Traduction de "i décidé que" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Décidé - traduction : Décidé - traduction : Décide - traduction : Décide - traduction : I décidé que - traduction : Décide - traduction :
Mots clés : Decide Decided Decision Mind

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand i... a décidé de se marier avec ton père... ...
When I... decided to get married with your father... ...
Toutes les choses mentionnées jusqu'ici... sont les affaires privées de notre chanteur. U Entertainement a fait de son mieux pour protéger la vie privée de Won Kang Hwi. lt i gt Toutefois, estimant que cela pourrait susciter la critique sociale, lt i gt lt i gt U Entertainement a décidé que Won Kang Hwi des Take One. lt i gt lt i gt Nous avons décidé de le virer. lt i gt lt i gt Que faire ?
All the things mentioned so far... are the private affair of our singer. lt i gt U Entertainment has done our best to protect the privacy of Won Kang Hwi. lt i gt However, judging that it could arouse social criticism, lt i gt lt i gt U Entertainment has decided that lt br gt Won Kang Hwi, of Take One . . . lt i gt lt i gt We have decided to throw him out.
Quand l'armée populaire a renversé l'empereur Maximilien I, elle a décidé que la dette contractée était odieuse.
When the Republicans overthrew emperor Maximilian I? they decided that the debt he had incurred was odious.
27. Le Comité a décidé que le programme de travail du Groupe de travail I serait le suivant
27. The Committee agreed on the following draft programme of work for Working Group I
Il est décidé immédiatement si les annexes I et II doivent être modifiées.
An immediate decision shall be taken as to whether Annexes I and II should be amended.
Je peux sentir ton cœur. lt i gt Je suis revenue à l'époque où il était vivant. lt i gt lt i gt J'ai décidé de vivre ici... lt i gt lt i gt d'être avec lui. lt i gt lt i gt Parce que je sens son cœur. lt i gt lt i gt Je peux sentir son cœur. lt i gt
I can feel your heart. lt i gt I came back to the time he was allve. lt i gt lt i gt I decided to live here... lt i gt lt i gt to be with him. lt i gt lt i gt Because I feel his heart. lt i gt lt i gt I can feel his heart. lt i gt
Par exemple, après avoir longuement délibéré, nous avons décidé d'introduire le char allemand Leopard I.
For example, after deliberation and a lot of talk we decided to introduce the German Leopard I tank.
Colom i Naval absolument décidé à augmenter ces fonds et à corriger la politique agricole.
Colom i Naval the Commission share this view, and what is its attitude towards it?
Le Comité rappelle que l apos Assemblée générale, au paragraphe 3 c) de la section I de sa résolution 47 212 B, a décidé
The Committee recalls that the General Assembly, in paragraph 3 (c) of section I of its resolution 47 212 B
Christodoulou (PPE). (GR) Monsieur le Président, je voudrais faire observer que nous avions décidé que ce serait Mme Barbarella qui commencerait ce débat, suivie par M. Colom i Naval.
BARBARELLA (COM), general rapporteur. (IT) Mr President, I should like to remind you that it was decided in this Chamber that, before allocating a speaking time of five minutes for each Group, there would be a short period of time for asking questions.
Par son arrêt No U I 20 1992, la Cour a décidé de se saisir de l apos affaire.
The Court decided to hear the case by its decision U I 20 1992.
Les participants ont décidé de donner la priorité aux points énumérés aux paragraphes 42, 43, 44 et 45 i).
Priority was given to items in para. 42, 43, 44, 45 (i).
Le Comité a décidé d'accorder l'inscription sur la Liste à une organisation voir projet de décision I, al. a) .
The Committee decided to grant roster consultative status to one organization (see draft decision I, subpara.
On appelle ça le R É A L I S M E. Nous avons décidé de l'introduire dans le jeu.
And if you drive the T 50 2 or the VK 2801 at top speed, you won't be able to stop quickly or make sharp turns without sliding. It is called R E A L I S M. We decided to add it to the game.
Voici ce que j'ai décidé.
Nevertheless, we will test this by a roll call vote.
I, chap. I), avait recommandé que l'Administration 
I), the Board recommended, inter alia, that the Administration
Et que donne i multiplié par i?
And then what's i times i?
Donc 15 et i i que l'on peut tout simplement écrire i²
So the 5 times the negative 3 is negative 15, and then we have i times i, which is i squared.
36. À sa 6e séance, le 22 avril, le Comité préparatoire a décidé d apos adopter les recommandations concernant les préparatifs aux niveaux national, régional et mondial (voir annexe I, décision I 2).
36. At its 6th meeting, on 22 April, the Preparatory Committee decided to adopt the recommendations on preparations at the country, regional and global levels, shown as decision I 2 in annex I below.
Que croyez vous qu'elle a décidé ?
What do you suppose they said?
J'ai décidé que nous n'irons pas.
