on the eight o'clock train the few hours' rest have made me stronger. |
| c) Heures supplémentaires (664 800 dollars) pour prolonger les heures de fonctionnement du Service informatique de New York et assurer les services de communication essentiels sept jours sur sept, 24 heures sur 24. | (c) Overtime ( 664,800) for extended coverage of the New York Computing Centre and to provide for essential communications service on a seven day, 24 hour basis. |
| Tout cela représente en tout environ 15 heures par session, ce qui, sur un total de 32 heures, nous laisse approximativement 17 heures pour nos débats. | The vote will be taken on Wednesday at 5 p.m. |
Recherches associées : 24 Heures Sur Appel - Sur 24 Heures D'horloge - 24 Heures Sur 24 - Sur Appel 24 Heures - Heures Et Des Heures - Plusieurs Heures - Quelques Heures - Heures étranges - Heures Prolongées
