Translation of "teams with" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teams announced were the 12 existing Super League teams along with National League 1 teams, Celtic Crusaders and Salford City Reds. | Les douze équipes jouant en Super League pendant la saison 2008 ainsi que Salford City Reds et les Celtic Crusaders obtiennent chacune une licence. |
| In total, there will be 24 teams with an additional five provinces served by satellite teams. | Il y aura 24 équipes au total et cinq autres provinces seront desservies par des équipes satellites. |
| Durand finished his career with Belgian teams. | Durand a terminé sa carrière avec des équipes belges. |
| There are currently 17 operational provincial reconstruction teams, with 7 new teams to be established in August 2005. | On compte actuellement 17 équipes de reconstruction de province opérationnelles et 7 autres seront constituées en août 2005. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Equipes permanentes d apos inspection équipes d apos inspection ponctuelle |
| UNOMIL investigation teams would be stationed at the four regional headquarters (with two teams at the Northern regional headquarters) and have mobile investigation teams to accompany ECOMOG patrols. | La MONUL adjoindrait aux patrouilles de l apos ECOMOG des équipes mobiles d apos investigation qui seraient stationnées aux quatre quartiers généraux de région (le quartier général de la région nord en comptant deux). |
| The investigation teams would be stationed at the four regional headquarters (with two teams at the northern regional headquarters). | Elle adjoindrait aux patrouilles de l apos ECOMOG des équipes mobiles d apos investigation qui seraient stationnées aux quatre quartiers généraux de région (le quartier général de la région nord en comptant deux). |
| These experiences take place in large part through different fora for children such as Small Kid Star , Children communication teams (with 12,988 teams nation wide), Child Rights Clubs (with 654 teams), Club of Little Reporters (with over 10 Clubs). | Ces expériences sont menées en grande partie dans le cadre des activités de divers clubs pour enfants tels que le Club des petites étoiles, les Équipes de jeunes communicateurs (12 988 équipes à travers le pays), les clubs des droits de l'enfant (654 équipes) et le Club des petits reporters (plus de 10 clubs régionaux). |
| The club has UFOLEP teams and youth teams. | Le club comporte des équipes UFOLEP et des équipes jeunes. |
| The teams were divided into eight groups of four teams each, with each group playing a double round robin schedule. | Lors de la phase régulière, les 32 équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes. |
| The teams were divided into six groups of four teams each, with the teams in each group playing each other twice (home and away) in a double round robin format. | Phase de groupes Les équipes sont réparties en six groupes de quatre équipes. |
| Teams | Équipes |
| All teams play all other teams in their own Division and four teams from the other Division. | Les 16 autres équipes jouaient en Division 2 dans deux groupes géographiques. |
| The first season took place in 1996 with ten teams. | La première saison de cette ligue a eu lieu en 1996 avec 10 franchises. |
| missiles dealt with by disposal teams of the civil defence | UNITES SPECIALISEES DES DIRECTIONS DE LA DEFENSE CIVILE DE TOUS |
| with by disposal teams of the civil defence departments in | PAR LES UNITES SPECIALISEES DES DIRECTIONS DE LA DEFENSE CIVILE DE |
| The list however is extensive and Madden NFL 2001 has the most teams ever in the Madden series with over 120 teams. | Le jeu fait partie de la série Madden NFL . |
| The game began to take hold in Italy, with the first game between two European teams occurring between teams from Piacenza and Legnano. | Toujours en Italie, où il commence à s'implanter, se joue le premier match entre deux équipes européennes Piacenza et Legnano. |
| Basketball is popular in Calais with the teams Calais Basket (male) and COB Calais (female) as is volleyball with the Lis Calais (male) and Stella Calais (female) teams. | Le Stade de l'Épopée, enceinte de places pour l'équipe du CRUFC (inauguration le avec le match Calais Laval). |
| What if instead of having debate teams, we had solutionary teams? | Et si au lieu d'avoir des équipes de débat, nous avions des équipes de créateurs de solutions ? |
| Teams played each of the three other teams in their division. | Dans chaque groupe, les équipes jouent chacune contre les trois autres. |
| Second stage Teams are divided into two groups of four teams. | Deuxième phase Les clubs sont répartis en deux groupes de 4 équipes. |
| This network is a preparation for future work with joint teams. | Ce réseau est le précurseur de la constitution future d'équipes conjointes. |
| Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. | Les équipes de reconstruction de province ont également été dotées de personnel militaire et de capacités supplémentaires. |
