Traduction de "histoire clinique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clinique - traduction : Clinique - traduction : Histoire - traduction : Histoire clinique - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry or other captive birds. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des porcs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the pigs, in particular those that appear sick. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry or other captive birds in particular those that appear sick. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry or other captive birds, in particular those that appear sick. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles et autres oiseaux captifs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry and other captive birds, in particular those that appear sick. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry or other captive birds, in particular those that appear sick. |
| Je voulais terminer avec une histoire, dont nous pensons qu'elle pourrait potentiellement être une application clinique. | I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production à intervalles réguliers, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en particulier ceux qui semblent malades | A clinical inspection in each production unit at regular intervals, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry or other captive birds, in particular those that appear sick. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles, en particulier celles qui semblent malades, moins de vingt quatre heures avant l'heure de leur départ | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of any poultry, in particular those that appear sick less than 24 hours prior to the time of departure of the poultry. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles, en particulier celles qui semblent malades, moins de vingt quatre heures avant l'heure de leur départ | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry, in particular those that appear sick less than 24 hours prior to the time of departure of the poultry. |
| réalisation d'une inspection clinique des volailles reproductrices ou pondeuses vaccinées dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des oiseaux sentinelles présents dans ces troupeaux les échantillons standard doivent être prélevés sur ces oiseaux sentinelles. | a clinical inspection of vaccinated parent or layer poultry in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the sentinel birds present in those flocks the standard samples must be taken from those sentinel birds. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs dans les soixante douze heures précédant l'heure du départ, une attention particulière étant accordée aux oiseaux sentinelles | a clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry or other captive birds within 72 hours prior to the time of departure with particular attention to the sentinel birds |
| Si je partage cette histoire avec vous comme un exemple de ce qui arrive aux participants d'un essai clinique lorsqu'il n'est pas mené correctement. | Now, I have shared this story with you as an example of what can happen to participants in the clinical trial when it is poorly conducted. |
| réalisation d'une inspection clinique des volailles reproductrices ou pondeuses non vaccinées dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles, en particulier celles qui semblent malades les échantillons standard doivent être prélevés sur les volailles dans chaque unité de production, ou | a clinical inspection of unvaccinated parent or layer poultry in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry, in particular those that appear sick the standard samples must be taken from poultry from each production unit or |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en concertation avec le vétérinaire officiel de l'abattoir, qui doit communiquer les éventuelles données d'inspection antérieures et les résultats des examens ante mortem et post mortem | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry or other captive birds, taking into account the consultation with the official veterinarian at the slaughterhouse who must provide details of any previous inspection data and results of ante and post mortem examinations. |
| réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles ou autres oiseaux captifs, en concertation avec le vétérinaire officiel de l'abattoir, qui doit communiquer les éventuelles données d'inspection antérieures et les résultats des examens ante mortem et post mortem | A clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry or other captive birds taking into account the consultation with the official veterinarian at the slaughterhouse who must provide details of any previous inspection data and results of ante and post mortem examinations. |
| Qualité, Non clinique, Clinique, Pharmacovigilance 2. | Quality, Non clinical, Clinical, Pharmacovigilance 2. |
| d application Module 5 Clinique Clinique | Module 5 Clinical |
| au Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Clinical response (CR 100) |
| isé Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Clinical remission |
| Semaine 26 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Week 26 Clinical remission Clinical response (CR 100) |
| Semaine 56 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Week 56 Clinical remission Clinical response (CR 100) |
| Diplômes de rhumatologie, d'endocrinologie clinique et d'électrocardiographie clinique. | Diploma in reumatology, clinical endocrinology and clinical electrocardiography. |
| Clinique | Clinical |
| Clinique | 17 ANNEX III |
| Clinique | s Clinical |
| tor Semaine 26 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Week 26 |
| lus Semaine 56 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | for 90 daysa Week 56 Clinical remission |
| Pourcentage de patients en réponse clinique et en réponse clinique durable Réponse clinique à la semaine 8a Réponse clinique à la semaine 30a Réponse durable | Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Efficacité clinique | Clinical efficacy |
| Documentation clinique | Clinical aspects |
| Efficacité clinique | Clinical Efficacy |
| Partie clinique | Clinical aspects |
| Efficacité clinique | 12 Clinical efficacy |
| Efficacité clinique | Clinical Efficacy |
| Expérience clinique | Clinical Experience |
| Documentation clinique | Clinical aspects |
| 18 clinique. | 18 inflammatory drug and or prednisone ( 0.2 mg kg day or 10 mg maximum). |
| 45 clinique. | 45 inflammatory drug and or prednisone ( 0.2 mg kg day or 10 mg maximum). |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Sécurité clinique | Clinical safety |
| Efficacité clinique | Clinical efficacy |
| Résistance clinique | Clinical resistance |
| Rémission clinique | Clinical response (CR 100) |
Recherches associées : Histoire Après Histoire - Département Clinique - Attache Clinique - Soutien Clinique - Visite Clinique - Environnement Clinique - Expertise Clinique - Professeur Clinique - Indication Clinique - Rapport Clinique
