Traduction de "i conçu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Texte conçu d'un commun accord par Michael Cendrowicz, DG I G l et Joao Mateus Tique, DG I D l. | Furthermore, this form item will remain on the agenda for future meetings of the Joint Working Group, where the Commission expects to receive progress reports of positive action by the Turkish authorities. |
| Il a été conçu par I. M. Pei, l'un des plus grands architectes modernes. | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| Ajouter après l'alinéa a) i) du paragraphe 9 de l'article 2 du Protocole un alinéa a) ii) ainsi conçu | The following shall be added as subparagraph (a) (ii) after subparagraph (a) (i) of paragraph 9 of Article 2 of the Protocol |
| Magnifiquement conçu. | Beautifully constructed. |
| Il est conçu pour faciliter la notification des unités prévues au Protocole de Kyoto par les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I) et l'examen de ces unités. | Each Annex I Party shall annually report the SEF to the secretariat electronically. |
| Le programme COMETT I est donc conçu pour rehausser le niveau général de compétence technologique de la Communauté et sa compétitivité économique à l'échelle internationale. | In this way Comett I is designed to enhance the Community's overall technological skill base and its econo mic competitiveness at world level. |
| Je l'ai conçu. | I designed it. |
| Le programme d'initiation aux droits de l'homme conçu pour les classes de niveau I à X a été d'ores et déjà approuvé par le ministère de l'éducation. | The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X. |
| Alors j'ai conçu ceci. | so I designed this thing. |
| Plutôt... Je l'ai conçu. | Yeah, well, I guess I should recognize it. |
| Vous avez tout conçu. | You engineered the whole thing. |
| Il a conçu la voiture. | He designed the car. |
| Ce produit est bien conçu. | This product is well designed. |
| Ce projet était ainsi conçu | The draft resolution read as follows |
| Le pistolet à projectile captif, conçu pour rendre les animaux inconscients sans causer de souffrance, envoie un projectile d'acier, grâce à de l'air comprimé ou une cartouche à blanc, directement dans le cerveau de l'animal. lt i gt saignée lt i gt | CAPTlVE BOLTS The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain. BLEEDlNG |
| Nous avons donc conçu deux arènes. | So what we did was design a couple of arenas. |
| Ils pensaient l'avoir conçu pour ça. | That's what they thought they had built it for. |
| Qui a conçu la Maison Blanche ? | Who designed the White House? |
| Mayuko a conçu ses propres vêtements. | Mayuko designed her own clothes. |
| Il était conçu en ces termes | It was conceived in the following terms |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 2.7.1.1.7., to read |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 2.7.10.1., to read |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read |
| Pourquoi a t il été conçu ? | What's it designed to do? |
| C'est vraiment conçu pour être réciproque. | It's designed to really be two way. |
| Il fut conçu par en 1975. | It was invented by John Pollard in 1975. |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Paragraphs x.x.z. to x.y.z. |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 2.6.23., to read |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 5.16.9., to read |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph 5.2.1.24.3., to read |
| Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu | Insert a new paragraph x.y., to read |
| Ajouter un nouvel article ainsi conçu | Insert a new article, as follows |
| Insérer un nouvel article ainsi conçu | Insert a new article reading as follows |
| Après avoir conçu le design final | After coming up with the final design |
| Le bateau a été conçu pour ! | The ship was designed for it. |
| Conteneur conçu pour traiter contenu gentiment. | Container designed to treat contents gently. |
| Ce jardin botanique, conçu en 1919 par Nicolau Maria Rubió i Tudurí, se caractérise par une nette influence italienne et la cohérence formelle entre celui ci et les œuvres architectoniques qui l entourent. | This botanical garden was designed in 1919 by Nicolau Maria Rubió Tudurí, and is characterised by the Italian influence and the formal coherence between the garden and the architectural surroundings. |
| i) soit, s il a été conçu conformément à un ascenseur ayant été soumis à l examen CE de type visé à l annexe V, il est construit, installé et essayé en mettant en œuvre | (i) either, if it was designed in accordance with a lift having undergone an EC type examination as referred to in Annex V, it shall be constructed, installed and tested by implementing |
| ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I | ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I |
| Et c est normal il est mal conçu. | Rightly so it is ill conceived. |
| Un centre communautaire conçu par une communauté. | a community designed community center. |
| Il était conçu comme suit Télégramme reçu. | It ran Wire received. |
| Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient. | That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient. | Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. |
| Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient. | Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. |
Recherches associées : I été Conçu - Conçu Et Conçu - Conçu Et Conçu - I I Monsieur - Spécialement Conçu - Conçu Pour - Soigneusement Conçu - Magnifiquement Conçu - Mal Conçu - Raisonnablement Conçu - Intelligemment Conçu - Méticuleusement Conçu - Conçu Avec
