Traduction de "histoire juridique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Histoire - traduction : Juridique - traduction : Histoire juridique - traduction : Juridique - traduction : Juridique - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.3.1 Le régime applicable au Rhin se distingue non seulement par sa longue histoire, mais surtout par son cadre juridique élargi, et notamment le cadre juridique international assorti de pouvoirs réglementaires. | 4.3.1 The Rhine regime is not only distinguished by its long history, but above all by its comprehensive legal framework, notably its international legal framework with regulatory powers. |
| 4.4.1 Le régime applicable au Rhin se distingue non seulement par sa longue histoire, mais surtout par son cadre juridique élargi, et notamment le cadre juridique international, parfois même assorti de pouvoirs réglementaires. | 4.4.1 The Rhine regime is not only distinguished by its long history, but above all by its comprehensive legal framework, notably its international legal framework, sometimes even with regulatory powers. |
| Quelle histoire ! Quelle histoire ! | Listen, everybody! |
| . (NL) Le travail des femmes a une longue histoire de mauvais paiements, de mauvaises conditions de travail, de position juridique défavorable et d' intimidation sexuelle. | (NL) Female labour has a long history of poor pay, poor working conditions, a poor legal position and sexual intimidation. |
| C'est pourquoi je pense que toute cette histoire progresse dans un espace juridique plus large, un espace qui n'est pas répressif, Monsieur Vitorino, mais libertaire. | We are taking a quantum leap towards laying the foundations for the institution of a European public prosecutor in the future, and I therefore feel that the area of justice in which all this is taking place is gaining in significance, and it is not an area of repression, Mr Vitorino, but an area of freedom. |
| Voici une histoire vraie, mon histoire. | This is a true story, my personal story. |
| Et cette histoire a une histoire. | And there's a little bit of a back story to this. |
| Maintenant notre histoire ne reste qu'une histoire. | Now ours is just one story. |
| Nous avons tous, pour ainsi dire, une histoire propre dont il nous faut tenir compte, mais il est important que les entreprises jouissent de la sécurité juridique. | We all have, as it were, our histories to live with, but it is important that business has legal certainty. |
| J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine. | I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story. |
| Cette histoire est basée sur une histoire vraie. | This story is based on a true story. |
| Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. | Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. |
| 4.4.1 Le régime applicable au Rhin se distingue non seulement par sa longue histoire mais surtout par son cadre juridique élargi, et notamment le cadre de droit international. | 4.4.1 The Rhine regime is not only distinguished by its long history, but above all by its comprehensive legal framework, notably its international legal framework. |
| Histoire | History |
| Histoire. | 51. |
| C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes. | It's about space. It's not about fashion. |
| C'est mon histoire, mais ça pourrait être VOTRE histoire. | It's my story, but it could be your story. |
| D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire. | First, I'm going to tell you a story, my story. |
| Il y a ton histoire, il y a mon histoire, et il y a la vraie histoire. | There's your story, there's my story and there's the real story. |
| Mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession. | But the story is not just a recession story. |
| Mais c'est une histoire c'est une belle histoire c'est superbe. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
| Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ? | How can you tell a story, a visual story without doing that? |
| Quelle histoire ? | What history? |
| Histoire vraie. | True story. |
| Quelle histoire ! | What a hassle! |
| Histoire d eau | Water Pipe Dreams |
| Histoire Ghana | History 1 |
| Belle histoire. | Nice story. |
| Première histoire. | So, here's the first story. |
| Seconde histoire. | So, second. |
| Dernière histoire. | Finally. |
| Une histoire... | A story... |
| Une histoire! | Story time! |
| Une histoire. | A story. |
| Histoire éthiopienne. | Ethiopian Story. |
| Histoire romaine. | Roman History. |
| Histoire naturelle. | Histoire naturelle. |
| Histoire 4 | History 4 |
| Quelle histoire ? | What story? |
| Une histoire. | Any story. |
| Quelle histoire ? | Story? |
| Histoire vraie. | Like, true story. |
| Quelle histoire ! | lve never been so shocked in my life. |
| Sacrée histoire. | Boy, what a yarn. |
| Quelle histoire! | What's going on, damn it! |
Recherches associées : Histoire Après Histoire - Juridique Et Non Juridique - Histoire D'apprentissage - Fière Histoire - Histoire Parallèle - Histoire Professionnelle - Histoire Courte - Histoire Clinique - Histoire Sociale
