Traduction de "hors le brassard" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brassard - traduction : Brassard - traduction : Brassard - traduction : Hors le brassard - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enlève le brassard. | Take off your armband. |
| Gilles Brassard, Canada, Université de Montréal. | Gilles Brassard, Canada, Université de Montréal. |
| On met un brassard noir, ou on sable le champagne? | Put on a black armband, or crack open the champagne? |
| Le décembre 2009, Markus Babbel lui confie le brassard de capitaine. | On 1 December 2009, Delpierre was appointed the new captain of VfB Stuttgart by Markus Babbel. |
| Depuis quand ce brassard est été perdu ? | Since when is this cuff been lost? |
| Elle porte aussi souvent un brassard avec le mot Discipline dessus. | She also commonly wears an armband with the word Discipline written on it. |
| On manifeste également à l'étranger, où le brassard noir est de rigueur. | There were also protests in other countries, many adopting the use of black armbands as well. |
| Wilkins prend son rôle au sérieux, et garde le brassard pendant quatre ans. | He took to the role well, maintaining it for four years. |
| Est cette raison de brassard pour mettre quelqu'un en prison ? | Is that cuff reason to put someone in jail? |
| En 1984, avec Charles H. Bennett, Brassard invente le protocole BB84, un protocole de cryptographie quantique. | In 1984, together with Charles H. Bennett, he invented the BB84 protocol for quantum cryptography. |
| Chacun comporte une photo, barrée d'un brassard noir, et la biographie du soldat. | Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story. |
| Il a débuté sa carrière dans le club de l'Ashanti Kotoko où il prendra la brassard de capitaine. | Playing career Sunday started his career playing for local club Kumasi Asante Kotoko, of which he became the captain. |
| Des civils en brassard rouge secondent la police pour disperser le rassemblement dans le Parc de la Liberté à Phnom Penh Photo from Licadho. | Civilians wearing red arm bands joined the police in dispersing the crowd gathered inside the Phnom Penh Freedom Park. |
| Lors de la saison 2000 2001, Hyypiä partage le brassard de capitaine avec Robbie Fowler alors que Jamie Redknapp, le capitaine habituel, souffre d'une longue blessure. | In the 2000 01 season, Hyypiä shared the captaincy of Liverpool with Robbie Fowler while Jamie Redknapp, the full time captain, was suffering from a long term injury. |
| Ils portent également sur leur uniforme un identifiant personnel visible et un brassard bleu avec les insignes de l'Union et de l'Agence. | Members of the team shall also wear on their uniforms visible personal identification and a blue armband with the insignias of the European Union and of the Agency. |
| Cela peut être une fleur, un ballon, un brassard, ou même une pièce de vêtement, quelque chose qui montrera l'objet de notre rassemblement. | It can be a flower, a balloon, an armband, or even an item of clothing, anything that will distinguish the stand you are making. |
| Lorsque la pression du brassard devient inférieure à la pression minimale (diastolique), l'artère est alors ouverte en permanence le flux turbulent devient laminaire et les bruits auscultatoires disparaissent. | Resistance is related to vessel radius (the larger the radius, the lower the resistance), vessel length (the longer the vessel, the higher the resistance), blood viscosity, as well as the smoothness of the blood vessel walls. |
| Le moteur hors ligne | The Offline Engine |
| Le commerce hors taxes | The Duty Free Industry |
| Je porte un brassard noir SS deux fois par semaine depuis trois ans chez Asda , a affirmé Paul Dutton, expliquant souffrir de problèmes mentaux . | I have been wearing a black SS armband in Asda twice a week for three years, claimed Paul Dutton, explaining that he was suffering from mental problems . |
| En 1993, en collaboration avec Charles H. Bennett, Gilles Brassard, Richard Jozsa, Asher Peres, et William Wootters, le Professeur Crépeau inventa la téléportation quantique, un concept vérifié de façon expérimentale. | In 1993, together with Charles H. Bennett, Gilles Brassard, Richard Jozsa, Asher Peres, and William Wootters, Prof. Crépeau invented quantum teleportation. |
| Le shérif hors la loi | The Lawless Sheriff |
| Le chien était hors d'haleine. | The dog was out of breath. |
| Le policier était hors service. | The policeman was off duty. |
| Le serveur était hors service. | The server was down. |
| Le but était hors jeu. | The goal was offside. |
| Le contact est hors ligne | Contact goes offline |
| Le contact est hors ligne. | The contact is offline |
| Le dépôt est hors ligne | Repository is offline |
| Le compte est hors ligne. | Account is offline. |
| Le bureau est hors ligne | The desktop is offline |
| Rafraîchir le cache hors ligne | Refresh offline cache automatically |
| Hors de Fobscurité Hors de la nuit. | You're out of the dark You're out of the night |
| d'un pays hors ACP et hors Union. | of a non ACP and non Union country. |
| Le lave linge est hors service. | The washing machine is out of order. |
| Le contact sélectionné est hors ligne. | The selected contact is offline. |
| Le contact spécifié est hors ligne. | The specified contact is offline |
| Le compte Exchange est hors ligne. | Exchange Account is offline. |
| Afficher le fichier hors de Konqueror | Show file in separate viewer |
| Le réseau est actuellement hors ligne... | The network is currently offline... |
| Dans ce sens, nous sommes des hors la loi, et Shiva est le hors la loi suprême. | In this sense, we are outlaws, and Shiva is the ultimate outlaw. |
| Ok, nous allons couper une morceau de son aorte, l'utiliser pour faire un brassard artériel autour des artères rénales. et nous aurons une seule anastomose plutôt que trois. | Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three. |
| Mettez le hors de portée des enfants. | Put it where children can't get at it. |
| Il cacha le dictionnaire hors de vue. | He hid his dictionary out of sight. |
| Le vapeur est maintenant hors de vue. | The steam ship has gone out of sight. |
Recherches associées : Le Brassard - Le Brassard De - Faible Brassard - Brassard Gonflable - Largeur Brassard - Sangle Brassard - Brassard Noir - Brassard De Tempête - Gonflage Du Brassard - Brassard De Pression - Brassard De Direction
