Traduction de "histoire parallèle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Histoire - traduction : Parallèle - traduction : Histoire parallèle - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Histoire L'histoire du canton est parallèle à celle de la ville de Zurich. | The canton is located in the northeast of Switzerland and the city of Zürich is its capital. |
| Pour lui, la Pologne et l'Espagne ont longtemps eu une histoire quelque peu parallèle. | For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history. |
| Parallèle | Parallel |
| Puis c'est parallèle à celui qui est parallèle à celle | That's parallel to that, and then this is parallel to that. |
| Univers parallèle | Parallel universe |
| Synchronisation parallèle | Parallel synchronization |
| Contrôleur parallèle | Parallel controller |
| Distribution parallèle | Parallel distribution |
| commerce parallèle | 'parallel trade' |
| ( ACCORD PARALLÈLE ) | ( PARALLEL AGREEMENT ) |
| ( accord parallèle ) | ( Parallel Agreement ) |
| ENQUÊTE PARALLÈLE | PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE |
| Election civique parallèle | The mock civil referendum |
| Imprimante locale parallèle | Local Parallel Printer |
| 1 agrafe, parallèle | 1 Staple, parallel |
| 2.6 Distribution parallèle | 500 Trends |
| Objet Commerce parallèle | Subject Parallel trade |
| Petronius raconte à Tregarth une histoire à dormir debout concernant une Pierre de pouvoir, issue de la Légende arthurienne, selon laquelle cette Pierre aurait le pouvoir d'ouvrir un monde parallèle. | Petronius recounts a fantastic tale of a stone of power, the Siege Perilous of Arthurian legend, that has the power of opening a gateway to a world attuned to the person who sits on it. |
| Rapport parallèle des ONG | NGO Shadow Report |
| Notifications de distribution parallèle | on the first experiences of the European exercise to harmonise summaries of product characteristics of selected medicines in major therapeutic areas |
| C'est une droite parallèle. | That's a parallel line. |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | PARALLEL CURRENCY |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | PARALLEL CURRENCY b) the cost of making cross border payments in the euro zone. |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | The Citizen and the Europe |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | Tables and Figures |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | PARALLEL CURRENCY systems to handle the euro. |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE | Authors wereinvited to take account of possible divergent opinions in their final contributions. |
| Allons parallèle à eux. | We'll parallel their trail. |
| Je ne raconte pas cette histoire pour établir un parallèle avec l actuel conflit israélo palestinien, qui, il y a deux semaines encore, provoquait la mort de nombreux civils, principalement à Gaza. | I recount this history not to draw a parallel with today s Israeli Palestinian conflict, which, just a couple of weeks ago, resulted in many civilian deaths, overwhelmingly in Gaza. |
| Ça n'a pas de parallèle. | It has no parallel. |
| Mais le parallèle s'arrête là. | Yet there the parallels end. |
| 8e séance Réunion parallèle 1 | 8th meeting Parallel session 1 |
| Si cette ligne était parallèle. | If this line were parallel. |
| Parallèle à cette droite 160 ? | Parallel to this line? |
| 10e séance Réunion parallèle 1 | 10th meeting Parallel session 1 |
| 11e séance Réunion parallèle 1 | 11th meeting Parallel session 1 |
| RP est parallèle à TA. | RP is parallel to TA. |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE xxii | PARALLEL CURRENCY |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE traitement. | PARALLEL CURRENCY |
| La période de circulation parallèle | The Period of Dual circulation |
| L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE britannique. | PARALLEL CURRENCY |
| C'est une ligne parallèle, qui est une ligne parallèle, donc c'est un transversal entre deux lignes parallèles. | So we can view each of these crossing lines as transversals will between two parallel lines. |
| Quelle histoire ! Quelle histoire ! | Listen, everybody! |
| Ce n'est pas parallèle à ceci, et cela n'est pas parallèle, donc Il ne s'agit pas d'un losange. | This is not parallel to this and that is not parallel, so this is not a rhombus. |
| L'Angola et le Brésil entretiennent une relation particulière, en partie à cause de leur langue commune, le portugais, de leur passé parallèle d'anciennes colonies portugaises, et des liens culturels provenant de cette histoire partagée. | Angola and Brazil have a special relationship towards each other, partially because of their common language and their shared colonial past both countries were part of the Portuguese Empire and the cultural ties that stem from this shared history. |
Recherches associées : Histoire Après Histoire - Clé Parallèle - Massivement Parallèle - Interface Parallèle - Broche Parallèle - écoulement Parallèle - Circuit Parallèle - Sur Parallèle - Approche Parallèle - Action Parallèle - étude Parallèle
