Traduction de "horizon temporel infini" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les déficits doivent s inscrire dans un horizon temporel de 5 à 10 ans. | Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. |
| En dépit de leur horizon temporel différent , les mesures livrent des messages relativement identiques . | Despite their different time horizons , the measures convey relatively similar messages . 1.4 |
| adopter un horizon temporel à moyen terme (2010, avec une évaluation à mi parcours en 2006) | adopting a medium term time horizon (2010, with a mid term review in 2006) |
| Toutefois , les projections sont , par essence , incertaines et cette incertitude s' accroıt avec la longueur de leur horizon temporel . | However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . |
| Elles différent par le type de mesure ( directe ou indirecte ) , par la catégorie des agents concernés et par l' horizon temporel utilisé 1 . | These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used . |
| Intégrer la soutenabilité dans leur stratégie de croissance et politiques est dans leur propre intérêt et est cohérent avec leur horizon temporel de long terme. | Integrating sustainability into growth strategies and policies is in their self interest, and it is consistent with their long term time horizons. |
| La divergence de politique et son horizon temporel seront dissimulés par la perspective améliorée de croissance en Europe et aux USA pour l'année à venir. | The divergence in policy and its time horizon will be papered over by the improved outlook for growth in both Europe and the US for the next year or so. |
| L apos ampleur de cette distorsion dépend de la durée de vie du gaz dans l apos atmosphère et de l apos horizon temporel choisi. | The magnitude of this bias depends on the atmospheric lifetime of the gas, and the time horizon |
| Deuxiemement , divers aspects theo riques de la methode de cible d' inflation , tels que l' horizon temporel fixe ( par exemple deux ans ) pour la pre vision sur laquelle | Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary . |
| Axe temporel | Timeline |
| Tunnel temporel | TimeTunnel |
| Décalage temporel | Offset |
| Infini | Infinite |
| Infini | infinite |
| infini | infinity |
| infini | infinite |
| Le monde est infini parce que Dieu est infini. | The universe is then one, infinite, immobile... |
| 1.3 De l'avis du CESE, la stratégie devrait également aborder clairement les ressources non renouvelables et couvrir un horizon temporel certainement supérieur aux 25 ans retenus pour cette stratégie. | 1.3 In the EESC's view, clear statements on non renewable resources, which would certainly need to go beyond the 25 year planning horizon of this strategy, are also necessary. |
| Équilibrage temporel spatial | Temporal Spatial Trade Off |
| Accepter l'événement temporel | Accept time event |
| Saisissez l'événement temporel | Enter Time Event |
| Nouvel événement temporel | new time event |
| Et quand je dit indéterminée, je veux dire que si nous prenons juste la limite tel qu'elle, on se retrouve avec quelque chose comme 0 0, ou l'infini infini ou moins l'infini infini ou peut être moinsl' infini moins l' infini ou plus infini moins infini. | And when I say by indeterminate form I mean that when we just take the limit as it is, we end up with something like 0 0, or infinity over infinity, or negative infinity over infinity, or maybe negative infinity over negative infinity, or positive infinity over negative infinity. |
| C'est infini. | It's infinite! |
| Un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini. | In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. |
| L'axe temporel de l'animation | The timeline of the animation |
| Réducteur de bruit temporel | Temporal noise reducer |
| Les programmes d'aide efficaces ont presque toujours été de nature temporaire, fonctionnant comme ce fut le cas avec le plan Marshall à travers d interventions courtes, précises et avec un horizon temporel clair. | Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions. |
| Bloc note infini | Infinite Notepad |
| L'univers est infini. | The universe is endless. |
| C'est l'amour infini | Sleep in heavenly peace |
| Liste 2 Comprenait des projets prioritaires moins avancés, à plus long terme, offrant une valeur ajoutée européenne particulièrement élevée et, bien que destinés à un horizon temporel plus lointain, méritant une attention particulière. | List 2 contained less matured longer term priority projects with a particular high European added value and although for a long term time horizon, deserving special attention. |
| L'axe temporel utilisé par l'alpha | Timeline used by the alpha |
| L'axe temporel utilisé par l'animation | The timeline used by the animation |
| Intervalle temporel des pages d'historique | History pages time range |
| C'est également un domaine temporel. | There's also a time domain. |
| Le spirituel avant le temporel ! | Let us prefer the soul to the flesh, my friend. |
| Mais l'univers est infini. | But the universe is infinite. |
| C'est le jeu infini. | This is the infinite game. |
| C'est le jeu infini. | That is the infinite game. |
| Lorsque vous n'avez pas le pouvoir de donner, la femme a un pouvoir infini, infini. | When you have no power to give, the woman has infinite power, infinite. |
| 41. Des délégations ont appuyé l apos approche adoptée dans le programme de pays et ont félicité le PNUD d apos avoir maintenu un horizon temporel souple afin de pouvoir consolider le processus de paix. | 41. Delegations supported the approach taken in the country programme and commended UNDP for retaining flexibility over time to allow for the consolidation of the peace process. |
| lol Non l'Etat n'est pas comparable aux ménages en ce qui concerne la gestion de son budget car l'horizon temporel de l'Etat est théoriquement infini alors que celui du ménage est borné par la durée de vie de ses membres. | lol No, the State is not comparable to households with regard to the management of their budget, as the State's time horizon is theoretically infinite, while that of the household is confined by the lifetime of its members. |
| Saisissez le nom de l'événement temporel | Enter Time Event Name |
| Ce corps est un corps temporel. | Touching the body the body is a time body. |
Recherches associées : Horizon Infini - Horizon Temporel - Horizon Temporel - Horizon Temporel Moyen - Horizon Temporel à Long Terme - Horizon Temporel à Moyen Terme - Temps Infini - Temps Infini - Nombre Infini
