Traduction de "équipes attrayantes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

équipes attrayantes - traduction : équipes - traduction :
Mots clés : Teams Crews Shifts Units Search

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Certaines des rues ici n'était pas très attrayantes.
And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.
Leurs émis sions sont diffusées à des heures peu attrayantes.
Their productions are transmitted at unattractive viewing times.
Cela devrait rendre les autorités locales plus attrayantes pour les citoyens.
This should make local government more appealing to citizens.
3.13.2 Pour le secteur amont, les perspectives n'étaient pas suffisamment attrayantes.
3.13.2 There was no satisfactory business case for the upstream sector.
En quoi la Belgique, et plus précisément Anvers, sontelles si attrayantes?
Why this great attraction of Belgium Antwerp?
Lorsque les possibilités d apos investissement sont attrayantes, les capitaux privés arrivent.
Where investment opportunities were attractive, private financing was forthcoming.
Et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité.
and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities.
et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité.
and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities.
Ces dernières coûtent par consé quent plus cher, et sont donc moins attrayantes.
As everyone knows, women generally live longer than men, and employers may therefore have to go on paying contributions longer for their female employees, making them more expensive and so less attractive.
Équipes
Teams
Développer et améliorer des infrastructures sûres et attrayantes pour les cyclistes et les piétons.
Extend and improve safe and attractive infra structure for bicycles and pedestrians.
Le club comporte des équipes UFOLEP et des équipes jeunes.
The club has UFOLEP teams and youth teams.
2 équipes
Two shuttle teams.
Le manque de perspectives d emploi attrayantes au niveau national incite de nombreuses personnes à émigrer.
A lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.
C'est pourquoi je ne puis qu'insister pour que l'on rende les voies express plus attrayantes.
So what about the environmental reasons?
Les grandes orientations économiques pour 2002 sont moins attrayantes que ne le dit la Commission.
. (FR) The 2002 broad economic guidelines are less attractive than the Commission suggests.
Ces équipes sont divisées en cinq groupes de quatre équipes chacun.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Ces équipes étaient divisées en trois groupes de quatre équipes chacun.
The twelve teams were divided into three groups and each team meets the others in its group home and away in a round robin format.
tenu de leur nature juridique hybride , pourraient ne pas être jugées attrayantes par les investisseurs internationaux .
These units are neither shares nor debt securities and therefore , due to their hybrid legal nature , might be considered unattractive to international investors .
Les jeunes femmes en particulier souffrent d une discrimination lorsqu elles sont considérées comme étant esthétiquement trop attrayantes.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
Il rend les choses si attrayantes que vous n'avez pas d'autre choix que d'aller les chercher.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
(2) Poursuivre les efforts visant à réduire le coin fiscal rendre les retraites anticipées moins attrayantes.
(2) Continue efforts to reduce the tax wedge on labour and discourage early retirement.
Dans quelle mesure ces trois normes se révèleront elles finalement attrayantes face à l'unique norme japonaise?
My group naturally welcomes the fact that a step is being taken towards a common standard, but the question that still has to be asked is whether this compromise solution is good enough to be accepted at international level in the near future instead of or at least as well as the Japanese standard.
Les salaires relativement bas, les conditions de vie peu attrayantes et les risques d'affectation dans des régions éloignées du pays ont contribué à ce que les carrières des forces armées paraissent peu attrayantes à un nombre croissant d'Indo Guyaniens.
Relatively low salaries, unattractive living arrangements and postings in distant parts of the country have all contributed to careers in the Disciplined Services appearing unattractive to a growing number of Indo Guyanese.
Les équipes d
8000
Équipes communes d enquête
Joint investigation teams
Composition des équipes et remplacements Les équipes peuvent être masculines, féminines ou mixtes.
Composition of the teams and replacements The teams can be male, female or mixed.
Phase de groupes Les équipes sont réparties en six groupes de quatre équipes.
The teams were divided into six groups of four teams each, with the teams in each group playing each other twice (home and away) in a double round robin format.
31. Le travail est effectué par 12 équipes, plus 6 équipes de réserve.
31. Work is conducted with 12 task forces a day, keeping 6 in reserve.
Mais elle dit également aux théologiens que l économie contient des vérités intrinsèques, aussi peu attrayantes soient elles.
But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive.
Les données sont par nature peu attrayantes, mais elles peuvent impulser la remise en état d'une zone.
Data is inherently unsexy, but it can jumpstart an area's recovery.
Les aventures militaires à l étranger sont, après tout, des plus attrayantes lorsque les conditions intérieures sont incendiaires.
Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.
Si vous montrez simplement ces photos à des gens, ils diront que ces personnes sont très attrayantes.
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.
Format Les 9 équipes participant sont réparties dans 3 groupes de 3 équipes chacune.
Format There are 3 groups of 3 teams in Phase I.
Des épreuves préliminaires régionales ont été organisées en Europe (8 équipes), aux États Unis d'Amérique (8 équipes) et dans la région Asie Pacifique (19 équipes).
Preliminary rounds of the Moot Court were held at the regional level in Europe (8 teams), in the United States of America (8 teams) and in the region of Asia and the Pacific (19 teams).
Quelles équipes jouaient elles ?
What teams were playing?
Équipes de traduction GNOME
GNOME Translation Teams
Composition des équipes d'examen
Composition of the expert review teams
Équipes spéciales de pays
Country task forces
2 navettes, 2 équipes.
We're sendin' up two shuttles, two teams.
Europol Équipes communes d'enquête
Europol joint investigation teams
Appelez les autres équipes.
Get the teams from the other wagons.
Et nous avons d'excellentes équipes parmi les plus de 10 000 équipes du monde entier!
And there are many solid teams all over the world, there are more than 10 000 in total!
Tirage au sort Répartition des équipes Les 16 équipes ont été divisées en quatre pots.
The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations.
Sur Internet, de jeunes musulmans succombent aux visions attrayantes de l Islam construites par les responsables des attaques terroristes.
The Internet is where some young Muslims succumb to the alluring narrative of Islam constructed by those behind the terror attacks of our age.

 

Recherches associées : Valorisations Attrayantes - Histoires Attrayantes - Valorisations Attrayantes - Perspectives Attrayantes - Caractéristiques Attrayantes - équipes D'experts - Meilleures équipes - équipes Déployez - équipes Qui - Plusieurs équipes - équipes De - équipes Interculturelles - équipes Flexibles