Traduction de "histoire sociale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Histoire - traduction : Histoire sociale - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Histoire, science sociale , Paris, SEDES, 1974. | Histoire, science sociale , Paris, SEDES, 1974. |
C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
Histoire La discipline de la psychologie sociale a commencé aux États Unis à l'aube du . | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
Fragments d'une histoire sociale de la littérature francophone en Belgique , Presses de l'Université de Liège, 2010. | Fragments d'une histoire sociale de la littérature francophone en Belgique , Presses de l'Université de Liège. |
Reflets et miroir de l'histoire , Economica, Paris, 1990 avec Ernest Labrousse, Histoire économique et sociale de la France. | Reflets et miroir de l'histoire , Economica, Paris, 1990 Histoire économique et sociale de la France. |
La politique sociale dans ce domaine a pris ses racines dans une histoire marquée par le lourd fléau de l'alcoolisme. | Social policy on alcohol springs from a history of serious heavy drinking. |
Histoire sociale des idées au Québec, 1896 1929 , Montréal Éditions Fides, 2004, 336 pages ISBN 2 7621 2529 4 Michel Bock. | Histoire sociale des idées au Québec, 1896 1929 , Montréal Éditions Fides, 336 p. (ISBN 2 7621 2529 4) Bock, Michel (2004). |
Quelle histoire ! Quelle histoire ! | Listen, everybody! |
Histoire sociale des idées au Québec, 1760 1896 , Montréal Éditions Fides, 2000, 576 pages ISBN 2 7621 2104 3 (en ligne) Michel Seymour. | Histoire sociale des idées au Québec, 1760 1896 , Montréal Éditions Fides, 576 p. (ISBN 2 7621 2104 3) (online) Venne, Michel, ed., (2000). |
La même année, Disraeli publia le roman Henrietta Temple , une histoire d'amour et une comédie sociale basée sur son aventure avec Henrietta Sykes. | In the same year Disraeli published a novel, Henrietta Temple , which was a love story and social comedy, drawing on his affair with Henrietta Sykes. |
Voici une histoire vraie, mon histoire. | This is a true story, my personal story. |
Et cette histoire a une histoire. | And there's a little bit of a back story to this. |
Maintenant notre histoire ne reste qu'une histoire. | Now ours is just one story. |
Parmi ses nombreux ouvrages sur la question sociale, on peut noter une Histoire des Montagnards (2 vols., 1847), Paris, ou Les sciences, les institutions, et les mœurs au (2 vols., 1847) et une Histoire des martyrs de la liberté (1851). | Among his numerous works on social subjects may be noted Histoire des Montagnards (2 vols., 1847) Paris, ou Les sciences, les institutions, et les moeurs au XIXe siecle (2 vols., 1847) and Histoire des martyrs de la liberté (1851). |
J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine. | I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story. |
Cette histoire est basée sur une histoire vraie. | This story is based on a true story. |
Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. | Histoire quantitative, histoire sérielle , Paris, Armand Colin, 1978. |
D1075 T1773 réinsertion Τ1247 D0784 personne âgée, politique sociale, transport de histoire de l'Europe chef d'État, États Unis, Parlement européen, visite officielle D0055 voyageurs D0727 T1150 | T1073 T0998 T0999 drought, natural disaster Tieso EAGGF Guarantee Section, economic consequence, fraud, wine T1094 early retirement, European Parliament, Member of the European Parliament D0213 EC Commission, EC Council, enlargement of the Community, European Council DO028 EC Commission, EC Council, European Council, European Union emigration, human rights, religious group, Syria |
Histoire | History |
Histoire. | 51. |
C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes. | It's about space. It's not about fashion. |
C'est mon histoire, mais ça pourrait être VOTRE histoire. | It's my story, but it could be your story. |
D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire. | First, I'm going to tell you a story, my story. |
Il y a ton histoire, il y a mon histoire, et il y a la vraie histoire. | There's your story, there's my story and there's the real story. |
Mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession. | But the story is not just a recession story. |
Mais c'est une histoire c'est une belle histoire c'est superbe. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ? | How can you tell a story, a visual story without doing that? |
Quelle histoire ? | What history? |
Histoire vraie. | True story. |
Quelle histoire ! | What a hassle! |
Histoire d eau | Water Pipe Dreams |
Histoire Ghana | History 1 |
Belle histoire. | Nice story. |
Première histoire. | So, here's the first story. |
Seconde histoire. | So, second. |
Dernière histoire. | Finally. |
Une histoire... | A story... |
Une histoire! | Story time! |
Une histoire. | A story. |
Histoire éthiopienne. | Ethiopian Story. |
Histoire romaine. | Roman History. |
Histoire naturelle. | Histoire naturelle. |
Histoire 4 | History 4 |
Quelle histoire ? | What story? |
Une histoire. | Any story. |
Recherches associées : Histoire Après Histoire - Sociale Bureau D'aide Sociale - Histoire D'apprentissage - Fière Histoire - Histoire Parallèle - Histoire Professionnelle - Histoire Courte - Histoire Juridique - Histoire Clinique - Histoire Intellectuelle - Histoire Sanglot - Histoire Vivante