I've decided that we won't go.
Quand estce que ça été décidé ?
How long have you known about it?
Non, on a décidé que non.
No, we decided against it.
David, devine ce que j'ai décidé.
David, guess what I've decided.
Elle a décidé de charger son Groupe de travail I (Passation de marchés) d'élaborer des propositions de révision de la Loi type.
It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement).
L'Assemblée notera que la commission des budgets a décidé de réduire les douzièmes provisoires supplémentaires qui avaient été mis à la disposition de la Commission au Titre I du budget.
Member of the Council, you are confronted with the Parliament and the Commission asking you to re open this question.
C'est décidé, c'est décidé.
What's decided is decided.
Le passage à la monnaie européenne de tous ces systèmes devra être décidé à I' 6chelon national par les organes de décision compétents .
The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level .
J'avais décidé ce que je devais faire.
I had made up my mind what I should do.
J'ai décidé que j'allais prendre ce risque.
I decided I was going to take that risk.
Mais j'ai décidé que j'aimais ce sommaire
But I decided I liked this contents page
Du moins, je pense que c'est décidé.
At least, I think it's decided.
Alors Florenz, qu'estce que tu as décidé ?
Well, Florenz, what have you decided to do?
Ouvre la fréquence. lt i gt Carpenter! Tu l'as fait! lt i gt lt i gt Eh les mecs, elles l'ont fait! lt i gt lt i gt Je pensais que vous étiez... lt i gt lt i gt Où est ce que vous étiez? lt i gt
Put it through. lt i gt Carpenter!!
Il a été décidé que le rapporteur devrait veiller à ce que le texte soit conforme à ce que nous avons décidé ce matin.
I trust and hope that the Commission and the Council will take note of that and act accordingly.
Ça faisait partie de ton plan, le professionnel ? lt i gt Qu'est ce que tu fais ? lt i gt lt i gt C'est une question d'argent, papa. lt i gt lt i gt Des millions de dollars. lt i gt lt i gt Tu crois que j'ai eu la vie facile lt i gt lt i gt pendant que tu jouais à la victime en prison ? lt i gt
This a part of your plan, Mr. Professional? (ALL SPEAKlNG RUSSlAN) lt i gt What are you doing? lt i gt lt i gt It's about money, papa... lt i gt lt i gt ...millions of dollars. lt i gt lt i gt You think life was lt i gt lt i gt easy for me? lt i gt lt i gt While you were sitting lt i gt lt i gt in prison being a victim? lt i gt
Tu ne peux pas. lt i gt Tu n'es que le pantin de LJ ! lt i gt lt i gt Qu'est ce que tu peux faire ? lt i gt lt i gt 32 appels en abscence. lt i gt lt i gt Episode 9. Est ce que tu te sens bien ? Oui
You can't. lt i gt You are merely LJ's puppet! lt i gt lt i gt What is it that you can do? lt i gt lt i gt 32 Unanswered Calls lt i gt lt i gt Episode 9.
J'ai décidé de lui dire que c'était elle que j'aimais.
I decided to tell her that it was her that I loved.
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I
Je n'ai que ma lt i gt Solnyschka. lt i gt
I have only my lt i gt Solnyschka. lt i gt
Au niveau mondial, c est comme si la vieille Europe avait décidé qu il était grand temps de mettre les points sur les i et de se montrer plus énergique que les puissances mondiales émergentes.
More globally, however, it is as if Old Europe had decided that it was time to set the record straight and prove more dynamic than the world s emerging forces.
i) A décidé que le groupe devrait prendre le nom de Groupe spécial d'experts de l'harmonisation de la terminologie des réserves ressources énergétiques , en reprenant ainsi celui du groupe spécial auquel il succédait
(i) Decided that the name of the group be changed to the Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves Resources Terminology, which is identical to the name of the former Ad Hoc Group
40. Également à la 6e séance, le Comité préparatoire a décidé de faire une recommandation à l apos Assemblée générale concernant la nécessité de prévoir une troisième session du Comité préparatoire (voir annexe I, décision I 1).
40. Also at the 6th meeting, the Preparatory Committee decided to make a recommendation to the General Assembly on the need for a third session of the Preparatory Committee (see annex I, decision I 1).
C'est ton papa. lt i gt Puissions nous, citoyens du monde, lt i gt lt i gt surpasser ces épreuves. lt i gt lt i gt Que Dieu vous garde. lt i gt lt i gt Bonne chance. lt i gt
That's your daddy. And may we all, citizens the world over, see these events through. Godspeed and good luck to you.
Parce que je suis comme toi. lt i gt Tout ce que j'ai de bon en moi lt i gt lt i gt vient de toi. lt i gt
Because I am like you. And everything good that I have inside of me, I have from you.

 

Recherches associées : Décidé Que - I Décidé De - Ont Décidé Que - A Décidé Que - I A été Décidé - Tel Que Décidé Par - Nous Avons Décidé Que - Que Nous Avons Décidé - Après Avoir Décidé Que - Il A Décidé Que - Que I Attaché - I Rappelle Que