Traduction de "histoire après histoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Après - traduction : Après - traduction : Histoire - traduction : Après - traduction : Histoire après histoire - traduction : Histoire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Monsieur le Président, notre histoire est une histoire de frontières qu on dépasse, une histoire de murs qu on abat après les avoir érigés.
Mr President, our history is one of boundaries that we cross, a history of walls that we pull down after having built them.
Après cette histoire effrayante des espions
After this frightening story of the spies
Et que c'était une histoire bouleversante j'ai failli abandonner après avoir écouté la deuxième histoire.
And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story.
C'est une histoire de meurtre, après tout.
After all, murder is mixed up in this.
Quelle histoire ! Quelle histoire !
Listen, everybody!
Jour après jour, il m'a raconté cette histoire.
Day after day, he poured out the story to me.
Voici une histoire vraie, mon histoire.
This is a true story, my personal story.
Et cette histoire a une histoire.
And there's a little bit of a back story to this.
C'est une histoire qui continuera bien après son corps.
It's a story that goes on long after his body no longer does.
Et pourtant, 10 ans après, c'est une vieille histoire.
And yet 10 years later, it is an old story.
Maintenant notre histoire ne reste qu'une histoire.
Now ours is just one story.
J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine.
I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story.
Ci après sont décrites les quatre portes et leur histoire.
The four gates and their history are described below.
Cette histoire est basée sur une histoire vraie.
This story is based on a true story.
Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978.
Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978.
Histoire
History
Histoire.
51.
C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes.
It's about space. It's not about fashion.
C'est mon histoire, mais ça pourrait être VOTRE histoire.
It's my story, but it could be your story.
D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire.
First, I'm going to tell you a story, my story.
Il y a ton histoire, il y a mon histoire, et il y a la vraie histoire.
There's your story, there's my story and there's the real story.
Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur.
Over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life.
Après avoir écouté notre histoire, elle a dit qu'elle nous aiderait.
After listening to our story, she said she would help us.
Mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession.
But the story is not just a recession story.
Mais c'est une histoire c'est une belle histoire c'est superbe.
But this is a story it is a great story it is beautiful.
Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ?
How can you tell a story, a visual story without doing that?
Quelle histoire ?
What history?
Histoire vraie.
True story.
Quelle histoire !
What a hassle!
Histoire d eau
Water Pipe Dreams
Histoire Ghana
History 1
Belle histoire.
Nice story.
Première histoire.
So, here's the first story.
Seconde histoire.
So, second.
Dernière histoire.
Finally.
Une histoire...
A story...
Une histoire!
Story time!
Une histoire.
A story.
Histoire éthiopienne.
Ethiopian Story.
Histoire romaine.
Roman History.
Histoire naturelle.
Histoire naturelle.
Histoire 4
History 4
Quelle histoire ?
What story?
Une histoire.
Any story.
Quelle histoire ?
Story?

 

Recherches associées : Histoire D'apprentissage - Fière Histoire - Histoire Parallèle - Histoire Professionnelle - Histoire Courte - Histoire Juridique - Histoire Clinique - Histoire Sociale - Histoire Intellectuelle - Histoire Sanglot - Histoire Vivante - Histoire Financière