Traduction de "histoire après histoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Histoire - traduction : Après - traduction : Histoire après histoire - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Monsieur le Président, notre histoire est une histoire de frontières qu on dépasse, une histoire de murs qu on abat après les avoir érigés. | Mr President, our history is one of boundaries that we cross, a history of walls that we pull down after having built them. |
Après cette histoire effrayante des espions | After this frightening story of the spies |
Et que c'était une histoire bouleversante j'ai failli abandonner après avoir écouté la deuxième histoire. | And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story. |
C'est une histoire de meurtre, après tout. | After all, murder is mixed up in this. |
Quelle histoire ! Quelle histoire ! | Listen, everybody! |
Jour après jour, il m'a raconté cette histoire. | Day after day, he poured out the story to me. |
Voici une histoire vraie, mon histoire. | This is a true story, my personal story. |
Et cette histoire a une histoire. | And there's a little bit of a back story to this. |
C'est une histoire qui continuera bien après son corps. | It's a story that goes on long after his body no longer does. |
Et pourtant, 10 ans après, c'est une vieille histoire. | And yet 10 years later, it is an old story. |
Maintenant notre histoire ne reste qu'une histoire. | Now ours is just one story. |
J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine. | I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story. |
Ci après sont décrites les quatre portes et leur histoire. | The four gates and their history are described below. |
Cette histoire est basée sur une histoire vraie. | This story is based on a true story. |
Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. | Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. |
Histoire | History |
Histoire. | 51. |
C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes. | It's about space. It's not about fashion. |
C'est mon histoire, mais ça pourrait être VOTRE histoire. | It's my story, but it could be your story. |
D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire. | First, I'm going to tell you a story, my story. |
Il y a ton histoire, il y a mon histoire, et il y a la vraie histoire. | There's your story, there's my story and there's the real story. |
Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur. | Over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life. |
Après avoir écouté notre histoire, elle a dit qu'elle nous aiderait. | After listening to our story, she said she would help us. |
Mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession. | But the story is not just a recession story. |
Mais c'est une histoire c'est une belle histoire c'est superbe. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ? | How can you tell a story, a visual story without doing that? |
Quelle histoire ? | What history? |
Histoire vraie. | True story. |
Quelle histoire ! | What a hassle! |
Histoire d eau | Water Pipe Dreams |
Histoire Ghana | History 1 |
Belle histoire. | Nice story. |
Première histoire. | So, here's the first story. |
Seconde histoire. | So, second. |
Dernière histoire. | Finally. |
Une histoire... | A story... |
Une histoire! | Story time! |
Une histoire. | A story. |
Histoire éthiopienne. | Ethiopian Story. |
Histoire romaine. | Roman History. |
Histoire naturelle. | Histoire naturelle. |
Histoire 4 | History 4 |
Quelle histoire ? | What story? |
Une histoire. | Any story. |
Quelle histoire ? | Story? |
Recherches associées : Histoire D'apprentissage - Fière Histoire - Histoire Parallèle - Histoire Professionnelle - Histoire Courte - Histoire Juridique - Histoire Clinique - Histoire Sociale - Histoire Intellectuelle - Histoire Sanglot - Histoire Vivante - Histoire Financière