| dealt with by disposal teams of the civil defence departments in | de la défense civile dans les différents gouvernorats |
| Quickly share with individuals, teams, or even people outside your business. | Les documents peuvent être partagés avec une seule personne ou des équipes, ou même des personnes extérieures à l'entreprise. |
| Were 25 the teams of group A qualified for the knockout stages with seven team coming from group B, also formed by 40 teams. | Le nom des équipes du groupe A qualifiées pour les de finale est en gras. |
| Inspection teams were drawn from 11 of the 15 Member States with 62 of the teams being provided by Belgium, Germany and United Kingdom. | Les équipes d'inspection provenaient de onze des quinze États membres, 62 des équipes étant originaires de Belgique, d'Allemagne et du Royaume Uni. |
| During the exhibition season, teams may play other teams from the league. | Trophée des présidentsCe trophée récompense la meilleure équipe de la saison. |
| The top four teams from this then met in the finals, with the first and fourth placed teams playing against each other in one semi final, and the second and third placed teams in the other. | Le score du match entre les équipes à égalité est utilisé pour les départager. |
| 3.2.10 In this context, the Committee believes that joint police investigation teams should work together with customs teams as well as with the victims of counterfeiting and their appointed experts. | 3.2.10 A cet égard, le Comité estime que des équipes communes d enquête policière devraient coopérer également avec les équipes des douanes, comme avec les victimes de contrefaçons ou leurs experts mandatés. |
| 4.3.8 At Community level, the Committee believes that joint police investigation teams should work together with customs teams as well as with the victims of counterfeiting and their appointed experts. | 4.3.8 Au niveau communautaire, le Comité estime que des équipes communes d enquête policière devraient coopérer également avec les équipes des douanes, comme avec les victimes de contrefaçons ou leurs experts mandatés. |
| GNOME Translation Teams | Équipes de traduction GNOME |
| http i18n.kde.org teams | Pour les développeurs. |
| KDE Translation Teams | Les équipes de traduction de KDE |
| Expert review teams | Équipes d'experts chargées de l'examen |
| I. INSPECTION TEAMS | Premièrement Equipes d apos inspection |
| I. INSPECTION TEAMS | I. EQUIPES D apos INSPECTION |
| Two shuttle teams. | 2 équipes |
| Dozens of teams. | Des douzaines d'équipes. |
| Joint investigation teams | Équipes communes d enquête |
| 4 Decommissioning Teams. | quatre équipes chargées du désarmement. |
| This would provide for 41 teams composed of 6 observers per team (investigation teams, airport teams, seaport teams, border crossing teams and cantonment site teams), 25 military observers stationed at UNOMIL headquarters in Monrovia and 8 observers stationed at each of the four regional headquarters, reporting to the Chief Military Observer. | Les effectifs envisagés seraient constitués de 41 équipes de six observateurs chacune (chargées, selon le cas, d apos activités d apos investigation ou du contrôle et de la supervision des aéroports, des ports maritimes, des postes frontière et des lieux de cantonnement), de 25 observateurs stationnés au quartier général de la MONUL à Monrovia et de huit à chacun des quatre quartiers généraux de région, qui relèveraient du chef de la Mission. |
| This number includes 41 teams composed of 6 observers per team (investigation teams, airport teams, seaport teams, border crossing teams and cantonment site teams), 25 military observers stationed at UNOMIL headquarters in Monrovia and 8 observers stationed at each of the four regional headquarters, reporting to the Chief Military Observer. | Les effectifs envisagés seraient constitués de 41 équipes de 6 observateurs chacune (chargées, selon le cas, d apos activités d apos investigation ou du contrôle et de la supervision d apos aéroports, de ports maritimes, de postes frontière et de sites de cantonnement), de 25 observateurs stationnés au quartier général de la MONUL à Monrovia et de 8 à chacun des quatre quartiers généraux de région, qui relèveraient du chef de la Mission. |
| After the regular season, four teams from the league play along with the two last placed teams from the SHL in a series called Kvalserien, where the two winning teams are promoted to the SHL for the next season, while the bottom four teams are relegated to HockeyAllsvenskan. | Les trois meilleures équipes du championnat sont qualifiées pour le Kvalserien , un tournoi de fin de saison permettant aux équipes de seconde division d'accéder au championnat suédois de première division, l' Elitserien . |
Related searches : Teams Up With - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which - Establish Teams - Teams Work - Multiple Teams - Engaging Teams - Create Teams
