Hors tension	Off
L'ampoule quatre sera hors tension.	Light bulb four will be off.
Si c'est allumée, elle sera mise hors tension.	If it was on, it'll become off.
Avec ce bouton, vous contraignez le courbe à être lissée sous tension.	With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
Interrupteurs et commutateurs à touche ou à bouton, pour une tension 60 V	Electromagnets (excl. magnets for medical use)
Evolution est actuellement en ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler hors ligne.	Evolution is currently online. Click this button to work offline.
Evolution est actuellement hors ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler en ligne.	Evolution is currently offline. Click this button to work online.
Evolution est actuellement en ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler hors ligne.	Evolution is currently online. Click on this button to work offline.
Evolution est actuellement hors ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler en ligne.	Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour passer en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir.	Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button.
Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour se mettre en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir.	Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button.
Arrête le système en respectant la procédure nécessaire à la mise hors tension de l'ordinateur.	Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Batteries sèches au zinc carbure d'une tension 5,5 V mais 6,5 V (sauf hors d'usage)	Work holders for machine tools (excl. work holders for lathes and in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Commutateurs, pour une tension 60 V (autres que relais, interrupteurs et commutateurs à touche ou à bouton, et rotatifs)	Electromagnetic lifting heads
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérification.	The injection button must be held out under tension during this check.
Piles et batteries de piles électriques, au lithium, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage)	Tool holders for lathes (excl. arbors, collets and sleeves)
C'est un nombre pair, donc ça va être hors tension lorsque nous en avons terminé avec lui.	It's an even number, so they're going to be off when we're done with it.
En fin de compte ce système n' est pas plus précis ni impossible à mettre hors tension.	All in all GALILEO is not more accurate, and it cannot be switched off.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification.	The injection button must be held out under tension during this check.
Piles et batteries de piles électriques, à l'oxyde d'argent, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage)	Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Piles et batteries de piles électriques à l'air zinc, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage)	Work holders for machine tools in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components
Chaque neurone a une tension qui peut changer lorsque les ions coulent dans ou hors de la cellule.	Each neuron has a voltage which can change when ions flow in or out of the cell.
Piles et batteries de piles électriques, à l'oxyde de mercure, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage)	Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Piles et batteries de piles électriques, au lithium (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton)	Tool holders for machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand (excl. tool holders for lathes, arbors, collets and sleeves)
La caténaire du Nord Sud est mise hors tension en 1932, un an après celle de la ligne 13.	As a result, the overhead cables of the Nord Sud were decommissioned in 1932, one year after those of line 13.
Le bouton d injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification. Le dernier trait épais visible sur le bouton d injection indique la quantité d insuline chargée. Lorsque le bouton d injection est maintenu tiré, seul le haut de ce trait épais est visible.	Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir. The injection button must be held out under tension during this check. The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Piles et batteries de piles électriques, à l'oxyde d'argent (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton)	Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 846510, sawing machines, planing, milling or moulding (by cutting) machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or mortising machines, splitting, slicing or paring machines and lathes)
Notez que le bouton d injection sort seulement aussi loin que la quantité d insuline restant dans le réservoir. le bouton d injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification. le dernier trait gras visible sur le bouton d injection indique la quantité d insuline chargée. Lorsque le bouton d injection est maintenu tiré, seul le haut de ce trait gras est visible.	Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir. The injection button must be held out under tension during this check. The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Eh bien, soit hors tension, puis, dit le Pigeon d'un ton maussade, comme il s'installe à nouveau dans son nid.	'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
Notez que le bouton d injection sort seulement aussi loin que la quantité d insuline restant dans le réservoir. Le bouton d injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification. Le dernier trait épais visible sur le bouton d injection indique la quantité d insuline chargée.	Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir. The injection button must be held out under tension during this check. The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Piles et batteries de piles électriques, au bioxyde de manganèse, non alcalines, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage)	Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. bandsaws, circular saws and machines for working in the hand)
Piles et batteries de piles électriques, à l'air zinc (sauf hors d'usage et autres que piles cylindriques et piles bouton)	Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Notez que le bouton d injection sort seulement aussi loin que la quantité d insuline restant dans le réservoir. le bouton d injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification. le dernier trait gras visible sur le bouton d injection indique la quantité d insuline chargée. Lorsque le bouton d injection est maintenu tiré, seul le haut de ce trait gras est visible.	Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir. The injection button must be held out under tension during this check. The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Bouton Vérifier bouton	Button confirm button
Piles et batteries de piles électriques, au bioxyde de manganèse, non alcalines (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton)	Planing, milling or moulding by cutting machines, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 846510)
Notez que le bouton d injection sort seulement aussi loin que la quantité d insuline restant dans le réservoir. le bouton d injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification. le dernier trait gras visible sur le bouton d injection indique la quantité d insuline chargée. Lorsque le bouton d injection est maintenu tiré, seul le haut de ce trait gras est visible.	Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir. The injection button must be held out under tension during this check. The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
placez kget en mode déconnecté en cliquant sur le bouton mode déconnecté dans la barre de menu ou en choisissant Options Mode hors connexion.	Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.
Piles et batteries de piles électriques (sauf hors d'usage et à l'exclusion des piles cylindriques et des piles bouton, des batteries sèches au zinc carbure d'une tension 5,5 V mais 6,5 V ainsi que des piles et batterie au bioxyde de manganèse, à l'oxyde de mercure, à l'oxyde d'argent, au lithium et à l'air zinc)	Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Bouton vérifier bouton Entrée réponse incorrecte	Button confirm button enter incorrect response
u Bouton gris Bouton de libération	ge Grey Button Chamber Release
Tension.	Tension.
Tension	Voltage
Tension	Muscle spasms
Mais ce bouton rouge désactive le bouton vert.	But what this red button does is to turn off the green button.
bouton	push button

Recherches associées : Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Bouton De Tension - Mise Hors Tension - état Hors Tension - Hors Tension Automatique - Hors Tension Alarme - état Hors Tension - Tiré Hors Tension - Commutateur Hors Tension - Hors Tension D'urgence

Display this page in English