Traduction de "identifier le groupe cible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Identifier - traduction : Cible - traduction : Cible - traduction : Groupé - traduction : Cible - traduction : Identifier le groupe cible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Groupe cible | Target group |
| Le groupe cible inclut les secteurs suivants | The target group includes the following sectors |
| et groupe(s) cible(s) | and target group(s) |
| choisissez le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, | Select the group under which to add the target. |
| Le parent de la cible n'est pas un groupe valide | Target parent is not a valid group |
| Groupe cible des PEC de Gestion universitaire | Target group of the University management JEPs |
| Groupe cible des PEC de gestion universitaire | Target group of University |
| Toutes propriétés définies pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient. | Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group. |
| Toute propriété définie pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient. | Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group. |
| Le groupe cible sont les enfants, car ils sont les dirigeants de demain. | The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow. |
| Nous faisons ce que fait le groupe avec lequel nous essayons de nous identifier. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| Les sanctions doivent être appliquées plus strictement et le groupe cible doit être étendu. | The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded. |
| Le tableau ci après donne les prix moyens du groupe cible TRP 21 50. | The following table displays the average prices for the target group TRP 21 50. |
| Vous pouvez également ajouter une nouvelle cible directement à partir de la fenêtre Projet. Faites un clic droit sur le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, puis choisissez Ajouter une cible dans le menu contextuel. | You can also add a new target from the Project window directly. Right click the group under which to add the target, then select Add target from the context menu. |
| Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle cible directement à partir de la fenêtre Projet. Faites un clic droit sur le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, puis choisissez Ajouter une cible dans le menu contextuel. | You can also add a new target from the Project window directly. Right click the group under which to add the target, then select Add target from the context menu. |
| Dans l'étude IMP 24011, le taux d'infection de la population cible était de 25,7 dans le groupe Raptiva contre 22,3 dans le groupe placebo. | In the target population studied in study IMP24011, the infection rate in Raptiva treated patients was approximately 25.7 versus 22.3 in placebo treated patients. |
| Le groupe cible de la présente mesure est limité à des PME innovatrices et axées sur la technologie nouvellement créées, groupe cible qui est aussi le plus important quant à l aide à la croissance économique et à l emploi. | The target group for the measure under examination comprises innovative and technology oriented SMEs in their start up phase, these also being the most important target group for fostering economic growth and employment. |
| Les femmes sont explicitement incluses en tant que groupe cible à soutenir. | Women are explicitly included as a target group for support. |
| Les écoles primaires et secondaires constituent ici un groupe cible très important. | This is where primary and secondary schools make up a very important target group, one in which I therefore believe greater investment to be needed. |
| Le principal groupe cible se compose de patients présentant de très petits problèmes du cartilage articulaire. | The main target group are patients with very small defects of the articular cartilage. |
| Le groupe cible des pépinières d entreprises sont les entreprises récemment créées et en particulier des microentreprises. | Incubator centres are intended for start ups, mainly by micro enterprises. |
| deux lettres servant à identifier l'État membre ou le groupe d'États membres de destination envisagé comme suit | two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows |
| Durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible | Contact time by social counsellors with target group beneficiaries |
| Chaque module détermine le groupe cible recommandé, la durée et le contenu de la formation et les méthodes appropriées. | Each module identifies the recommended target group, length of training, content and appropriate methods of training. |
| À cette fin, on est en train de lancer une campagne nationale qui vise directement le groupe cible. | In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group. |
| Le principal groupe cible est composé de jeunes adultes des deux sexes âgés de plus de 15 ans. | The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15. |
| 3.3 Le CESE suggère en outre de faire des apprentis un groupe cible distinct au sein du programme. | 3.3 The EESC also suggests identifying apprentices as a separate target group in the Programme. |
| Il est essentiel que le groupe cible soit clairement défini à l avance lorsque l oneffectue une recherche de cas. | It is essential that the target group should be clearly defined in advance of the casefinding exercise. |
| On relèvera toutefois que, pour le groupe cible des PME, l intensité de l aide prévue n est pas de 90 . | However, it should be emphasized that the scheme does not provide for an aid intensity of 90 to the targeted SMEs. |
| Durée des contacts (des spécialistes dans le domaine juridique ou d'autres conseillers) avec les bénéficiaires d'un groupe cible | Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries. |
| Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement. | Young people should be a target group for microfinance projects and institutions. |
| 4.2.2 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique. | 4.2.2 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus. |
| 4.2.3 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique. | 4.2.3 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus. |
| 90 du groupe cible des immigrants devraient signer un contrat d'intégration d'ici à 2005 | 90 of the target group of immigrants should sign an integration contract by 2005 |
| Au lieu de cela, il a bruyamment alimenté son groupe cible préféré, les médias. | Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media. |
| Le groupe cible des producteurs proprement dit n'est en tout cas pas le seul bénéficiaire des paiements de la CEE. | The cost of these supplies to the development budget is limited to the relevant world market price (including transport costs, etc.). |
| le groupe d âge cible pour l'échantillon utilisé pour le présent module comporte les personnes âgées entre 50 et 69 ans. | The target age group for the sample for this module consists of persons aged 50 to 69. |
| Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation | Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Les travailleurs décrits par la présente étude de cas formaient un groupe cible particulièrement difficile. | The workers in this case study were not an easy group to focus on. |
| La présidence française a désigné comme priorité l'amélioration de la mobilité de ce groupe cible. | The French Presidency has prioritised improved mobility for this target group. |
| Je me réjouis que l'on ait identifié les enfants des rues comme nouveau groupe cible. | I welcome our discovery of street children as a new target group. |
| Il consistait à adapter le Programme d'orientation parentale aux besoins de ce groupe cible en le testant auprès de différents groupes. | The project was designed to adapt the Programme of Parental Counselling to this target group by testing it on various groups. |
| 49. L apos Australie comprend que le Groupe de travail a cherché essentiellement à identifier les sources du droit applicable. | 49. Australia appreciates that the main concern of the Working Group was to identify sources of applicable law. |
| Il est également primordial d'identifier le moyen de diffusion le plus approprié pour un résultat donné et pour le groupe cible identifié. | It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified. |
| Pour identifier le corps. | To identify the body. |
Recherches associées : Groupe Cible - Groupe Cible - Groupe Cible - Le Groupe D'âge Cible - Identifier Le - Groupe Cible étroite - Groupe Cible Qui - Grand Groupe Cible - Marketing Groupe Cible - Notre Groupe Cible - Groupe Cible Secondaire - Cible Groupe D'utilisateurs - Groupe Cible Commerciale - Large Groupe Cible
