Traduction de "histoires attrayantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'après midi se passa dans la paix et l'harmonie. Le soir, Bessie me conta ses histoires les plus attrayantes et me chanta ses chants les plus doux. | That afternoon lapsed in peace and harmony and in the evening Bessie told me some of her most enchanting stories, and sang me some of her sweetest songs. |
| Certaines des rues ici n'était pas très attrayantes. | And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now. |
| Leurs émis sions sont diffusées à des heures peu attrayantes. | Their productions are transmitted at unattractive viewing times. |
| Histoires de langues, histoires de migrations | The original post in Spanish can be seen here. |
| Cela devrait rendre les autorités locales plus attrayantes pour les citoyens. | This should make local government more appealing to citizens. |
| 3.13.2 Pour le secteur amont, les perspectives n'étaient pas suffisamment attrayantes. | 3.13.2 There was no satisfactory business case for the upstream sector. |
| En quoi la Belgique, et plus précisément Anvers, sontelles si attrayantes? | Why this great attraction of Belgium Antwerp? |
| Lorsque les possibilités d apos investissement sont attrayantes, les capitaux privés arrivent. | Where investment opportunities were attractive, private financing was forthcoming. |
| Et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité. | and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities. |
| et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité. | and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities. |
| Histoires. | Stories. |
| Histoires | Stories |
| Histoires poétiques I III 4 Histoires poétiques IV V. | Histoires poétiques I III 4 Histoires poétiques IV V. |
| J'adore dénicher de bonnes histoires, surtout des histoires inédites. | I love unearthing good stories, especially untold stories. |
| Ces dernières coûtent par consé quent plus cher, et sont donc moins attrayantes. | As everyone knows, women generally live longer than men, and employers may therefore have to go on paying contributions longer for their female employees, making them more expensive and so less attractive. |
| Les histoires ont des personnalités. Les histoires ont des concepts. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Histoires bouleversantes | Shocking stories |
| Trois histoires. | Okay. Three stories. |
| Des histoires ? | Fuss? |
| Quelles histoires ? | Stories? |
| Des histoires? | Fuss? |
| Des histoires ? | A reputation? |
| Costa Rica l'anglais en héritage, histoires de langues, histoires de migrations | Living the Spanish Language as the Descendant of Afro Caribbean Migrants in Costa Rica Global Voices |
| Toutes les bonnes histoires sont, dans le fond, des histoires humaines. | All great stories are, at their core, human stories. |
| Développer et améliorer des infrastructures sûres et attrayantes pour les cyclistes et les piétons. | Extend and improve safe and attractive infra structure for bicycles and pedestrians. |
| Voici la réponse toute histoire, depuis toujours, est un ensemble d'histoires, d'histoires conflictuelles, de grands histoires, de petites histoires, nos histoires. | Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories, little stories, our stories. |
| On marche aux histoires, on a besoin qu'on nous raconte des histoires. | We believe in stories, we need to be told stories. |
| Le manque de perspectives d emploi attrayantes au niveau national incite de nombreuses personnes à émigrer. | A lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate. |
| C'est pourquoi je ne puis qu'insister pour que l'on rende les voies express plus attrayantes. | So what about the environmental reasons? |
| Les grandes orientations économiques pour 2002 sont moins attrayantes que ne le dit la Commission. | . (FR) The 2002 broad economic guidelines are less attractive than the Commission suggests. |
| Des histoires différentes | Alternative narratives |
| J'aime les histoires. | I like stories. |
| Hein? quelles histoires? | Eh? What stories? |
| Histoires politiques , Ed. | Histoires politiques , Ed. |
| C'est vos histoires ? | Are these some of your new stories? |
| Arrêtez vos histoires. | Quit kidding. |
| Des histoires d'amour. | Love stories. |
| Des histoires, ça! | Tell it to Sweeney. |
| Nos histoires sont profondément enfouies, mais nos nuits sont pleines de ces histoires. | Our stories are buried in our backyards, but our nights are full of these stories. |
| Il y a des histoires heureuses, et il y a des histoires malheureuses. | There are success stories, there are failure stories. |
| tenu de leur nature juridique hybride , pourraient ne pas être jugées attrayantes par les investisseurs internationaux . | These units are neither shares nor debt securities and therefore , due to their hybrid legal nature , might be considered unattractive to international investors . |
| Les jeunes femmes en particulier souffrent d une discrimination lorsqu elles sont considérées comme étant esthétiquement trop attrayantes. | Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. |
| Il rend les choses si attrayantes que vous n'avez pas d'autre choix que d'aller les chercher. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| (2) Poursuivre les efforts visant à réduire le coin fiscal rendre les retraites anticipées moins attrayantes. | (2) Continue efforts to reduce the tax wedge on labour and discourage early retirement. |
| Dans quelle mesure ces trois normes se révèleront elles finalement attrayantes face à l'unique norme japonaise? | My group naturally welcomes the fact that a step is being taken towards a common standard, but the question that still has to be asked is whether this compromise solution is good enough to be accepted at international level in the near future instead of or at least as well as the Japanese standard. |
Recherches associées : équipes Attrayantes - Valorisations Attrayantes - Valorisations Attrayantes - Perspectives Attrayantes - Caractéristiques Attrayantes - Des Questions Attrayantes - Des Applications Attrayantes - Des Annonces Attrayantes - Des Campagnes Attrayantes - Histoires D'utilisateurs - Histoires Courtes - Histoires Secondaires - Grandes Histoires
