Traduction de "horaire du travail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Horaire - traduction : Horaire - traduction : Travail - traduction : Horaire du travail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et tendances de la productivité horaire du travail (1966 2002) | and Labour Productivity per Hour Trends (1966 2002) |
| Une possibilité serait d'augmenter le temps de travail sans augmentation proportionnelle du salaire horaire. | One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. |
| les heures supplémentaires rémunérées, c'est à dire les heures travaillées en plus des heures de travail normales, indépendamment du tarif horaire appliqué (par exemple, une heure de travail rémunérée au double du tarif horaire normal doit être comptée pour une heure), | periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour), |
| L apos horaire de travail quotidien ne peut jamais dépasser 10 heures. | The daily hours of work may never exceed 10 hours. |
| Pour masquer ou afficher le champ du fuseau horaire, choisissez Affichage gt Fuseau horaire. | To hide or show the Time Zone field, click View gt Time Zone. |
| Décalage du fuseau horaire 160 | Timezone offset |
| 339. De façon générale, la durée du travail des enfants ne peut dépasser l apos horaire de travail habituel des adultes exerçant la même activité. | 339. Children apos s working hours may in general not exceed the usual working hours for adults employed within the same trade. |
| autres motifs de meilleures conditions de travail (par exemple rémunération, horaire de travail, temps de transport, qualité de l'emploi, etc.) | of other reasons ter working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work) |
| Utiliser le fuseau horaire du système | Use system timezone |
| Indiquez l'emplacement du deuxième fuseau horaire. | Specify a location for the second time zone. |
| Affiche le nom du fuseau horaire | Display the time zone name |
| Afficher le nom du fuseau horaire | Display the time zone name |
| une partie variable proportionnelle à la charge de travail correspondante, exprimée en nombre d heures que multiplie un taux horaire calculé conformément à l article 9, paragraphe 2 le montant du taux horaire est précisé à l annexe. | a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex |
| Horaire | Clockwise |
| Horaire | Timetable |
| désir de trouver de meilleures conditions de travail (par exemple rémunération, horaire de travail, temps de transport, qualité de l'emploi, etc.) | of wish to have better working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work) |
| Cependant , la productivité horaire du travail reste relativement faible dans la zone euro depuis le milieu des années quatre vingt dix . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| La plupart ne réclament pas un horaire de travail légal, travaillent énormément d'heures et sont payées en dessous du salaire minimum. | Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage. |
| Et je pourrais continuer à citer d'autres problèmes, comme par exemple le travail à horaire souple. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| Leur horaire était en outre harmonisé avec le démarrage et la fin des périodes de travail. | The average number of participants at the first 36 courses, up to March 1995, was seven. This allowed work to be geared very much to individual participants. |
| Impossible d'ajouter le fuseau horaire du calendrier | Could not add calendar time zone |
| Impossible d'ajouter le fuseau horaire du calendrier | Could not add calendar time zone |
| effets possibles du changement de fuseau horaire, | the possible effects of changing to different time zones, |
| effets possibles du changement de fuseau horaire, | Illnesses and injuries |
| Sélectionnez soit la rotation horaire soit la rotation anti horaire. | Select either Rotate Clockwise or Rotate Counter clockwise. |
| Horaire 14h | Schedule 2pm |
| Rotation horaire | Rotate Clockwise |
| Grille horaire | Schedule Grid |
| Fuseau horaire | Time zone |
| Fuseau horaire | Time Zone |
| Rotation horaire | Clock rotation |
| Coût horaire | AIRCRAFT MONTHLY HOURLY |
| Angle horaire | Hour Angle |
| Sens horaire | Clockwise |
| Plage horaire | Time |
| Fuseau horaire | Timezone |
| Fuseau horaire | Time Zone |
| Fuseau horaire | Lighten |
| Horaire 160 | Schedule |
| Sens horaire | Clockwise |
| Sens horaire | Clockwise |
| Rotation horaire | Rotate Image Clockwise |
| Taux horaire | Hourly rate |
| Par défaut, Evolution utilise le fuseau horaire global du système. Cela peut être modifié sous ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureFuseau horaire. | By default Evolution uses the system wide time zone. This can be changed under EditPreferences Calendar and TasksGeneralTime Time zone. |
| Par défaut, Evolution utilise le fuseau horaire global du système. Cela peut être modifié sous ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureFuseau horaire. | By default Evolution uses the system wide time zone. This can be changed under EditPreferencesCalendar and TasksGeneralTimeTime zone. |
Recherches associées : Travail Horaire Flexible - Horaire De Travail - Horaire De Travail - Horaire De Travail - Horaire Horaire - Horaire Du Personnel - Horaire Du Soir - Horaire Du Tournoi - Du Décalage Horaire - Horaire Du Matin - Travail De Salaire Horaire - Mon Horaire De Travail
